"Give away some of your stuff," she advises. "See how it feels."
“放弃一些无用之物,”她建议道,“试试感觉怎么样吧。”
Still, she advises parents to urge their sons to "cuddle a doll."
她还是建议父母们督促自己的儿子们“抱抱洋娃娃”。
"Make friends with parents," she advises, "who don't think their kids are perfect."
她建议:“和那些认为自己小孩并不完美的家长交朋友去。”
"It's fine to say why you want something, but don't forget to emphasize what's in it for the business," she advises.
她建议说:“说明你提要求的理由是好的,但是别忘了强调这样做是为了公司着想。”
"Never quit over one thing or one person," she advises.
“不要因为某件事或某个人而放弃,”她说。
If you need additional help, hire a trainer, she advises.
她建议,如果你需要额外的帮助,可以雇一个教练。
To break the cycle, she advises, "Stop yourself and think, is there a lesson here?"
如果要打破这一循环,她建议,“让自己停下来,然后思考能从这件事获得什么教训?”
If the team is solving individual problems, she advises, take account of the influence of different groups.
如果团队解决的是个体问题,她建议应考虑不同群体的影响力。
And, just to be safe, she advises, "Always have a plan of somewhere that you're planning to go afterwards."
为了保证安全,她建议:“一定要计划好正式的会面结束之后去哪里。”
"Ask how many have just joined, and how many have been there for several years, so you get a sense of whether there's high turnover," she advises.
“询问多少人刚刚加入,多少人已经供职多年,这样一来,你就可以大致了解该公司的人才流失率,”她建议道。
Teachers may notice a problem first, and shouldn't single out kids who won't participate in class but encourage them through group activities, she advises.
老师们可能是最早发现问题的,不要把不上课的孩子孤立出来,而要通过小组活动来鼓励他们。
She advises people what colors to wear.
她建议人们穿什么颜色。
She advises people what colours to wear.
她建议人们穿什么颜色。
She advises the government on environmental issues.
她是政府的环境问题顾问。
She advises keeping small talk finely tuned and topical.
她建议闲聊时要定好调子选好话题。
She advises against applying for any job if you don't have a specific description.
她建议,在对一个职位有了具体的了解之前,不要申请任何职位。
She advises, "When your boss asks you to do something, accommodate him, if possible."
她建议说:“当你的上司叫你做某件事情的时候,尽可能地满足他。”
She advises couples to take a fresh look at themselves and get creative about new ways to be a better marriage partner.
她建议夫妻们以一种新的眼光来看待自己,在经营婚姻的问题上有些创意,这样才能成为一名好的伴侣。
She advises parents to stay calm: “The more emotionally aroused you are, the more aroused the child is likely to become.
她建议家长们保持冷静:“你自己的情绪越激动,孩子就更可能激动。
She advises, "I believe if you write down your vision and look at it on a daily basis, it's more likely it will happen."
她建议说:“我相信如果你将自己的目标写下来,每天都看一看,这样的话就更加可能实现。”
She advises clients to celebrate what they did do, even small moments, like a night at the movies or the game of catch in the street.
她建议客户去欣赏自己已经做的事情,甚至那些微不足道的瞬间,比如在电影院度过的夜晚或是在街道上玩的捉人游戏。
She advises, "You don't want to sign up for a $10,000 vet tech course only to find out later that you faint at the sight of puppy blood!"
她建议说,“你也不想报名上了一万美金的兽医课,结果只发现你晕血!”
She advises people in the field -- even if they aren't currently job-hunting -- to make sure they're working on projects with a global component.
她建议这一行业的人们(即使他们现在没在找工作)一定要让自己的工作项目中含有国际成份。
But there are steps you can take to avoid this. She advises: 'Drink plenty of water and increase your intake of healthy fats to help it stay supple.'
别担心,几步就能避免这个问题的出现。她建议:“多喝水,提高有益脂肪摄取量,让皮肤保持柔软有弹性。”
But there are steps you can take to avoid this. She advises: 'Drink plenty of water and increase your intake of healthy fats to help it stay supple.'
别担心,几步就能避免这个问题的出现。她建议:“多喝水,提高有益脂肪摄取量,让皮肤保持柔软有弹性。”
应用推荐