Another village has set up an enterprising share scheme to finance new oyster beds and skiffs to work them.
另一村庄已经建立了颇有进取心的股份计划来资助新的蚝床和为其服务的小船。
The conclusion is that setting up the rebate mechanisms can ensure the implementation to profit share scheme for the alliance members in supply chain.
研究结论表明用这一方法建立的返利机制，可以保障厂商联盟利润分享方案的实施。
The conclusion is that setting up the rebate mechanisms can ensure the implementation of the profit share scheme for the alliance members in supply chain.
研究结论表明用这一方法建立的返利机制，可以保障厂商联盟利润分享方案的实施。
The Standard Chartered Bank 1994 Executive Share Options Scheme (No. 2) is a scheme for non-UK staff working outside the UK which is not a UK Inland Revenue approved share scheme.
渣打银行1994年执行股票期权计划（ 2号）是一个为非英国工作人员制定的计划，该计划并没有被英国税务局批准…
The bond-leverage scheme has already generated its share of criticism, and Greece's recently announced euro referendum only adds to the uncertainty and risk.
纾困计划已经产生了负面效应，最近希腊发起了欧元的全民公投，更是增加了欧元的不稳定性和风险。
In the late 1980s, he found himself caught up in the infamous Guinness scandal, an illegal share support scheme that helped the drinks group acquire Distillers, its rival.
八十年代末，他陷入了臭名昭著的基尼斯丑闻，一项非法的股票支持计划企图帮助drinks集团兼并竞争对手Distillers。
GM's other investors also liked the idea: its share price rose nearly 10% on news of the scheme.
克科里安抛出其计划之后，通用的股价猛涨近10%，可见投资者普遍赞成这项方案。
In a ruse to attract a AAA rating for the SPV's bonds, each member will have to provide a guarantee for 120% of its pro rata share in the scheme.
为了计划让SPV的债券成为AAA等级，每个成员国将不得不为其股份的120%提供担保。
However, it is affirmed that the final consideration scheme lies in the game results of liquid share holders and illiquid share holders.
但可以肯定的是，全流通是一个博弈的过程，最终的对价方案取决于流通股股东与非流通股股东博弈的结果。
The scheme has the structure of hierarchical PKGs, so a lower-level PKG can share the workload of secret information generation and identity authentication with a higher-level PKG.
方案具有分层的PKG结构，低层PKG可以分担高层PKG的秘密信息产生和身份认证的任务；
Visual cryptography scheme has its shortcomings: the contrast and resolution are decreased, and the pixel expansion makes the size of the share transparencies very big.
针对图视密码学方案存在的恢复图像的对比度和清晰度降低，且像素扩展太大，生成分存图像太大的缺点。
Thirdly, it states the feasibility schemes of NSH for its merger and acquisition of JSL, and analyzes the scheme of JSL by growth share matrix of BCG and combined matrix of several resources in GE.
对NSH公司并购JSL厂并购的可行性方案进行了阐述，着重通过波士顿咨询集团的成长一份额矩阵和通用电气公司多因素业务组合矩阵对JSL厂的技术改造可行方案进行了研究；
Investor can also use the rate to calculate the non-circulation-share-connotative value evaluation coefficient to judge whether the scheme of the pilot listed company is reasonable or not.
投资者也可以用上市公司已经公布的送股率来测算内含非流通股价值评估系数，来评判试点公司方案中的内含溢价或折价是否合理。
Besides comparative social total benefit and total cost of scheme, this text considers benefit and question that cost share among different colony of scheme also.
除了比较方案的社会总收益和总本钱，本文还考虑了方案的收益和本钱在不同群体间分摊的题目。
Please also keep in mind that you will not receive revenue share on the 20 players required to change payment scheme.
请同时留意当20个队员都要求改动支付方案时，你不会收到收入份额。
The scheme is not only significant to target customer, but also makes enterprises focusing on creating value and occupying a certain share in the competitive market.
该设计方案既对目标客户有意义，又能使企业集中精力为客户创造一流的价值，并在竞争激烈的市场中也能占有一定的市场份额。
The more that Standard Chartered's share price rises above the price which you have to pay to buy the shares, the more you will gain from participating in the scheme.
那时渣打银行的股价比今天你确定下来的价格涨的越多，那么你通过参与该计划的获利就越多…
There are three key matters during the scheme designing, the mode of share mobilization, the pricing mechanism and the usage of funds come from the share offering.
实现套现初衷并适当补充社会保障资金。在国有股减持方案设计中，必须处理好三个关键问题，即：国有股的流通方式、定价机制和减持资金运作模式。
Germany amended its parental leave scheme in 2007 along Swedish lines, and within two years the share of fathers who took paid leave jumped from 3% to over 20%.
德国在2007年根据瑞典的政策修改它们的产假方案，休带薪假的爸爸人数的百分比两年内从3%上涨到了20%多。
With "Honest first Customer first"spirit, we share stone caring knowledge , make stone protecting scheme, supply good products and service to our customers.
公司本着“诚信服务、客户至上”的理念，为用户提供石材保养方面的专业技术知识及保养方案；
Investor can also use the rate to calculate the non-circulation-share-connotative value evaluation coefficient to judge whether the scheme of the pilot listed.
投资者也可以用上市公司已经公布的送股率来测算内含非流通股价值评估系数，来评判试点公司方案中的内含溢价或折价是否合理。
Firstly, it is necessary to introduce renewable energy mandatory share policy as the core, secondly, a clear scheme also need to be set up to ensure the implementation of the policy framework.
其次，制定明确的政策实施方案，包括引入市场机制、价格分摊机制以及实施减免税等措施，降低生产成本，减少可再生能源的上网障碍和价格分摊的难度。
The key features of the two schemes are identical so this booklet refers to them both as 'the Standard Chartered Executive Share Option Scheme'.
这两项计划的主要特点是一致的，所以这本小册子是把他们作为'渣打执行购股权计划' …
If you wish to receive a copy of the rules of the 1997 Supplemental Executive Share Option Scheme you can obtain them bye-mail from Group Human Resources in London.
如果你想获得一份1997年补充行政购股权计划规则的拷贝，你可以通过电子邮件向在伦敦集团人力资源索取…
If you wish to receive a copy of the rules of the 1997 Supplemental Executive Share Option Scheme you can obtain them bye-mail from Group Human Resources in London.
如果你想获得一份1997年补充行政购股权计划规则的拷贝，你可以通过电子邮件向在伦敦集团人力资源索取…
应用推荐