'We are still the America that looks out for one another, bound by our shared belief that I am my brother's keeper, I am my sister's keeper.
乃窃是这么样互帮互助的美国，坚守乃共同的信念--毁灭乃的兄弟姐妹。
This belief is rooted in our respect for the Russian people and a Shared history between our nations that goes beyond competition.
这一信念源于我们对俄罗斯人民的尊重、源于我们两国之间超越竞争关系的历史上的往来。
This belief is rooted in our respect for the Russian people, and a Shared history between our nations that goes beyond competition.
这一信念植根于我们对俄罗斯人民的尊敬以及两国间超越竞争关系的共同历史。
More broadly, Sachs shared his belief that that the world’s social problems could only be solved if people become more scientifically literate.
萨克斯将自己的信仰之道广为分享：更广泛地说，只有人们的文化更加科学理性，当今世界的社会问题才能得以解决。
The remarkable coincidence of discovering things that Shared his name may have led him to a belief in destiny and the supernatural, which he quit physics to study after winning his Nobel.
所发现的事物与他有着同样的名字这一惊人巧合使他开始相信命运和超自然现象，他也在赢得诺贝尔奖后转而研究这个。
He was outraged at the fear he felt: fear of touching, as if he Shared the common belief that lepers were paying for their SINS and would infect anybody who came close.
他为自己所感到的恐惧而愤怒：害怕接触，就好像说他跟别人一样相信麻风病人是为他们的罪过付出代价，并且将感染任何一个靠近他们的人。
In this view, Shared religious belief helped our ancestors form tightly knit groups that cooperated in hunting, foraging and childcare, enabling these groups to outcompete others.
根据这种观点，共同的宗教信仰将我们的祖先紧密的联系在一起而成为一个团体，其成员相互协作，共同狩猎、觅食、养育后代，从而使得这一团体较之其他团体更具竞争力。
Part of the interest you pay is Shared with the dealership, so they might be pleased to confirm your belief that you don't qualify for a low interest rate.
你每月还款的利息当中有一部分是银行与汽车经销商分成的，因此他们会非常乐于让你确信，你的信贷级别不够高，所以无法获得更低的贷款利率。
The conviction was that economies would eventually converge, a belief Shared by the markets, which for years paid similar prices for bonds from different euro-zone countries.
市场的总体信念是，各经济体终将聚合成一体。市场多年来为不同的欧元区国家债券支付相近的金额。
I know that Scotty Parker Shared that belief with me and we both had confidence that we would retain our Premiership status.
我知道斯科特·帕克和我的想法一致，我们都对球队保级充满信心。
There's also a strong Shared national belief that the monarchy is something that improves Britain's image around the world.
同时，国民强烈而共同的认识是王室在世界范围改善了英国的形象。
Mr Vayner's assertion that impossible is nothing, though an oxymoron, is a belief Shared by many companies.
韦纳尔主张的“万事皆有可能”尽管是一种悖论，却是许多企业共同信仰的东西。
Nearly everyone shared paine's belief that the struggle was hugely important.
几乎人人都和派恩一样相信那场斗争非常重要。
But it is my deeply held belief that in the year 2009 — more than at any point in human history — the interests of nations and peoples are Shared.
但我深深感到，与人类历史上任何一个时期相比，在2009年各个国家及其人民之间都更具有共同的利益。
A social redemptive network was established through various methods based on the common belief Shared by general headquarters and branches of the red Swastika.
总会与分会、分会与分会之间基于共同的信仰和救助的需要，通过诸多形式的互动形成了社会救助网络。
Under the starry night skies outside Buckskin Gulch, he shared his belief in God and the fate that brought us together.
在鹿皮谷外繁星闪烁的夜空下，他告诉我们：他相信是上苍和命运把我们带到了一起。
It was said that couples walking the road hand in hand will have a long and happy marriage, which is a belief shared by many citizens and tourists in Shanghai.
据说在这条路上手牵手走过的情侣会有一段长久美满的婚姻，这被很多市民和游客奉为信仰。
Because of the recognition and belief to the service of Junengwan, parts of new ventures have been willing to take out "initial share" and Shared with the park.
出于对聚能湾服务的认可和信任，已有一部分创业企业愿意拿出“原始股”，与园区分享。
What makes America exceptional are the bonds that hold together the most diverse nation on Earth -- the belief that our destiny is shared;
真正让美国与众不同的，是将这个地球上最多元化的国家的人民团结到一起的那些纽带。
What makes America exceptional are the bonds that hold together the most diverse nation on Earth -- the belief that our destiny is shared;
真正让美国与众不同的，是将这个地球上最多元化的国家的人民团结到一起的那些纽带。
应用推荐