They leave their parental home for a Shared flat, a friend's couch, or a house they can scarcely afford.
他们离开父母的住宅去分租一套公寓，又或睡朋友的沙发，或买下一栋他们无法承担的房子。
Conversely, flat sharing can be very cheap and there will always be someone to talk to and go out with, and the chores, in theory, can be shared.
相反，合租公寓可能很便宜，而且总会有人可以一起聊天，一起出去，并且理论上还可以一起分担家务。
My first real plunge was back in the mid 90s. I shared a ramshackle flat with two other Irish lasses in the former East.
我第一次受到打击还得追溯到90年代，我和另外两个爱尔兰人住在前东德一间摇摇欲坠的小公寓。
Six months after meeting him, Kelly convinced Heidi to move out of the flat she Shared with her older sister, Sam, a teacher.
和他相见六个月之后，Kelly说服Heidi从家里搬出来。之前，Heidi是和当老师的姐姐Sam一起住的。
Matt was able to buy their small flat only under a shared-ownership scheme for key workers.
多亏了重要岗位工作人员[8]产权共有住房的政策，马特才有能力买下了现在住的这套小公寓。
Don't you see what I'm getting at? If we Shared a flat we could each live much more cheaply.
难道你不明白我的意思吗？如果我们合住一套公寓，我俩的房租都会便宜得多。
They Shared a flat, and developed a close friendship that later turned into love.
他们在同一层公寓居住，后来慢慢从好友变成了情侣。
Mrs. Eleanor Ramsay, a very wealthy old lady, has shared a flat with her cat , Rastus, for a great many years. Rastus leads an orderly life.
埃莉诺·拉姆齐太太是一个非常富有的老妇人，多年来，一直同她养的猫拉斯特斯一起住在一所公寓里。
Mrs. Eleanor Ramsay, a very wealthy old lady, has shared a flat with her cat , Rastus, for a great many years. Rastus leads an orderly life.
埃莉诺·拉姆齐太太是一个非常富有的老妇人，多年来，一直同她养的猫拉斯特斯一起住在一所公寓里。
应用推荐