He had a narrow but widely shared sense of the past: a history that has viewed Americans as descendants of Europeans.
他对过去有一种狭隘而广泛流传的感知：这段历史将美国人视为欧洲人的后裔。
And this shared sense of purpose brings you together.
他说，虔诚军让他的生活有了目标。
A shared sense of crisis also gave China a face-saving way of engaging in some fence-mending.
通过携手面对金融危机，中国能用很能保全面子的方法修复与一些国家的关系。
But I also came into it with a Shared sense of understanding of what these people live. 'Cause this is what folks in my state live.
但我也带着了解这些人生活的共同感受来参加竞选。因为这就是我所在州的人民的生活。
Without knowing it for sure, we get a Shared sense of possibility, that yes there could be and in South Africa I have just confirmed this.
不知道这一点，我们得到的共同感受的可能性，但这个是有能够且在南非我刚刚证实这一点。
The design selected the music and dance Shared sense of rhythm to the rhythm of a long bar with a long north-south direction throughout the base.
本设计抽取了音乐和舞蹈所共有的韵律感，以一长条律动的长带贯穿整个基地的南北方向。
For both father and son, their close relationship and their shared sense of wonder at the natural world were vital sources of solace throughout difficult lives.
对于他们父子来说，两人的亲密关系以及对自然界的共同爱好成为他们在困苦人生中的慰藉。
Economist John Kay similarly found that 'the most profitable companies were not the most profit oriented' but instead operated around a widely shared sense of mission.
经济学家JohnKay同样指出“盈利最多的企业，从来不会是最看重获利的企业”而是以更广泛的使命感来运营的企业。
This includes fostering a Shared sense of responsibility and enthusiasm among staff for identifying adverse events or "near-misses" and developing subsequent improvements.
这包括在员工中培养一种共同的责任感和热情。使他们能鉴别各种不利事件或是“危险失误”从而在随后的工作中更加进步。
The majority of the young people Salesforce would like to hire want to work for a company with goals beyond profits, and once recruited a shared sense of mission encourages their loyalty, he says.
他说，Salesforce公司希望招聘的年轻人大部分愿意受雇不仅仅是为了挣钱，他们有他们自己的目标，因此一旦被聘用，一种同甘共苦使命感铸就了这些年轻人的忠诚。
Building a sense of community and an idea of a Shared future, however, will take a lot longer.
然而，建立一个社会意识和对未来的构想还需要更长的时间。
The arid landscape required extensive irrigation systems, and principles of shared labor made sense to people who were inspired by the theories of Karl Marx and Robert Owen.
干旱地区需要大量灌溉系统，受卡尔·马克思和罗伯特·欧文的理论鼓舞，接受共同劳动原则的民众能够提供劳动力。
Long-term commitment in relationships is tied to a greater sense of life satisfaction, happiness and a host of practical benefits, such as shared assets and children, research shows.
研究表明，长期的婚恋关系可以给人们带来更强烈的生活满足感和幸福感，还有一系列实际的好处，比如说分享资产和共同养育孩子。
So, we need to establish some shared meanings if we're going to make any sense of procrastination from this perspective.
因此，如果我们要从存在主义这个角度来理解拖延，就必须先对它确立一些公认的意义。
And it inspires a sense of solidarity and Shared responsibility for health.
而且，它激发为卫生团结起来分担责任的精神。
It can increase wealth. And it inspires a sense of solidarity and Shared responsibility for health.
它带来好处，它可增加财富，而且，它激发为卫生团结起来分担责任的精神。
It allows distressed consumers in America and Britain, countries with a Shared weakness for untrammelled spending and reckless borrowing, to make sense of the unfolding crisis.
它可以让开销无度不知节俭的美英两国的痛苦消费者好好地了解一下眼前的这场经济危机。
Therefore, if you enable ESTORE, make sure it is at least 256mb or else it would not make sense, because a segment of 256mb from the database Shared memory is taken for just managing the ESTORE.
因此，如果启用ESTORE，则应确保它至少是256MB，否则就不起作用，因为要从数据库共享内存中拿出一个256 MB的段来仅用于管理这个ESTORE。
The challenge for managers is to nurture a strong sense of common commitment to Shared goals rather than one of blind allegiance to the managers' dictates.
经理们面临的挑战是培养下属们实现共同目标的强烈共同责任感，而不是盲目服从指挥。
And I noticed that these books Shared something in common: a sense of humor.
而且我发现这些书都有个共同的特点：幽默。
But his gift for oratory might create a sense of Shared sacrifice that will help him to muddle through.
但是他的演讲天赋也可以产生一种共患难的感觉，能够帮助他胡乱应付过去。
It doesn't make any sense for highly individual and creative jobs such as computer programming to be Shared.
它没有任何意义上极具个性和创造性的工作比如计算机编程。
When Gates arrived at the Pentagon in December 2006, without aides or entourage, he learned that few people in the building Shared his sense of urgency about Iraq.
盖茨于2006年12月没有副官也没有随从只身来到五角大楼上任后了解到，这座大楼里有几个人分享到他对伊拉克的紧迫感。
The former chancellor insisted he was confident that Ed Miliband Shared his sense of the need to get the deficit down, telling me.
这位前财长坚持认为，他相信爱德·米利班德赞同他的思想，认为有必要削减赤字。
By educating staff and encouraging their involvement, the responsibility can be Shared and a sense of ownership achieved.
通过教育并鼓励员工的加入，不仅可以让员工们与公司共同承担责任，还能培养他们主人公的意识。
We've always Shared a sense of understanding, my father and I. We can look at one another and know what the other is thinking. We get each other.
父亲和我之间一直有那么一种默契。我们看着对方，就知道彼此心里在想什么。我们心有灵犀。
This would provide some sense of shared norms, with the ultimate goal of creating respectful, valued relationships, strengthening communication, and fostering interpersonal and team collaboration.
这将提供共同规范的意识，其最终目标是营造互相尊重的好的人际关系，加强沟通，培养人际交往和团队协作。
This would provide some sense of shared norms, with the ultimate goal of creating respectful, valued relationships, strengthening communication, and fostering interpersonal and team collaboration.
这将提供共同规范的意识，其最终目标是营造互相尊重的好的人际关系，加强沟通，培养人际交往和团队协作。
应用推荐