But gold in dollars is less vulnerable to the sharp correction that gold in euros may experience if the eu's rescue efforts manage to calm markets in coming weeks.

不过，如果欧盟的救助计划能够在未来几周中稳定市场的话，美元计价的金价在剧烈盘整时受到的影响将比欧元计价的金价要小。

youdao

There is also an increased risk that overvalued housing markets in countries such as Spain and Ireland could see a sharp correction, with significant knock-on effects for the rest of the economy.

欧元区经济还将面临的一个上行风险是，西班牙和爱尔兰等国虚高的房价可能会出现一次大幅修正，从而对其他经济领域产生重大的连锁效应。

youdao

There is also an increased risk that overvalued housing markets in countries such as Spain and Ireland could see a sharp correction, with significant knock-on effects for the rest of the economy.

欧元区经济还将面临的一个上行风险是，西班牙和爱尔兰等国虚高的房价可能会出现一次大幅修正，从而对其他经济领域产生重大的连锁效应。

youdao