And we're linked by our Shared global responsibilities.
我们也因为我们共同承担的全球性责任而连接在一起。
It is one of Shared threats, collective responsibility, mutual support, and global solidarity.
这是一个分担风险，集体负责，相互支持和全球团结的环境。
The World health Organization (WHO) perceives health to be "a Shared responsibility", 2 but global health actors often act out of self-interest rather than adopting harmonized approaches.
世界卫生组织(世卫组织)认为增进健康是一项“共同责任”2，但全球卫生行动者往往出于自身利益行事，而不是采取统一做法。
Can we now construct a Shared vision of a different global economic order - a model that builds on the dynamic impetus of market forces while taming the influence of power and self-interest?
我们现在是否能够形成有关一种不同的全球经济秩序——一种基于市场力量的驱动力，同时压制了权力和利己主义影响的模式——的共同愿景呢？
This, in turn, says much about the value of global solidarity when confronted with a universally shared threat.
这又能够在很 大程度上说明全球团结一致在普遍面对共同威胁时所具有的价值。
In our global economy, our economic fortunes are Shared.
在我们的全球经济中，我们的经济前途息息相关。
Our shared values and common interests enable us to play increasingly important roles in resolving major global issues.
在许多重大问题上，中欧理念相通、利益相融，共同发挥着越来越重要的作用。
Other economists shared their outlook on the potential economic repercussions of the al Qaeda leader’s death on the website of Roubini’s economic research firm, Roubini Global Economics.
在鲁比尼的经济研究公司鲁比尼全球经济（Roubini Global Economics）的网站上，其他经济学家也就拉登之死可能对经济造成的影响分享了他们的看法。
I took those senior V.P. positions away and hired one executive vice President for global business who Shared my vision for what I call one global Abt.
我拿掉了这些高级副总裁的位置，雇佣了一名负责全球业务的副总裁，他与我在“全球一站式abt”上的理念一样。
That view is Shared by OPEC, which has warned the global economic meltdown will depress oil consumption by at least one percent, this year.
欧佩克也同意朔尔克的看法。欧佩克警告说，全球经济的崩溃将导致今年石油消费至少减少1%。
Under HP-UX 10.20 kernel changes, it is possible to increase the global shared memory limit from 1.75G to 2.75GB, by compiling the application to use the SHMEM_MAGIC kernel executable.
随着 HP-UX 10.20内核的更改，可以通过编译应用程序使之使用 SHMEM_MAGIC 内核可执行程序，可以将全局共享内存的限制从 1.75G增加到 2.75GB。
Memory Windows allow each process to define a unique global space of up to 1gb of Shared memory.
内存窗允许每个进程从共享内存中定义最多1GB的惟一的全局空间。
Database Shared memory: This refers to the database global memory, which is allocated when the database is activated or connected to for the first time.
数据库共享内存：这是数据库全局内存，是在激活数据库或者第一次连接到数据库时分配的。
Memory Windows can be used to provide each DB2 instance an effective 1gb private database Shared memory space, plus any space available from the global Shared memory quadrant (4).
内存窗可以用来为每个DB 2实例提供一个有效的1gb私有数据库共享内存空间，再加上全局共享内存象限(象限4)中的所有可用空间。
Quadrant 4 (0.75gb) is reserved for Global Shared memory.
象限4 (0.75GB)被预留给全局共享内存。
Quadrant 3 (1gb) is reserved for Global Shared memory.
象限3 (1gb)被预留给全局共享内存。
Now is the time to join together, through constant cooperation, strong institutions, shared sacrifice, and a global commitment to progress, to meet the challenges of the twenty-first century.
现在，我们应该联合起来，通过不断合作、强化体系、共同奉献，促进全球进步，迎接21世纪的挑战。
Global maximum of remote cache scope: Shared.
远程缓存作用域的全局最大值：shared。
Global default of remote cache scope: Shared.
远程缓存作用域的全局缺省值：shared。
And if the current recession teaches us anything, it's that in a global economy not only the opportunities are Shared. So are the risks.
如果当前这场衰退能给我们一点经验教训的话，那就是在全球经济中，不仅机会是共同的，风险也是共同的。
The discovery suggests that the multitude of global AIDS viruses all shared a common African ancestor within the past 40 to 50 years.
这个发现表明，全球的艾滋病病毒在过去的40至50年的时间里起源于共同的非洲祖先。
The discovery suggests that the multitude of global AIDS viruses all shared a common African ancestor within the past 40 to 50 years.
这个发现表明，全球的艾滋病病毒在过去的40至50年的时间里起源于共同的非洲祖先。
应用推荐