It is the first share swap between a national oil company and a private oil major.
这是第一次一家国有石油公司与一家私有石油巨头达成的股票互换协议。
Rosneft would still want a share swap as part of its ambition to become a global oil company.
俄罗斯石油仍旧想要交换股权，这是它达成变身为全球性石油公司的野心的战略之一。
BP failed to seal a share swap and Arctic-exploration deal with Rosneft before a deadline on May 16th.
英国石油公司无法在5月16日的最后期限之前，与俄罗斯石油公司就股权交换和联合开采北极能源项目达成协议。
From whether is the related party merger or not, the cash merger and the share swap and merger are of little significant differences.
从是否是关联方并购来看，现金并购和换股并购也没有明显的差异。
Business travelers can use these services to share cabs to the airport, swap advice or locate colleagues in the same city.
商务旅客们借助他们的服务在拼车，交换观点，或者寻找位于同一城市的同事。
Gazprom wanted to be involved: last year it agreed with Shell to swap a share in Sakhalin Energy for a stake in a Siberian field. Then the cost overrun was announced, and Gazprom squealed.
Gazprom也曾想过参与：去年，它与壳牌达成协议用一部分库页能源的股票交换一部分西伯利亚油田的股权，之后，超额成本被公之于众，Gazprom叫苦不迭。
Morgan Stanley's share price recovered somewhat after fears about the bank's exposure to Europe unnerved investors. Credit-default swap spreads for Morgan Stanley jumped.
在对银行受到焦虑的欧洲投资者冲击的恐惧过后，摩根股价出现小幅回升。摩根信贷违约掉期息差飙升。
Friends that wear your size (and share your taste) are a gold mine. You can even go large scale and organize a swap meet where everyone can switch shoes, clothes, etc.
你可以和那些跟你身材相似，品味相似的朋友们组成一个小团队。在这个团队里你们可以互穿衣服和鞋子等。
In the deal, Time Warner Cable shareholders will swap each share for 2.875 Comcast shares, valuing the company at $158.82 per share, based on Comcast's closing price Wednesday.
根据该交易，时代华纳有线股东每持有1股股票可以交换2.875股康卡斯特的股票。根据康卡斯特周三的收盘价，该交易对时代华纳有线的估值为每股158.82美元。
In the deal, Time Warner Cable shareholders will swap each share for 2.875 Comcast shares, valuing the company at $158.82 per share, based on Comcast's closing price Wednesday.
根据该交易，时代华纳有线股东每持有1股股票可以交换2.875股康卡斯特的股票。根据康卡斯特周三的收盘价，该交易对时代华纳有线的估值为每股158.82美元。
应用推荐