A variety of factors contribute to the long-run increase in the share of young.
多种因素导致了年轻人比例的长期增长。
Oracle is the world's biggest vendor of "proprietary" (essentially meaning "paid for") software to run such databases, with a market share of nearly 50%.
甲骨文是世界上最大的类似的数据库的专利软件供应商——实际上的购买商,享有的市场份额达到了近50%。
The more time HTC has to spend fighting lawsuits, and the greater the share of its revenues it has to pay out in software royalties, the harder it will be to keep up its remarkable run of success.
HTC花在反抗诉讼上的时间越多,它在软件专利费上支出的钱占其收入的份额越大,那么它就越难保持巨大的优势。
You can set this script up to run periodically as a cron job or for FTP and CIFS (Windows file share) use as an automatic converter.
还可以将这个脚本设置成定期运行的cron 作业或供FTP和CIFS (Windows文件共享)使用自动转换器。
Because bash is already running, any additional bash scripts that you run are inherently memory-efficient because they share memory with any already-running bash processes.
因为bash已在运行,以后运行的任何bash脚本都天生是有效利用内存的,因为它们与任何已运行的bash进程共享内存。
The Dream will also allow users to run multiple applications at once and more easily share contacts and data between them.
Dream的用户可以一次执行多个应用任务,多任务之间的内容和数据共享也更方便。
As you can see by the files names, while most belong in the run-time environment, others probably should not be included in what you share with others (for example, your design documents).
正如您所看到的文件名,虽然这些文件大部分属于运行期环境,还是有一些文件不是您想要与其他人共享的(例如,您的设计文档)。
For this reason - while some industries are more cash intensive than others - no business can survive in the long run without generating positive cash flow per share for its shareholders.
因为这个原因,还有,某些行业比其他行业更具现金密集性,所以无论哪家公司如果长期不为股东创造正的每股现金流就无法生存下去。
Residents might also have to pay to run a gas line to their home, and neighbors might be required to share the cost of running a line into the area.
居民们还可能不得不支付通往他们家的燃气管道的费用,而他们的邻居也可能需要为经过这地区的燃气管道支付一部分钱。
Unemployment benefits in the United States replace a smaller share of income, and run out more quickly, than in most European countries.
美国的失业补助比起大部分欧洲国家来说仅占收入的一小部分并且领取的时间短.
In the corporate world, state-run steel, auto, and telecom companies get a disproportionate share of credit from government-controlled Banks.
在企业界,国有大型钢铁、汽车制造和通讯企业从国有银行中获得了不合比例的信贷支持。
Oracle is the world's biggest seller of proprietary software to run such databases, with a market share of nearly 50%.
在企业数据库市场上,甲骨文是世界上最大的专利软件销售商,占有将近50%的市场份额。
He writes, the financial services industry has claimed an ever-growing share of the nation's income over the past generation, making the people who run the industry incredibly rich.
他写道:“在过去的一代里,金融产业在全国的收入比重越来越大,那些从事此行业的人们难以置信的富有。”
SABMiller can probably cut costs; Foster’s has been badly run. Its expertise may help to win back market share and its global procurement operation will help to save cash.
福斯特公司已遭遇了多年的经营不善;南非米勒公司也许能够削减福斯特现有的成本开支,通过其技术支持赢回丢失的市场,并且利用其全球采购的资源来节省现金支出。
Like all Indian groups, Tata says it does not run the empire by monitoring its totted-up share of all of the profits or losses of every subsidiary, as a Western conglomerate might.
像其他印度集团一样,塔塔说它不会像西方集团可能的那样合计所有子公司的收益或亏损。
To hold on to that share in the long run, Mr Thapar argues, it has to compete on the basis of the technology it offers as well as the price it charges.
为了长期内保持这一市场占有量,塔帕尔认为必须在技术提供和费用收取上竞争。
When it came out in 2005 this may have been acceptable, but with Firefox continuing to gain market share it is no longer appropriate to require users to run IE.
当2005年推出ClickOnce的时候,这样的情况还是能够被接受的,但随着FireFox不断增长的市场份额,要求大家都运行IE已经开始不现实了。
The bank has run up billions in net losses during the credit crisis and its share price has plunged over the past two years, to the fury of its investors. See article.
花旗在信贷危机中产生了数十亿的净亏损,导致投资者一片混乱,其股价在过去两年大幅下跌。
Both companies spent billions of dollars subsidizing rides in the race to gain market share, said these people, a practice that could not be sustained in the long run.
两人称,为了赢得市场份额,两家公司都发放了数十亿美元的出行补贴,从长期来看这是一种不可持续的做法。
Car share to work, or for the kids school run.
汽车用于工作和接孩子上下学。
If the Maple bid succeeds, the Banks would be key members of a group controlling more than 80% of share-trading and a clearing house that until now was run as a not-for-profit utility.
如果枫叶财团中标,TMX银行将属于一个团体的主要成员,这个团体控制超过80%的股票交易和一个票据交换所,这个票据交换所目前是非盈利性实体。
Bahrain, Egypt and Jordan have all run noisy general elections, and the Iraqi politicians elected last March finally, last month, came close to ending the haggling over how to share their spoils.
巴林,埃及和约旦都举行了热热闹闹的大选。伊拉克的政客们自从去年3月选举后就在为分配权力扯皮,上个月也接近达成协议了。
At the end of the night, Kanye West appeared to share the stage on "All of the Lights" and "Run This Town," two songs of his Rihanna sings on, and for which her trademark chilliness is a good fit.
演唱会结束时,Kanye West和蕾哈娜同台演唱了他的两首歌“Allofthe Lights所有灯光”和“RunThisTown经营这个小镇”,这两首歌和蕾哈娜标志性的冷酷相得益彰。
Because the formats are well-defined, different programs that run under a common GUI can share data.
这些格式的良好定义,实现了同一个通用图形用户界面下运行的不同程序间的数据共享。
Not a single one on France's CAC 40 share index or on Germany's DAX index is run by a woman.
法国CAC-40股指期货中的企业和德国DAX股指期货中的企业没有一家是由女性经营的。
In order to gain a bigger share in the international market, many state-run companies are striving to make their products more competitive.
为了在国际市场中赢得更大的份额,许多跨国公司全力以赴地使他们的产品更具竞争力。
In order to gain a bigger share in the international market, many state-run companies are striving to make their products more competitive.
为了在国际市场中赢得更大的份额,许多跨国公司全力以赴地使他们的产品更具竞争力。
应用推荐