As in all friendship, a husband and wife must try to interest each other, and to spend sufficient time sharing absorbing activities to give them continuing common interests.
在所有的友谊中，丈夫和妻子必须试着引起对方的兴趣，并花足够的时间分享那些吸引人的活动，以使得他们有持续的共同兴趣。
In the interest of sharing the aloha with all the makers and consumers in your world, consider making it excruciatingly easy to deal with you.
在你的世界里要有兴趣地与制造商和消费者分享你的友好，你就要考虑怎样使自己能极易地处理到。
The interest of engineers and other people in manufacturing organization in data sharing is obvious.
工程师和制造企业其他人员对于数据共享的兴趣有目共睹。
Diigo as a Knowledge Sharing Community - Diigo says that "we are what we annotate", while this is not strictly true in every sense - it is an indicator of our intent and interest.
Diigo是个知识分享的社区—Diigo称“我们即我们的评注”，尽管这个说法并不在所有意义上严格成立—它指示了我们的意图和兴趣。
I wanted to test price sensitivity and gauge interest in video sharing.
我想要知道价格的敏感性和测量对视频分析的兴趣。
No one is saying the two groups are actively collaborating or merely sharing an interest, but the secrecy surrounding the reports has fueled much speculation.
没有人说这两个集团是紧密合作或者紧紧是共有同一个兴趣，但是围绕报道的秘密却已经足足加了一把油。
He seemed likely to become a country priest like hundreds of others, sharing his time between his work and his interest in natural history and country life.
看来，他像数以百计的其他学生一样可能成为一位乡村牧师，工作的同时，还可以兼顾自己对博物学和乡村生活的兴趣。
But not only is it in Amazon's interest to get you to share, that attitude leaves out all the issues about whether people know what they're sharing and with who.
这样的态度反映了让你分享是符合Amazon的利益的，但却没有考虑到所有那些，关于人们是否知道他们在分享或是他们在与谁分享的问题。
The company's latest study also highlights that the total interest in documents from file-sharing sites has increased more than 50% over the course of the last year.
该公司的最新研究还强调，过去一年网民对文件共享网站上的文档内容的兴趣持续增加，增幅总共超过五成。
These nouns denote a group of people sharing an interest or activity.
这些名词代表了有同一兴趣或活动的一群人。
The bottom line is, for physical data, it's marginally OK, but there's little national interest in sharing socioeconomic data.
底线是物理数据，这没什么问题，但是几乎没有国家对分享社会经济数据感兴趣。
Lawyers of four men convicted of running the Pirate Bay file-sharing website are seeking a retrial, saying the judge had a conflict of interest.
运营海盗湾文件共享网站的四个人被判有罪，他们的律师团寻求重审，称该法官有利益冲突。
The public interest is a kind of social order, is a kind of all subjects involved in the promotion of social benefit-sharing order.
公共利益是一种社会秩序，是一种促进社会全部主体参与利益分享的秩序。
Among many objective causes for the choice of enterprise accounting policy, the major ones include: the sharing of interest, the characters of the enterprise and relevant laws.
企业会计政策选择产生的客观原因很多，主要有利益的共享性、企业的独特性和法规(律)规定。
Thanks to this festival, there has been a renewed interest in storytelling, not only as a way of sharing information but also as an art form.
感谢这个节日，这个节庆重新燃起了人们对说故事的兴趣，它不只是分享资讯的一种方式，更被视为一种艺术形式。
The enjoyment of bringing one's unique masterpiece home and sharing the happiness with their families can heighten their self-esteem and interest towards art.
在与家人一起分享的愉快过程中，增加他们的自信和对艺术的兴趣，是让你的孩子发挥创造力并且表达自己的一种好方法。
Many of us have turned to photo sharing on social media to exploit the opportunity to send a shameless selfie to a love interest.
我们许多人都爱找各种机会在社交媒体上分享自拍照，以向暧昧对象传递暗示信息。
Among the many theories in reading education, sharing reading of the expansion of reading, have increased interest in reading is a positive meaning.
在众多阅读教育理论中，分享阅读对于扩大阅读量，提高阅读兴趣是产生过积极意义的。
A community is a combination of individuals sharing the same interest, interests or something else.
一个社区即具有相同兴趣、利益或其它东西的个体的一个集合体。
We assume that the partners agree to a profit-sharing plan providing for salaries and for interest on beginning capital balances.
我们假设合伙人同意有关支付薪金和期初资本利息的利润分配方案。
I look forward to sharing much of my music and life with those of you that would listen and have interest.
期待和你们分享更多我的音乐以及你们愿意聆听和感兴趣的生活故事。
We are a partnership interest comes first, serious and responsible manner to fulfill commitments at the same time cooperation with partners sharing, to share our same beliefs.
我们以合作伙伴利益为先，认真负责地履行所做的一切承诺，在与合作伙伴交流的同时，一起分享我们不变的信念。
The earlier Fansub group start from Japanese-Chinese translating with self-motivated by interest and spirit of sharing, and a large number of fans joined this non-payment job.
其中，国内日本动画字幕组形成时间最早，队伍数量庞大，参与人数众多，其传播活动具有深远的社会和文化影响。
Lack of interest in sharing enjoyment, interests, or achievements with other people.
在缺乏交流享受利益，或与他人成果的兴趣。
Lack of interest in sharing enjoyment, interests, or achievements with other people.
在缺乏交流享受利益，或与他人成果的兴趣。
应用推荐