Each of the co-owners by shares shall enjoy the rights and assume the obligations respecting the joint property in proportion to his share.
按份共有人按照各自的份额，对共有财产分享权利，分担义务。
Rights issues by already-listed firms accounted for the bulk of equity-raising in Britain last year; the leading bank’s share of revenues was 20% (see chart).
再者，尽管去年英国上市公司的增发是筹资的主要方式，但投资银行业的最好的收入也只有占到20％。
I suggest that we should set up a board of directions for the management of the company and share rights and obligations as equal partners.
我建议成立董事会来监督公司的运作，并以平等的伙伴关系分享权力，承担义务。
Shares dropped sharply on news of TPG's exit in early trading on Friday, to hover just above the rights-issue price of 55 pence per share.
周五是TPG消息公布之后的第一个交易日，该行股票飞流直下，股价在仅比收购价55便士每股略高处徘徊。
The Client may not assign any of its rights to, nor sublet or share part or the entire Unit, with any other party.
客户不得向任何其他方转让其权利，亦不得向任何其他方分租或共用单元的部分或全部。
But why suppose that cloned persons wouldn't share the same rights and dignity as the rest of us?
但是为什么要假设被克隆的人类不能和我们分享权力和尊严呢？
That includes considering their economic stake (eg, share of dividends or profits), corporate governance (eg, voting rights) and other powers (eg, the ability to set financial policy).
这包括考虑他们的股东（比如分红），公司管理层（比如选举权）和其它权力（财务政策的制定者）。
Standing up for the rights of others means standing up for the humanity we share.
捍卫他人的权利意味着捍卫我们共同的人性。
You acknowledge that we shall not transfer voting rights relating to an underlying share to you or otherwise allow you to influence the exercise of voting rights held by us or on our behalf.
贵方确认，我方不会将有关标的股票投票权转让给贵方，或未准予贵方干涉我方或代表我方行使的投票权。
These are the obstacles on the execution of share-holders' governance rights, and the barriers against the transfer of the company's control rights, resulting in poor company's profit.
这些因素的存在使股东治理权的行使受到阻碍，也为公司控制权的转移设置了壁垒，影响公司的经营业绩。
I suggest that we should set up a board of directors for the management of the company and share rights and obligations as equal partners.
我建议成立董事会来监管公司的运作，并以平等的伙伴关系分享权力，承担义务。
As an owner, you are entitled to your share of the company's earnings as well as any voting rights attached to the stock.
作为一个公司拥有者，你被赋与附属于股票之公司盈余与投票权。
Under a development CCA, each participant receives a share of rights in the developed intangible(s) or tangible asset(s).
在开发成本分摊协议下，在开发的无形资产或有形资产中每个参与者接收分享股份的权利。
A complex issue of the regime is the transfer of share rights.
在公司制度中，股权转让是一个十分复杂的问题。
They are due for the interrelated rights to share profits of patent as compensation.
作为提供医学样本的补偿，他们有理由获得相关的专利收益分享权。
As part of the total share some more, and their rights and obligations more difficult to sort out relations, therefore, whether in law or in the legislation has the necessary in-depth study.
由于共有共用部分涉及的部分较多，并且其权利义务关系较难理清，因此，无论在法理上还是在立法上都有深入探讨的必要。
" One Big Share Alone " of the shares structure and operating system of no distintion between the governments and enterprises strengthens the manager right and weakening shareholder rights.
“一股独大”的股权结构和政企不分的资本运营体制，进一步强化了经理权而弱化了股东权。
The refinancing of listed companies or seasoned equity offerings are comprised of rights offering, additional share issuing, convertible bonds and equity warrant bond which was introduced in 2006.
上市公司再融资，即股权再融资，在我国的表现形式主要包括配股、增发、可转债以及2006年推出的可分离转债四种形式。
In fact, Goodwill, human capital, share rights and company bond all have became the form of capitalization.
以商誉、人力资本、股权及公司债等形式出资已是事实。
That is where lies the greatest value of share rights.
这是股权最大的价值所在。
The lawyer can function in this respect, and the involvement of lawyer can ensure the legal rights and interests of the member of share congress not be damaged.
律师可以发挥这方面的作用，律师的介入可保障持股会会员的合法权益不受损害。
In addition to the strategic concerns that we share and the economic challenges that each of our countries face, I will continue to emphasize the importance of human rights.
除了我们共同的战略问题和各自面临的经济挑战之外，我将继续强调人权的重要性。
I suggest that we set up a board of directions for the management of the company and share rights and obligations as equal. That is very important.
我建议我们建立一个董事会来掌管公司，双方享有同等的权利和义务，这是很重要的。
The figure will be made up of prize money dependant on league position and each club's share of television rights money.
获得奖金数目依据在联赛上的排名，每家俱乐部都将分享电视转播收费。
Where a listed company transfers its state-owned share rights, it shall follow the relevant provisions of the state.
上市公司的国有股权转让，按照国家有关规定执行。
Following the Coase Theorem, the authors analyse the effects of share rights upon the distribution of finance capital and human capital in the inside of enterprise due to the transaction fee.
本文在科斯定理的引导下，分析了分享制产权安排由于交易费用的作用对财务资本与人力资本在企业内部配置的影响。
Whether or not the board of shareholders can effectively operate within the corporate management structure is directly related to the execution and protection of the share-holders' rights.
在公司治理结构中，股东大会能否有效运转直接关系到股东权的行使和保护。
Whether or not the board of shareholders can effectively operate within the corporate management structure is directly related to the execution and protection of the share-holders' rights.
在公司治理结构中，股东大会能否有效运转直接关系到股东权的行使和保护。
应用推荐