We all share the belief that a problem cannot be solved until it is clearly recognized.
我们都认为一个问题仅当被清晰地认识之后才能得到解决。
This brings me in shock, that the stones stand on the floor length of more than people's memories, and each share the belief that the older people had tried to move it, but they do nothing.
这使我惊愕不已,那石头屹立在地上时间之长超过人们的记忆,每人都坚信前辈人曾试图挪动它,但都无可奈何。
Most designers share the unspoken belief that fashion is a valid form of visual art.
大多数设计师都有一种心照不宣的信念,即时尚是视觉艺术的一种重要形式。
There's no reason for the rest of us to share that belief.
我们其余的人没有理由分享这一信仰。
But there's no reason for the rest of us to share that belief.
但是我们其余的人没有理由与他们分享这一信仰。
We have persevered because of a belief we share with the Iraqi people -a belief that out of the ashes of war, a new beginning could be born in this cradle of civilization.
因为我们与伊拉克人民分享同样的信仰,相信战争的硝烟消散后,这个古老的文明将重新焕发生机。
All these moves have one thing in common: Millions of investors have acted on the belief that share values are closely related to what will happen in the economy in the next few months and years.
股市的所有这些走势都有一个共同点,那就是数百万投资者的行为都是基于这样一种观点:股价与未来几个月和未来几年的经济形势密切相关。
It is not easy, however, to share the author's belief that social policies can spread the advantages of some to the population at large.
分享作者的观点并不是一件容易的事,社会政策能够把这些观点的优点发挥到最大。
It is also my belief that the press and the parties share a common wish, which is to see the six-party talks make progress.
我也相信,媒体和我们各方一样,都有一个共同的心愿,就是希望六方会谈能够取得进展。
And many share the desire to reassert Russia's greatness-and a deep-rooted belief that the West is Russia's natural enemy.
此外,还有许多人也渴望重新彰显俄罗斯的强大国力——他们也根深蒂固地相信西方是俄国的天然敌人。
One of the great men once remarked that... Now more and more people share this belief.
一位伟人曾经说过…现在越来越多的人持此观点。
We have persevered because of a belief we share with the Iraqi people -a belief that out of the ashes of war, a new beginning could be born in this cradle of civilization.
因为我们与伊拉克人民拥有共同的信念,相信战争的硝烟过后,这个文明的摇篮一定会有一个新的开端。
We have persevered because of a belief we share with the Iraqi people -a belief that out of the ashes of war, a new beginning could be born in this cradle of civilization.
因为我们与伊拉克人民拥有共同的信念,相信战争的硝烟过后,这个文明的摇篮一定会有一个新的开端。
应用推荐