The United States and China have anincreasingly broadbase of cooperation and share increasinglyimportant commonresponsibilities on many major issues concerningglobal stability andprosperity.
中美在事关全球稳定与繁荣的众多重大问题上，拥有更加广泛的合作基础，肩负更加重要的共同责任。
In regional and international affairs, the two sides share similar positions and have coordinated and cooperated with each other to jointly maintain regional peace and stability.
在国际地区事务中，双方立场相近，相互协调配合，共同维护地区和平稳定。
POWER servers today not only look like mainframes (for instance, the IBM 595p) but are increasingly evolving into systems that share their inherent stability.
当今的POWER服务器不仅更像大型机(例如ibm 595p)，而且逐渐增强了本身的稳定性。
We will continue to improve product quality and excellent after-sales service, stability, increasing market share and win customer trust.
我们将不断提高产品品质和优质的售后服务，稳定提升市场占有率，赢得顾客信赖。
Sash Girder structures placed on slope face can induce self bearing capacity of soil, share partial load carried by anchor group and improve slope stability.
坡面施加格子梁结构可调动坡面更大范围岩土体发挥自承能力，分担锚索承担的部分荷载，改善边坡的稳定性。
We share common interests in safeguarding stability in the region.
我们在保卫这个地区的稳定方面有着共同的利益。
Unilateral pedicle screws plus cage instrumentation can restore the stability as well as share the stress of pedicle screws.
附加单枚融合器置入可以重建融合节段的稳定性，明显减少螺钉的应力。
Four factors affecting RMB internationalization are China's export trade, global share of foreign investment, development and openness of financial market and the stability of the currency.
影响人民币国际化的四个主要经济因素归结为中国出口贸易规模占全球比重、对外投资额所占全球的比重、金融市场的发达与开放度及人民币币值的稳定性。
Third, China believes that we share common interests with the neighboring countries in maintaining peace and stability in the region.
第三，中国与周边国家在南海的共同利益是维护地区和平稳定。
However, at present, the market share of biopesticides remains low because of the shortcomings of biopesticides, such as slow efficacy, poor stability, and high prices.
但是目前生物农药在整个农药市场所占的比例仍然很低，这是因为生物农药亦存在药效缓慢、稳定性差及价格偏高等缺点。
On the one hand, stability channels competitiveness is the basic part; on the other hand, the construction of an actively "specialized terminals" can make the market-share stabilized.
企业一方面稳定渠道竞争力，另一方面积极加强“专业化终端卖场”建设，以求稳定的市场占有率。
On the one hand, stability channels competitiveness is the basic part; on the other hand, the construction of an actively "specialized terminals" can make the market-share stabilized.
企业一方面稳定渠道竞争力，另一方面积极加强“专业化终端卖场”建设，以求稳定的市场占有率。
应用推荐