Another risk is that a proliferation of measures could be a gift to interest groups, letting them pick numbers that amplify their misery in order to demand a bigger share of the national pie.
另一个风险是，增加衡量标准可能是送给利益集团的礼物，使他们可以选择放大他们的悲惨处境的数字，以便在全国范围内要求更大份额的利益。
So far you have only seen pie charts, as they provide a nice visualization for the kind of data you are working with-showing the relative amount of browser share in a given month.
到目前为止您只看到过扇形图，因为它们为您正在使用的数据种类提供良好的可视性—显示给定月份中浏览器的相对份额。
Employment may be rebounding; Labour's share of the economic pie is not.
就业水平可能是反弹了，但劳动者分到的蛋糕却不是。
Successful people understand the abundance mindset. They know the pie is not finite, and they’re happy to share ideas to make the pie bigger.
成功人士往往理解思维丰富的重要性，他们知道“蛋糕是不断增长的”，因此他们非常乐意和别人分享自己观点，把“蛋糕”越变越大。
People are worried about inequality for good reason: real median household income has fallen since 1999, while Labour's share of the national pie has shrunk.
人民担心不公平有充分的理由：自1999年以来家庭实际收入的中位数下降了，同时国家这个大蛋糕中的劳动份额已经缩水。
He badly needed the money, and I would have had my share of the pie too.
他急切地需要钱，而我则可以从中获利。
Do not fight. I have a BIG pecan pie for you to fight. No, share I mean.
不用抢啦，我有个大的胡桃派让你们抢，不，我的意思是分享。
Labour's share of the economic pie is not.
但是劳动在经济蛋糕中所占的比重则很难说。
Share it fairly but dont take a slice of my pie.
但不该把它相当份额一片我大饼。
In fact, a staggering two percent of all Google search queries are for lyrics. The share of Bing's pie is even larger, at seven percent.
实际上，Google上有2%的检索词是歌词，Bing的这一比例达到了7%。
Opt for the celebrated seafood pie in a buttery puff pastry or share oysters at the delicious full raw bar.
选择著名的海鲜饼黄油酥皮或分享美味的牡蛎全生吧。
Those who buy lottery tickets may have different backgrounds while they share the same goal, hoping that the free pie will fall some day as long as they keep throwing the money in.
那些买彩票的人有着不同的背景，相同的目标，都希望坚持投钱进去总有一天会有免费的馅饼掉下来的。
After the plays the families share a feast of traditional Thanksgiving foods like Turkey and pumpkin pie.
剧目过后一家人分享一顿传统的感恩节美食，比如火鸡和南瓜饼。
You have to bear a share of the responsibility if you want to have a finger in the pie.
如果你要参与此事的话，你一定要承担一份责任。
The conservation-of-value principle says that it doesn't matter how you slice the financial pie with financial engineering, share repurchases, or acquisitions;
价值守恒原则表明，无论你如何通过金融工程、股份回购或收购业务来分割金融资产，都无关紧要；
I'd like to share the pie with you.
我愿与你分享这块馅饼。
I'd like to share the pie with you.
我愿与你分享这块馅饼。
应用推荐