I think we can both share the spoils of this land.
我想我们可以平分征服这片土地后的战利品。
The hyenas get the bum's rush when it comes time to share the spoils of battle.
鬣狗在分享抢来的战利品时被挤了出来。
Retailers that it has hitherto chaperoned online may now want to set off on their own rather than share the spoils.
目前，与其合作至今的网络零售商都有意建立自己的站点，而不愿再从它那里分得一杯羹。
Once the winners of yesterday's election have worked out how to share the spoils of victory, they face a daunting in-tray.
一旦昨天选举的得胜者就如何分配胜利果实达成一致，他们就将面对一个令人望而生畏的公文筐。
Common wisdom holds that when we share information about a story or plot that is important, it somehow "spoils" the story (hence the term, spoilers).
人们通常的看法是，当我们泄露一个故事，或者一段关键情节时，那么就或多或少“糟蹋”了这个故事。
In last year's jumpy markets, however, Banks' fees rose to 3% or more and have been slow to fall back. Sub-underwriters moan that their share of the spoils did not rise, too.
然而在去年震荡波动的股票市场内，投资银行的手续费飙升，甚至超过了3%，且回落缓慢。
Blades ensured a share of the spoils when Australian Adam Kwasnik equalised 11 minutes from time.
澳大利亚前锋亚当克瓦斯尼克在距离比赛结束还有11分钟的时候再次为谢菲联追平比分。
Bahrain, Egypt and Jordan have all run noisy general elections, and the Iraqi politicians elected last March finally, last month, came close to ending the haggling over how to share their spoils.
巴林，埃及和约旦都举行了热热闹闹的大选。伊拉克的政客们自从去年3月选举后就在为分配权力扯皮，上个月也接近达成协议了。
This has infuriated Turkey, which says that Turkish-Cypriots must have a share of the spoils.
此举触怒了土耳其人，他们认为赛岛的土耳其族必须拿到一部分分成。
In 1696 Kidd reluctantly became a privateer for England and was expected to fight pirates on the open sea, seize their cargoes, and provide a hefty share of the spoils to the Crown.
1696年基德不情愿地为英格兰变成了一名海盗并被要求在公海上与其它海盗作战，抢夺他们的货物，并同国王分享战利品。
In 1696 Kidd reluctantly became a privateer for England and was expected to fight pirates on the open sea, seize their cargoes, and provide a hefty share of the spoils to the Crown.
1696年基德不情愿地为英格兰变成了一名海盗并被要求在公海上与其它海盗作战，抢夺他们的货物，并同国王分享战利品。
应用推荐