A lazy Susan is very useful for sharing food.
餐桌转盘在分享食物时很好用。
Sharing food is one of the most basic ways of binding people together.
分享食物是巩固人与人之间纽带的一种最基本方法之一。
They keep track of "friends, " in a sense, but sharing food means spending!
从某种意义上说，它们维持住了“朋友”，但分享食物的同时意味着自己要破费。
Sitting around the table sharing food together gives a feeling of belonging.
坐在餐桌前，分享食物，会给人一种归属感。
Many occasions that human individuals engage in at present end up in sharing food.
很多时候，人们在许多场合都会分享食物。
Whatever the reason for the party, people enjoy sharing food and conversation with their friends.
无论举行派对的理由为何，人们都一样很享受分享食物、和亲朋好友谈心的好机会。
When sharing food I would generally let somebody else have the last portion and go without myself.
当分享食物时，我会一般让别人拿最后一分，而没有自己去拿。
Two monkey was inequality sharing food on a stage, reflect the animal society is same with humans.
照片以一个舞台展示出两只猴子正在以不公平的方式共同用餐，通过动物反映人类的社会现象。
Some of the observations are well judged, if familiar: the sensuality of preparing and sharing food, or tasting fine wine;
很多观察给出了很好的依据，如果是熟人：准备和分享食物，或者品尝名酒的感官刺激；
In the section of the leisure life, the activities involve "the bar carnival", "sharing coffee, sharing food" and so on.
闲情生活板块则由“酒吧嘉年华“同饮一杯咖啡，同享一份美食”等活动组成。”
As an agricultural people we have been working like this as a family for a long time, cerebrating harvest, sharing food, working together.
我们出身农业文化，像家庭一样工作已经很长时间了，我们共同庆祝丰收，分享食物，一起工作。
Those bonds are what have sustained people since the tsunami: sharing food and water, and whatever warm clothes they can salvage from their homes.
自海啸以来，分享食物，水，以及分享任何从家里翻找出来的御寒衣物便成为了支撑起人们生活的纽带。
Even lesser developed creatures, such as vampire bats, share food to create bonds, and avoid sharing food with fellow bats that were not generous in the past.
即便比较低级的动物，如吸血蝙蝠，也会为了和同类搞好关系而分享食物，但对于那些以前不够大方的同类则会区别对待，不会拿食物出来分享。
Salaries may still be fixed rather low at present, but they shouldn't be too low. We must do away with equalitarianism and the practice of "sharing food from the same big pot".
现在工资规定低一点也可以，但不能太低，不能搞平均主义，不能吃大锅饭。
Taking a step back, it is clear that eating is simply a biological function and sharing food together need not intrinsically be romantic, and yet dinner is often associated with romance.
退一步讲，吃饭就是项简单的生理功能，分享食物很明显毫无什么浪漫可言，不过晚餐往往和浪漫如影随形。
The presence of a living room, hearth, and kitchen for sharing food at the center of the building creates the potential for frequent informal meetings and casual or chance encounters.
该建筑里的客厅，壁炉以及分享食物的厨房为频繁的非正式会议以及无意的偶遇提供了可能性。
This helps you reduce waste by sharing unwanted food and other things with neighbors—exactly the kind of community app you could design.
这可以帮助你通过与邻居分享你不需要的食物和其他东西来减少浪费——这正是你可以设计的社区应用程序。
While the new settlers were sharing cups and dipping their fingers into bowls of food, European royalty and nobility were staring to increase their tableware.
当新移民共用杯子，用手指蘸着碗里的食物时，欧洲的皇室和贵族们开始增加他们的餐具。
Sharing a love of food, the pair took a correspondence course in ice-cream making in 1977.
出于共同对食物的热爱，两人1977年一起拿到了冰激凌制作的函授课程。
Sharing a love of food, the pair took a correspondence course in ice-cream making in 1977.
出于共同对食物的热爱，两人1977年一起拿到了冰激凌制作的函授课程。
Unselfish ACTS among humans range from the sharing of food with strangers to the donation of body organs to family members and even to strangers.
人类中的无私行为涵盖了从与陌生人分享食物到为家庭成员，甚至是为陌生人捐献器官的各种作法。
A number of cities, led by Las Vegas, passed ordinances forbidding the sharing of food with the indigent in public places, leading to the arrests of several middle-aged white vegans.
以拉斯维加斯为首的若干城市通过了一批法令，禁止在公共场合给穷人分发食物。这致使许多素食主义的中年白人遭到逮捕。
Now to Pillsworth's research: Kin affiliation in evolution is critical for predator avoidance, food procurement and sharing, protection from the elements, and so on.
现在回到Pills worth的研究：亲属关系是一个对逃避天敌、获得和分享食物、躲避风雨等非常重要的进化。
October 2007, Rome - a new multilateral system for the fair and equitable sharing of plant genetic resources for food and agriculture has become operational, FAO announced today.
2007年10月19日，罗马-粮农组织今天宣布，公平合理分享粮食和农业植物遗传资源的一个新的多边系统已经开始运作。
Other examples include more disputes over the sharing of water resources, as well as the lack of food and other necessities in most African countries.
其他的例子包括由于水资源短缺导致的纷争，以及大多数非洲国家的食品和其他生活必需品的匮乏而引起的骚乱。
But a great meal transcends all cultural boundaries, and sharing the food of your host country is the best way to connect with its people and culture.
但是美食是超越所有文化界限的，品尝当地的食物是融入当地文化以及与当地人交流的最佳方式。
But a great meal transcends all cultural boundaries, and sharing the food of your host country is the best way to connect with its people and culture.
但是美食是超越所有文化界限的，品尝当地的食物是融入当地文化以及与当地人交流的最佳方式。
应用推荐