Thousands of young professionals have been sharing pictures of themselves pulling vegetables, chopping trees, or washing dishes outside - the way their rural relatives still live.
成千上万的年轻人分享了他们拔菜、砍树、洗盘子的照片——跟他们的农村亲戚一样。
Thousands of young professionals have been sharing pictures of themselves pulling vegetables, chopping trees, or washing dishes outside - the way their rural relatives still live.
成千上万的年轻专业人士一直在分享他们自己拉蔬菜、砍树木、洗盘子的照片——他们的农村亲戚还活着。
Some people like to record their life by sharing pictures and other information on social networking sites. Others keep this information to themselves and never share it online. Which do you prefer?
有一位同学其中一段的观点是，通过在社交网站上分享个人信息，人们可以更好的留存自己的记忆。
Call center agents can mingle in chat rooms to gossip about work and life, sharing everything from recipes to baby pictures.
客服人员可以聚在聊天室里，无所不谈，侃侃工作和生活，甚至还分享菜谱和孩子的照片。
Higher quality pictures, more powerful streaming, personalization, sharing, and much more - it's all coming over the next decade.
更高质量的图像，更强大的流量，个性化，分享，还有更多——他们都将在接下来的十年到来。
You can also convert pictures currently saved to your Google Docs account by sharing them with the Docs app.
那些通过GoogleDocs应用分享功能，保存在你的GoogleDocs账户的图片也可以通过这种方式转化。
Mobypicture's Twitter image sharing service is one of the easiest and perhaps most ingenious methods of pushing pictures to Twitter in this round up.
Mobypicture的Twitter图片分享服务是最简单的一个，或许是这些当中最巧妙的将图片推送到Twitter。
Facebook's most popular feature is photo sharing and tagging friends in pictures.
Facebook最流行的功能是照片分享和在图片里给朋友贴标签。
Enabling organizations to complement healthcare marketing efforts by sharing slideshows, video or pictures from training sessions on social sites like YouTube or flickr.
通过分享像YouTubeorFlickr这样的社会网站上有关培训班的幻灯片、视频或者图片来补充医疗保健营销工作的种种努力。
Instagram is a free app, a simple photo-sharing tool that allows you to snap pictures and easily post them to your Twitter, Facebook, Tumblr, and Flickr accounts.
Instagram是一款免费软件，它作为一个简单的照片分享工具可以让你拍摄照片并且很快把它们发表在你的Twitter、Facebook、Tumblr或者Flickr accounts网站上。
ComScore also rates it the number-one photo-sharing site on the Web, with 6 million pictures uploaded daily.
ComScore同时把Facebook列为互联网中照片分享量最大的网站，它每天的图片上传量约600万张。
We've been collectively sharing our memories and pictures of her on her Facebook page this week; it is at times like these when social networks really become important.
在这种时候社交网络会变得格外重要。
sharing khachapuri, a Georgian cheese pie, the producers left the restaurant through a long hall decorated with pictures of celebrities and dignitaries.
在吃完乔治亚的起司馅饼Khachapuri之后，导演们从一个长长的，摆满名人画像的长廊离开。
Pictures of the pet taken by a passer-by have become an Internet sensation after being posted on the photo-sharing website Flickr.
这只宠物狗被一个路人拍到，所拍照片被上传至Flickr图片分享网站后迅速走红。
Pictures sharing game can win you grand prize every month.
相片分享游戏，每月胜出者可得到川烧的大奖！
Used to set up the server resources, send pictures resource sharing.
说明：用来架设服务器资源的，非常方便发图片资源分享。
Popular news portal Sina news shows how the trend has spread to popular mobile messenger WeChat, sharing further pictures from the platform.
新闻门户新浪新闻显示的趋势已经蔓延到流行的移动信使微信，分享平台更多的照片。
Wow nice model thank you for sharing. I love the render pictures.
哇不错模型感谢您分享。我喜欢渲染图片。
One of the best gifts I received was a CD with pictures and audio clips of some of my friends saying Merry Christmas and sharing their love with me and my family.
我收到最棒的礼物之一是一片有照片、音效剪辑、我的朋友们祝福我圣诞快乐以及与我和我的家人分享他们的爱的CD。
For us, that means bringing in pictures of friends and family, sharing personal and professional victories during our weekly stand-up meetings, and acknowledging that we all work in different ways.
在我们公司，这意味着悬挂家人朋友的照片，在每周的站立会议上分享个人和职业上的成功，并承认我们都有迥然不同的工作方式。
The use of nano-plate free of charge to store, anytime, anywhere access to your files, support pictures, links, and sharing photos.
利用纳米盘免费存储，随时随地访问你的文件，支持图片外链，和朋友分享照片。
By hopefully removing the privacy fears they believe users will feel more comfortable sharing their pictures, comments and thoughts.
通过深孚众望地消除隐私恐惧，他们相信用户在分享他们的照片、评论和观点是会更舒心。
I love these pictures, thanks for sharing.
感谢大大分享精采好图片！
We were talking and laughing all along the road, people sharing their food and drink, taking pictures.
一路上，我们有说有笑。大家一起分享自己的食物的同时还拍照留影。
Bright, lively pictures and text that is perfect for reading aloud make this a delightful book for sharing with young children, who will enjoy talking about their own best friends.
这是一本让人快乐的书，明快生动的图画和内容很适合大声朗读出来，您可以同您的孩子一同阅读，倾听他们谈论他们自己的好朋友。
Bright, lively pictures and text that is perfect for reading aloud make this a delightful book for sharing with young children, who will enjoy talking about their own best friends.
这是一本让人快乐的书，明快生动的图画和内容很适合大声朗读出来，您可以同您的孩子一同阅读，倾听他们谈论他们自己的好朋友。
应用推荐