Then she bent over and gave him an eyeful of her tattoos.
接着她弯下腰，让他好好看看她的那些纹身图案。
She bent over and picked it up.
她弯下要把它拣起来。
She bent over and kissed him again.
她再度弯下身来吻着他。
She bent over the baby and kissed it.
她弯下身去吻了吻那婴儿。
她俯身看婴儿。
She bent over the coffin and wept herself into all tears. Nobody could stop her.
她趴在五奶奶的棺材上哭成个泪人，谁都劝不起她来。
She bent over, have a look the water right, no longer from the river water in the car.
她弯着腰，看看田里的水正合适，不必再从河里车水进来。
11but Mary stood outside the tomb crying. As she wept, she bent over to look into the tomb.
马利亚却站在坟墓外面哭，哭的时候，低头往坟墓里看。
A flame darted from the logs and she bent over the fire, stretching her thin hands so close to it that a faint halo shone about the oval nails.
一片火焰从木柴中跃起，她朝炉火弯了弯身，把瘦削的双手伸得离火很近，一团淡淡的光晕闪烁在她那椭圆的指甲周围。
She was bent over her desk writing a letter.
她正伏案写信。
She went to the bed and bent over her.
她走到床边，向她俯身。
With pious gratitude the girl looked upon this glorious work of God, and bent down over one of the branches, that she might examine the flower and inhale the sweet perfume.
女孩子怀着虔诚的心情，望着造物主的这些美丽的创造。她顺手把一根枝条拉过来，细看它上面的花朵，闻一闻这些花朵的香气。
She got up, came to stand over him in the red 39 brocade chair, took his thin, 40 parchment-like hand in hers, bent and kissed the ring, the breath of her voice misting its ruby to milky 41 dullness.
她起身，走到坐在红锦缎面椅子上的他的身旁，站着，把他那瘦小，像羊皮纸似的手放在她的手中，弯下腰吻着那手上的戒指；她说话的气息使戒指上的红宝石蒙上了一层淡淡的雾气。
But the distressed mother bent down over all the smallest plants, and heard within them how the human heart beat; and amongst millions she knew her child's.
不过这个悲哀的母亲在那些最小的植物上弯下腰来，静听它们的心跳。在这些无数的花中，她能听出她的孩子的心跳。
"Another lamp," she cried to the retreating servant, while Janey bent over to straighten her mother's cap.
“再点一盏灯，”她向退出去的仆人喊道，詹尼这时正低头抚平母亲的便帽。
In the photo above, taken in the 1950s, Simpson is bent over reams of images of clouds that she filmed during long flights between islands in the tropical Pacific.
在上面这幅拍摄于19世纪50年代的照片中，辛普森正俯身于那些她在热带太平洋上岛屿间长途飞行中拍摄的大量云图之上。
The woman had already bent over and scooped Molly up into her arms.she awkwardly6 opened her purse and stretched out a twenty-dollar bill toward me. "For your trouble," she offered.
那女士早已弯身把莫利抱在了怀里。她不好意思地打开钱包，然后拿出一张20块钱的钞票递给我。
Snowball was a very exacting supervisor6 in designing and decorating their nest just so, while Sunshine, his face a glow with love, bent over backward to put everything just where she ordered.
在设计和装饰爱巢这方面，雪球是个苛求的领导，而阳光则满脸兴奋地按雪球的指挥竭尽全力地把东西放好。
She was only one day over the age limit so the organize rs bent the rules and accepted her entry.
她仅超过年龄限制一天，因此组织者通融了一下，接受她入会。
And she bent forward, and her fine light hair fell over her cheeks.
她向前探出身子，她的浅色的美丽头发遮住了脸颊。
She bent forward, and her fine light hair fell over her cheeks.
她向前探出身子，她的浅色的美丽头发遮住了脸颊。
She was only one day over the age limit so the organizers bent the rules and accepted her entry.
她仅超过年龄限制一天，因此组织者通融了一下，接受她入会。
As she bent forward, her fine black hair fell over her cheek.
的翻译是：作为她向前弯着腰，她黑色的头发落在她的脸颊上罚款。
She was an ambassador of UNICEF, and bent her over to charity. In order to help children in wars, poverty and disease, she travelled all around the world.
她担任联合国儿童基金会的亲善大使，为了帮助陷于战乱、贫困、疾病中的儿童，踏遍了世界各地。
Now because of long-term fatigue, her back is always bent over when she walks.
由于长年的劳累，她现在走路时总是佝偻着腰。
Now because of long-term fatigue, her back is always bent over when she walks.
由于长年的劳累，她现在走路时总是佝偻着腰。
应用推荐