Based on the results of this research, Marie Curie received her Doctorate of Science, and in 1903 Marie and Pierre shared with Becquerel the Nobel Prize for Physics for the discovery of radioactivity.
基于这项研究的结果，玛丽·居里获得了理学博士学位，1903年，玛丽和皮埃尔与贝克勒尔共同获得了诺贝尔物理学奖，以表彰他们发现了放射性物质。
All prices are based on a week's self-catering in shared accommodation.
合伙住宿并自理膳食的全部费用按周计价。
This confidence isn't just a Shared hunch, It's based on the widely accepted models of rational economics.
这种信心不仅是一个共同的直觉，它是基于理性的经济学被广泛接受的模式。
The Framework Convention, like the revised International Health Regulations, gives countries an instrument for securing collective defence against shared threats. The population-based measures work.
像经修订的《国际卫生条例》一样，《框架公约》为各国可靠地集体抵御共同威胁提供了一项工具。
Still, the 17 studies reviewed in the new work were based on observations, not actual experiments, and Hammons acknowledged that they don't prove Shared meals trim waistlines.
然而，这项新研究项目中的17个调查结果只是基于观察得出的，并没有经过实际的实验，哈蒙斯承认这些调查结果并不能证明家庭共餐可以减肥。
Another emerging direction is a "community-style" infrastructure, based on an open-source access model, where distributed team members come together on a Shared team server using WAN or Web clients.
另一个新兴的方向是“社区风格”基础结构，它基于开源的访问模型，其中分布的团队成员利用WAN或Web客户端访问共享的团队服务器。
To proceed efficiently, any software development project — Linux-based or not — requires a Shared understanding of terminology, processes, and goals.
要想达到有效的处理，任何一个软件开发项目——基于Linux或者不是——都需要在术语、处理和目标上达到共识。
This is not just a new economic program. It is an obligation, an obligation based on shared moral and social values.
这不只是一项新的经济计划，这是一种责任--一种以共同的道德和社会价值为基础的责任，一种以自身利益为基础的责任，一种为后代留下一个更加美好的世界的责任，即一个平等、和平、安全的世界。
Coordinates that are Shared with software developers, AD networks and location-based service providers in return for free location-based mobile applications and geo-targeted ads.
用户和软件开发者、广告公司和定位服务提供商分享坐标信息，然后获得免费定位手机应用和地理定位广告。
At first this was based on a Shared antagonism towards the Soviet Union, which China had fought in border clashes in 1969.
1969年中苏两国因边境冲突大动干戈，中美伙伴关系最初是建立在双方共同对抗苏联基础之上的。
And I know-based on weekly phone conversations with friends in the United states-that my masochistic drive for success is widely Shared among my female friends.
每周与我的美国朋友们的通话里我知道多数美国人也像我一样自虐般地追求事业成功。
People tend to pick their partners based on Shared personality traits, researchers say.
研究人员称，人们倾向于挑选和自己个性特点相似的对象作为伴侣。
People tend to pick their partners based on shared personality traits, researchers say。
研究人员称，人们倾向于挑选和自己个性特点相似的对象作为伴侣。
Regardless of what these friendships are based upon, shared feelings or activities, the important thing to remember is that both of them are friendships.
不管男孩和女孩的友谊是建立在什么基础上，共同拥有的感情也好，共同参与的活动也好，要记住，重要的一点是：这两者都是友谊。
Step by step, we can build a future based on our shared values of equality and human dignity.
我们能够一步一个脚印地创造一个基于平等和人类尊严等我们共有价值的未来。
Consequently, China and Russia will continue to be pragmatic partners of convenience, but not partners based on deeper shared world views and strategic interests.
因此，中国和俄罗斯将继续作为便利品的国际合作夥伴，但合作不在基于深层次意见和战略利益交流。
HVAC CAD based on Internet provides active design mode that is different from the traditional HVAC CAD, the data can be Shared in more degree and the designing result can be optimized.
互联网环境下的暖通CAD提供了互动设计方式，其设计过程模式发生了根本变化，为设计数据共享与优化提供了可能。
A global Shared memory system is implemented based on the system, and it can allow operating system to use system-wide memory to decrease the execution time of the application.
基于该系统设计和实现了一个全局共享内存系统，使操作系统充分利用整个系统上的物理内存，减少应用程序的执行时间。
Regardless of what these friendships are based upon, Shared feelings or activities, the important thing to remember is that both of them are friendships.
不管男生和女生的友谊是建立在什么基础之上，共同拥有的情感也好，共同参与的活动也好，需要记住的最重要的一点是：这两者都是友谊。
Our standards of ethical behavior in early childhood education are based on core values deeply rooted in the history of our field, Shared and described by many.
儿童早期教育的道德行为标准是基于我们历史领域中集中了众多分享和描述且根深蒂固的价值核心。
In this paper, the way to communicate by Shared memory is concretely analyzed, and the parallel genetic algorithms based on the way of communication by Shared memory is provided.
文章具体分析了共享存储器的通信方法，提出了基于共享存储器通信方式的并行遗传算法。
The real applying have validated that Real-time Memory Database can correctly provide data service in VT based on VMIC reflect shared memory network and RTX technology.
实际应用验证了实时内存数据库能够在基于VMIC反射内存网和RTX实时环境下，快速正确地提供虚拟试验过程中的实时数据服务。
The two sides agreed to act based on principles of mutual respect, equality, and Shared benefit, and to deepen mutual understanding and trust.
双方同意按照相互尊重、平等互利的原则，深化相互了解与信任。
The data acquisition subsystem based on AT89C51 acquires multichannel acoustic signal synchronistically and stores digital signals in the Shared memory.
基于单片机at89c51的数据采集子系统完成对多路声信号的同步采集，并把数字信号保存到片外共享存储器中。
Some people form all their friendships based on a common complaint or Shared grievance.
一些人把所有的友谊都建立在共同的抱怨或不满之上。
Some people form all their friendships based on a common complaint or Shared grievance.
一些人把所有的友谊都建立在共同的抱怨或不满之上。
应用推荐