Only the sharing of plant genetic material from different regions and countries will enable us to explore the unknown characteristics and the future potential of plant genetic resources.
只有分享来自各个不同区域和国家的植物遗传材料,我们才能去探索植物遗传资源的未知特性和未来的潜力。
We hope that such knowledge sharing activities can continue in the future.
我们希望将来继续开展这种知识分享活动。
What I recommend is that parents should let child know the importance of sharing with others, which is beneficial for them in future life.
我建议父母应该让孩子知道与他人分享的重要性,这是有利于他们将来的生活。
The Hotlist also allows users to share their future plans to attend events or go to specific locations, in much the same way that event-sharing services such as Plancast do.
Hotlist还允许用户分享他们将来参加活动或者去某个地点的计划,和类似Plancast这样的事件分享服务的做法差不多。
There is only one activity more thankless than predicting the future - and that's publicly sharing your predictions.
比预测未来更加费力不讨好的唯一一件事就是公开同别人分享你的预测了。
By sharing workplace stories, expressing concern for children's future, and modeling work behaviors, parents serve as a context for interpreting the realities of work.
通过分享工作场所的故事,表达对孩子未来的关心和树立工作行为的榜样,父母为子女提供了一个诠释工作现实问题的环境。
And according to the wiki, there are also future plans to support the very latest technologies on Power such as Active Memory Sharing.
根据wiki上的消息,以后还要支持Power上的最新技术,比如activeMemorySharing。
Will you be interested if we hold the IT Sharing again in the future?
如果再次举办电脑分享交流会,你有兴趣参加吗?
But that doesn't stop the app's team from planning for the future, in order to avoid sharing the short-lived fame of other "fast food apps".
但是卓越的成绩并没有让研发团队止步不前,他们正在对未来进行规划,避免小咖秀重蹈那些昙花一现的快餐程序的覆辙。
We look forward to sharing ideas and collaborating in the future on initiatives that will benefit all our members and the profession as a whole.
我们期待着在未来的行动中,分享想法、一同合作。这将对我们的会员乃至整个专业领域都十分有益。
Staff from branches flew in to gather together, sharing the happiness of success and expectations for a brighter future.
来自各个分支机构的员工汇聚到北京,共同分享成功的喜悦,展望辉煌的未来。
Can you please use Emerson CT drives for instance, sharing with us the future drives developing trend in terms of technology and feature?
能否以艾默生ct的变频器产品为例,谈一下变频器与传动产品在功能以及技术上未来的发展趋势?
Many LSO Members enjoy flourishing solo and chamber music careers and teach at conservatoires in London and abroad, sharing their extensive knowledge with the musicians of the future.
许多乐团成员喜欢独奏和室内乐,并在伦敦和国外的音乐学院任教,与未来的音乐家分享他们丰富的知识。
Whatever makes your heart soar at thoughts of the future, consider sharing those ideas with your special one.
让你的心高飞在未来的想法,这些想法考虑与你分享一个特别的人。
He spends much of his busy schedule sharing his immense knowledge and coaching associates in order to develop future senior leaders within the hospitality industry.
他在百忙之中花了很多时间分享他渊博的知识和辅导员工,以让他们能成为未来在酒店业的高层领导。
In near future, based on our domestic market, Willcell will step on to develop global market for sharing the world.
在未来,赢胜将立足于中国,开拓全球绝热市场,让世界共同分享赢胜。
The same interests – loving English, prospecting future, facing the world…. From every corner of the world we are coming and sharing.
这里集结了志同道合的这样一群人——热爱英语、憧憬未来、面向世界。黄色、黑色、白色……各“色”人等在这里以文会友。
In the future, policymaking can be made more nuanced with the micro-involvement of the sharing community.
将来,有了分享社区的微观参与(micro -involvement),政策制定将越来越细化。
Two people living in the same village and sharing the same thing everyday but have different experience and future, isn't it prove the world is fake?
两个同样住在同一个村落的人,互相分享每日的点滴。奇怪同样的村子不一样的两个人竟然遭遇不一样,这不是说明这世界是假的吗?
We were sharing moon cakes and observing the Mid-autumn Festival. Our future was bright, like the full moon casting light.
中秋节我们分享月饼,我们的梦想像一轮满月,又明又亮。
The tourism plan being developed to launch the community DMO will also serve as a base line for future planning and strategies for the Resort Municipality Revenue Sharing Program.
旅游规划正在制定开展社区的DMO也将作为一个底线,为今后的规划和战略,为全市诉诸收入分享计划。
But despite sharing the podium with 27-year-old Alonso under the Singapore floodlights, his team boss Flavio Briatore insists the future is still not clear.
但是尽管和27岁的阿隆索在新加坡的灯光下分享了领奖台上的胜利,车队老板弗拉维奥·布里亚·托雷坚持认为阿隆索的未来还不明朗。
There is only one activity more thankless than predicting the future–and that is publicly sharing your predictions.
比预测未来更加费力不讨好的唯一一件事就是公开同别人分享你的预测了。
There is only one activity more thankless than predicting the future–and that is publicly sharing your predictions.
比预测未来更加费力不讨好的唯一一件事就是公开同别人分享你的预测了。
应用推荐