分享食物。
Research shows kids eat healthier when they regularly share meals with their families.
研究表明当小孩与家人共同进餐时他们会吃的更健康。
In restaurants, share meals - or eat half your meal and take the rest home for another day.
在餐厅，与其他人共食- - -或者只吃自己餐盘中的一半食物，把其余的带回家第二天再吃。
Family members should share thoughts and feelings while eating meals, traveling or working together.
家人应该在一起吃饭、旅行或工作时分享想法和感受。
Users of Sina Weibo are encouraged to share photos or videos of empty plates after finishing their meals.
新浪微博鼓励用户分享餐后空盘的照片或视频。
And at Mercyhurst College in Erie, Pa. , autistic students have access to weekly group counseling sessions and graduate-student mentors who share quiet meals.
在宾夕法尼亚州伊利城的梅西赫斯特学院，自闭症学生可以参加每周的分组辅导，而且研究生会对安静用餐的学生进行心理辅导。
Create rituals that you can share with your tribe, such as having regular meals together.
与你部落中的人创造一些你们的例行公事，像定时的聚餐等等。
The happy meals have been enjoyed by investors in McDonald's, whose share price has risen during this period, reaching an all-time high in August.
而在这段时间里，麦当劳的投资者享受了由该公司股价上升而带来的“开心套餐”，麦当劳股价在八月创了历史新高。
In return, their human hosts provide them with a warm place to live and a share of their meals. It is a symbiotic relationship that has worked well for millions of years.
作为回报，人类宿主为其提供了温暖的生存环境且供给营养，这种共生关系已经维持了几百万年了。
Sit down together for family meals. Make it an event - a time to share news and tell stories. Eating in front of the television fosters mindless munching.
全家坐在一起吃饭。可以将聚餐弄成一种分享新鲜事和讲故事活动。在电视前面吃饭让人漫不经心的咀嚼食物。
Sit down together for family meals. Make it an event - a time to share news and tell stories. Eating in front of the television fosters mindless munching.
全家坐在一起吃饭。可以将聚餐弄成一种分享新鲜事和讲讲故事活动。在电视前面吃饭让人漫不经心的咀嚼食物。
I want to share with you examples of balanced daily meals suggested for children from 3 to 19 years of age based on caloric need from Dr. Cooper’s book.
我想与你们分享从Cooper博士的书中学到的均衡膳食，可作为三到十九岁的孩子对热量需要的参考。
The researchers, from the University of North Carolina at Chapel Hill, say when people are living together they share behaviors, such as eating meals together and watching TV.
北卡罗来纳大学教堂山分校(Universityof North Carolina at Chapel Hill)的研究人员说，两个人生活在一起就会一同行动，比如说一块儿吃饭看电视。
They were also 24 percent more likely to eat healthy foods and have healthy eating habits than those who didn't share three meals with their families, the journal Pediatrics reports.
而且据《小儿科》杂志报道，他们食用健康食品和养成健康饮食习惯的可能性，也要比那些每周和家人共餐少于三次的青少年高出24%。
Get someone to go to the gym with you, or to quit smoking with you, or to share healthy meals with you.
找人和你一起去健身房、一起戒烟，或者一起分享健康的膳食。
It said the merged company had a 45-55% share of the market in frozen ready-meals, big enough for it to influence prices.
据称，收购后的公司在冷冻速食市场中占有了45%- 55%的股份，足以控制该行业的市场价格。
It was generous of them to share their meals with their out-of-work neighbours.
他们让失业的邻居与其共餐，甚为慷慨。
Three travelers share their meals. The first contributes five dishes, the second three dishes, and the third pays eight dollars.
三位旅行者共餐。第一位拿出五碟菜，第二位拿出三碟菜，第三位付出八块钱。
Members of the group share with each other healthy shopping tips and recipes for nutritious and enjoyable meals.
小组成员分享各自的健康购物诀窍和营养和令人愉快的食谱。
It was generous of them to share their meals with their out-of-work neighbors.
他们让失业的邻居与其共餐，甚为慷慨。
They were also 24 percent more likely to eat healthy foods and have healthy eating habits than those who didn't share three meals with their families.
他们食用健康食品和养成良好饮食习惯的可能性，也比那些每周跟家人共餐少于三次的青少年高出24%。
However in the West, people would like share their meals in their own plate to keep their privacy and health.
然而在西方，人们则习惯将菜肴平分到每个人的私人餐具中进食。
However in the West, people would like share their meals in their own plate to keep their privacy and health.
然而在西方，人们则习惯将菜肴平分到每个人的私人餐具中进食。
应用推荐