It was kind of stupid that she believed him.
她真有点蠢，竟然相信了他。
And she saw what he meant, and she believed him, too; because how could he have touched her when she, the real she, wasn't even in the same room (or, possibly, the same universe) that he was in?
看他那一本正经的样子，她也就信了他；因为当她，那个原本的她甚至都没有跟他呆在同一个房间里(或者可能在同一个宇宙里)，怎么能碰到她呢？
"I've always believed you are a talented man," she told him.
“我一直相信你是一个有才华的人。”她告诉他。
Elizabeth had not before believed him quite equal to such assurance; but she sat down, resolving within herself to draw no limits in future to the impudence of an impudent man.
伊丽莎白从来不相信他竟会这样厚颜无耻，她坐下来思忖道：一个人不要起脸来可真是漫无止境。
Fifteenth-century Aztec emperor Moctezuma I believed "eating chocolate on a regular basis made him more virile and better able to serve his harem, " she said.
15世纪的阿兹特克国王Moctezuma一世相信“定期食用巧克力可以使他更具男子魅力，更能满足他的妻妾们。”
She believed that breast milk was best for babies (see below) -that it would fight infection and provide her baby with antibodies to help him get better fast.
她坚信母乳是婴儿最好的食品(详情参阅下文)——它可以帮助婴儿对抗感染，并且为婴儿提供抗体，使他们恢复得更快。
He said she believed me would come, I never let him down.
他说他相信我会来，我从来没让他失望过。
Gerald really snowed Brenda, and she believed every word. I hope she finds out the truth about him.
杰拉尔德确实在哄骗布伦达，她相信他说的一切。我希望她能识破他的真面目。
Despite everyone's discouragement, she believed in him and had taught him to pursue his goals and persist in his dreams no matter what others said.
尽管人人都打击他，但她却十分信任他，告诉他不管别人怎么说，都要追求自己的目标，坚持自己的梦想。
She said that she was going to divorce him and marry me, and I believed her.
她说过会跟她的丈夫离婚，跟我结婚，而我相信了她。
He believed, naively, that she would leave him her money.
他天真地相信她会把钱留给他。
If I understand him correctly, she is believed to listen to the believer and grant his wishes for greater business success.
如果我没理解错他的意思，信徒们相信财神佛母能聆听他们的祈求，并满足他们生意更兴隆的愿望。
It did not accord with the rationality of plan, the moderation in expense, or even the unselfish warmth of heart, which she had believed herself to discern in him yesterday.
她昨天还觉得他办事有条有理，花钱有所节制，甚至待人热情无私，谁想他今天的表现却并非如此。
In her heart, she had believed that he will make it someday, but she did not want her illness to be his obstacle... therefore she had chosen to leave him.
但在她心底坚信男孩一定会获得成功，她不想让自己的病痛成为男孩的绊脚石……所以她毅然选择离开。
When she believed she had put the head's fear to rest, the traveler then let him speak.
当她相信她已经把休息的头的恐惧时，旅行者然后让他发言。
She was forsaken by all the world, but she believed that God would take care of her, and she went out into the fields and prayed to Him to help her.
虽然她被全世界所遗弃，但是她仍相信上帝会照顾她，于是她走到田野祷告求上帝帮助她。
It is unclear what kind of relationship Nowak had with Navy Commander Oefelein, but officials say she believed Shipman was romantically involved with him.
诺瓦克和海军指挥官欧弗兰的关系尚不明晓，但官员们相信希普曼和他有段恋爱关系。
It seemed as if her eyes were suddenly opened, and she were enabled to see that Mr. Elton was not the superior creature she had believed him.
她仿佛突然睁开了眼睛，看清了埃尔顿先生并不是她料想的那种杰出人物。
And when she told him these dreams, he believed them. He knew she had to be stopped, or she'd leave him forever.
当她告诉他这些梦时，他相信那些是真的，他想必须阻止她，否则她真的会永远离开他。
And when she told him these dreams, he believed them. He knew she had to be stopped, or she'd leave him forever.
当她告诉他这些梦时，他相信那些是真的，他想必须阻止她，否则她真的会永远离开他。
应用推荐