She was tired of driving them everywhere without thanks and doing more than her share of the work around the house.
她厌倦了开车载着他们到处跑，却不被感谢，厌倦了做超过份内的家务活。
他干了他的那份工作。
Everyone in the team should do an equal share of the work.
团队中的每名成员应该共同分担一项工作。
She gave me a knife and cutting board so my share of the work.
她递给我刀和菜板，以便我做我那份活。
People who do not do their full share of the work make me angry .
这句话的意思我翻译不通…… “那些不能够全部分享他们工作的人让我生气。”
You're not holding your end up. We're having to do your share of the work.
你没有做你该做的工作，我们替你做了你的那份。
She gave me a knife and cutting board so I could do my share of the work.
她递给我刀和菜板，以便我做我那份活。
If you want a share of the pay, you'll have to do your fair share of the work.
要是你想得到一份报酬，你就必须做好你该分担的那一份工作。
If you want a share of the pay, you'll have to do your fair share of the work.
要想得到一份报酬，你就必须做好你该分担的那份工作。
John only pretends to do his share of the work; he's just not playing the game.
约翰只是装成做他那份工作，实际上并不真心好好干。
If you want a share of the pay, you "ll have to do your fair share of the work."
要想得到一份报酬，你就必须做好你该分担的那份工作。
Each pound of refrigerant circulating in the system must do its share of the work .
每一磅的冷媒循环在系统中，必须尽自己的本份的工作。
You won't be admired at home if you haven't been taking care of your share of the work.
在家里如果没有做好应做的工作就不会受到赞赏。
I have done my share of the work, and this death-sentence is the proof that I have done it thoroughly.
我已经完成了我的那份工作，这死刑判决正好证明了我工作完成得十分彻底。
But the overall labor market is about 75% larger today, so the job cuts now represent a smaller share of the work force.
但考虑到现在的劳动力市场比那时增长了75%，所以这次的失业人数所占的比例要小。
You may feel you are doing more than your share of the work, and that you aren't getting enough help from your partner.
你可能会觉得你比你做的工作份额，而你没有得到足够的帮助，你的伴侣。
Although nowadays most women have jobs, they still find themselves doing the lion's share of the work when they get home.
尽管现在大多数女性都有工作，但她们依然发觉回家后大多数家务活还是自己做。
We will be glad to allow you to work through your lunch hour and subsequently leave one hour early, provided your share of the work is done enough.
我们将很高兴地允许你利用午餐时间工作，随后提前一小时离开，但前提是你的工作已经完成了。
The study defines negative workers as those who do not do their fair share of the work , are chronically unhappy and emotionally unstable, or bully or attack others.
研究人员将“消极员工”定义为那些不完成本职工作、长期不开心、情绪不稳定及欺负或攻击同事的人。
Whether we had to wait in line, listen to unfair criticism, or do the lions share of the work, it pays enormous dividends if we learn not to worry about little things.
不管我们排队等候，聆听不公正的批评，还是做大量工作，如果我们学会不为琐事所困扰，我们就会大受裨益，收获甚丰。
Whether we had to wait in line, listen to an unfair criticism, or do the lion's share of the work, it pays enormous dividends if we learn not to worry about little things.
不管我们必须排队等候，聆听不公正的批评，还是做大部分的工作，如果我们学会不为琐事所困扰，我们就会大受裨益，收获甚丰。
It can be pretty tiring though, and it means you're out of the office a lot in the autumn and the spring, so we try to share the work between the three of us.
不过这确实很累，它意味着你春天和秋天的大多数时间都不在办公室工作。因此，我们尽量三个人一起分担工作。
And it'll work out a lot cheaper to hire one if there's more of us to share the cost.
如果我们有更多的人来分担成本，雇一个人就会便宜很多。
Research says that husbands do not do their fair share of work around the house.
研究表明，丈夫在家没有做他们应该做的家务。
As Millennial women come of age they share many of the same views and values about work as their male counterparts.
千禧一代女性步入成年后，她们对工作的看法和价值观与男性同龄人有许多相同之处。
These friends-of-friends, people we might spend time with at social or work gatherings, might not be like us but they can still have a positive influence because we share the same sort of interests.
这些朋友的朋友，我们可能会一起进行社交或工作聚会的人，也许不像我们，但他们仍然会产生积极的影响，因为我们有相同的兴趣。
It'll work out a lot cheaper to hire one if there's more of us to share the cost.
如果我们有更多的人的话，租一艘船，每个人承担的费用就会便宜很多。
However, for those who would like a little more detail, I thought I'd share some of the things I've discovered to work very well in my experiments with Zen-like living.
但对于那些想更详细地知道应该如何做的人来，就这几个字说是不够的。所以，我想跟大家分享一下我学习“禅僧”般的生活的经验。
However, for those who would like a little more detail, I thought I'd share some of the things I've discovered to work very well in my experiments with Zen-like living.
但对于那些想更详细地知道应该如何做的人来，就这几个字说是不够的。所以，我想跟大家分享一下我学习“禅僧”般的生活的经验。
应用推荐