The key to seamlessness rests in infrastructure and information sharing.
无缝的关键在于基础设施和信息共享。
Indirect collaboration is the key principle behind information-sharing websites, just as it underlies the complex constructions that termites build.
间接协作是信息共享网站背后的关键原则，就像它是白蚁构建的复杂结构的基础一样。
For us, the key to intimacy is the sharing and minimization of selfishness.
对我们来说，保持亲密的关键就是分享，并将自私降到最低。
For both men and women satisfaction is related to behavior that suggests compassionate love - laughing together, sharing feelings etc. Compassionate love is the key element in a happy marriage.
无论对男人还是对女人而言，满意度与意味着爱的行为——一起大笑、分享感受等等，有着密切关系。爱是幸福婚姻的关键元素。
The first mobile apps powered by the cloud will likely be business-focused mobile productivity applications where collaboration, data sharing, multitasking, and scheduling are key factors.
第一个具有云计算能力的移动应用，有可能是商业上集中关注的移动生产力应用（business-focusedmobile productivityapplications），因为合作、数据共享、多任务以及调度都是其中的关键因素。
The key is to leverage your knowledge by sharing information and insights with your boss and coworkers.
关键是要利用你的知识和你的上司、同事分享信息及见解。
We often hear that the key to us staying united is to downplay theological difference and to play up sharing the Gospel.
我们常常听人说保持合一的关键就是淡化神学分歧。
Large capacity router, high-speed link, load sharing technology, and route fast convergence are all key technologies to realize and ensure network expansibility.
大容量路由器、高速链路、负载分担技术、路由快速收敛都是实现和保证网络扩展性的关键技术。
The OpenUP family of processes aims at addressing a broad variety of project types while sharing a set of common characteristics. These are the key principles behind OpenUP
OpenUP过程产品家族的目标定位于具有一套共同特点的各种各样的项目类型。
In the age of the social network, there's certainly such a thing as sharing too much. But when it comes to losing weight, sharing could be key.
在网络社交时代，肯定有些东西经常被分享。但是，当提到减肥的时候，分享可能是关键。
Sharing standards and best practices will be the key to further advancing our industry and society.
拥有共同的标准，配以最佳的实践，将是进一步推动我们这一产业和团体进步的关键。
Resource sharing and resource reuse among different enterprises or within an enterprise are key factors in implementing agile manufacture.
不同企业之间和企业内部资源共享及资源重用是实施敏捷制造的关键因素。
The key task of the system is to make every subsystem or equipment available, as well as the real-time data sharing.
基于网络控制的车辆综合传动试验系统的主要工作是各个子系统（设备）的功能实现及实时数据共享。
Subject Database is the important component in Information Resource Planning(IRP), and is also the key to make enterprises to realize information resources sharing and specifications standardization.
主题数据库是信息资源规划的重要组成部分，是满足企业信息资源共享和标准统一的关键。
The key to making life really unique and worthwhile is to share. Sharing has a certain unique magic of its own. Here's what I learned in sharing ideas.
使生活真正变得独特并有价值的关键所在就是与人分享。分享有其独特的魔力，以下就是我从与别人分享看法所学到的东西。
The new algorithm, split fast retransmit, is the key of SCTP load sharing.
分集快速重传算法是实现负荷分担的关键。
Rice Gene Database is one of the key modules of the China National Crop Information Sharing Center, and also one of the sub-systems of Rice Database.
水稻基因数据库系统是在建的国家作物科学数据共享中心的一个重要模块，也是国家水稻数据中心的一个重要子系统。
A distributed key generation protocol for public key cryptosystem based on discrete-log is proposed using generalized verifiable secret sharing.
利用广义可验证秘密分享，提出了基于离散对数的公钥体制的密钥的分布式生成协议。
Organize a forum that involves one speaker from each key healthcare group. Base the discussion on "Sharing Best Practices in Comprehensive care".
组织一次论坛，每个主要的综合治疗组都出一名演讲者，就“综合治疗经验分享”的话题进行讨论。
The metadata standardization is a key factor for carrying forward the integrated construction and sharing of distributed information resource.
元数据标准化是推进分布式信息资源一体化建设、实现信息资源共享的关键。
Credit is the key factor of enterprise's social capital, and the function that credit has played of knowledge sharing in outsourcing network is impressed by the third party.
而信任是企业社会资本的关键要素，信任对资源外包网络中知识分享的作用是通过第三方加以传递的。
The self-efficacy is the key factor to the knowledge sharing behavior.
认为知识分享的自我效能是知识分享行为的关键因素。
A dynamic secret sharing scheme based on Knapsack public key cryptosystem is proposed in this paper.
基于背包公钥密码体制，提出了一个公开可验证的动态秘密分享方式。
And sharing a meal is a natural way to spend time with others, whether it's a romantic dinner for two, a big family feast, or a low-key potluck with friends.
无论是两个人的浪漫晚餐，还是大家庭盛宴，或是与朋友的低调聚餐，共同进餐是一种与他人共度时光最自然不过的方式。
Therefore, the key to the realization of office automation in house property surveying management is a good sharing area apportion calculation model.
因此，一个好的公用建筑面积分摊计算模型是房产测绘管理实现办公自动化的关键所在。
Finally, a design of several key modules in P2P-based resource sharing system is given as well as the views towards the next step and prospect.
最后对系统关键模块进行了详细的分析与设计并对未来的研究工作进行了展望。
One recent Saturday morning at an unprepossessing roadside diner in the hills above Malibu, three men are gathered around a small, rickety corner table sharing a low-key late breakfast.
不久前的一个星期六上午，在马利布（Malibu，美国加利福尼亚州海边城市）山林中的一家路边饭馆里，三个男人围上墙角的一张破桌，吃着不算丰盛的晚早餐。
This articles puts forward the model of setting large-scale equipment platform and proposes several key issues to promote large-scale equipment sharing platform.
分析了大型仪器设备使用率不高的原因，提出了高校大型仪器设备实现资源共享，提高大型仪器设备使用效益的措施。
This articles puts forward the model of setting large-scale equipment platform and proposes several key issues to promote large-scale equipment sharing platform.
分析了大型仪器设备使用率不高的原因，提出了高校大型仪器设备实现资源共享，提高大型仪器设备使用效益的措施。
应用推荐