Share prices eased back from yesterday's levels.
股价从昨天的水平上回落了。
So when confidence in equities is high, there is a huge surge of liquidity into the stock market that bids up domestic share prices to unrealistic levels.
因此，在对股市的信心高涨时，流入股市的流动资金就会大幅飙升，从而将内地股票价格推高至不现实的水平。
Maintaining current levels of aid implies the unlikely earmarking of an even greater share of GDP.
维持当前的救助水平意味着制定占GDP更高份额的救助量将不太可能。
But Mr Goyder downplayed the risk of Coles cutting margins to unprofitable levels in order to win market share.
但是格拉德先生并没有将高斯利润降低到无利可图以赢得市场份额所暗含的风险放在心上。
When the dotcom bubble burst in 2000, share valuations were at ridiculously high levels.
当2000年互联网泡沫破裂的时候，股票市值已高得离谱。
Share prices are now back to their levels of September 2005—not even half where they stood 20 years ago.
目前股价回到了2005年9月的水平，但与20年前的股价相比，它连一半都没到。
Nokia's global market share for the first nine months of the year slipped to 38% from 40% as rivals slashed the prices of handsets to levels that the company said were 'unsustainable.'
今年前9个月，诺基亚在全球市场的份额从40%下滑至38%，原因是竞争对手将手机售价大幅调低至诺基亚认为“无法支撑”的水平。
The two brands with the highest levels -- more than double that of the other milk-based products -- command 87 percent of the market share for infant formula.
含量最高的两个牌子——其高氯酸盐含量是以牛奶为原料的同类产品的两倍多——占据了婴幼儿配方奶87%的市场份额。
And did I mention that profits after taxes, as a share of national income, are at record levels?
难道我没有提到，作为国家收入一部分的税后利润也处于创纪录的低水平上吗？
Controls on how much of the database you share are reasonably fine grained, with three levels of access.
而对分享的数据库内容的控制也分的非常细致，Zoho提供三个访问级别。
Measures of stockmarket valuation, such as price-earnings ratios, never recovered to the peak levels of 2000, even when share prices were rising during 2003-07.
股市的估值标准，如市盈率，一直未能恢复到2000年的最高水平，即使股价曾在2003-2007年间持续上涨。
The cohort studies and genetic studies yielded similar results, indicating a protective effect from lower homocysteine levels, even though they did not share the same sources of possible error.
群组研究和遗传研究得到了相同的结论，即低同型半胱氨酸水平是一种保护性因素，尽管可能误差不同。
One foreign-bank boss reckons that India, much like China, will never allow foreign firms more than a 10% market share, but that would still be almost double current levels.
一个外资银行老板认为，印度像中国一样，是不会允许外企占到10%以上市场份额的。不过即便是10%也已是当前水平的两倍。
The problem with simply working harder is that each of these three levels takes a greater share of your increased efforts.
问题是如果你只懂得工作努力，上面三方从你那儿拿走的劳动成果也就会越多。
It would be ill advised or even misanthropic for a society to not endeavor to share technology within all levels of the community.
一个社会如果不努力在其所有阶层分享技术将是不明智的，甚至是不人道的。
When the dotcom bubble burst in 2000, share valuations were ridiculously high levels.
当2000年互联网泡沫破裂的时候，股票市值已高得离谱。
We recommend that the NSFC be allowed to provide a greater share of its support toward the personnel costs of active researchers at all levels, beginning with the support of graduate students.
我们建议允许国家自然科学基金在其资助中，把更大的份额用于人员经费，包括所有不同层次的活跃研究者，首先是对研究生的支持。
It would be ill-advised for a society to not endeavor to share technology within all levels of the community.
一个社会如果不努力在其所有阶层分享技术将是不明智的。
We achieve new levels of success by partnering with individuals and organizations that share our vision.
与广泛的个人和组织合作，分享愿景，达成新高度。
So, I think, to share with you the cloud computing evolution there should be several levels.
所以，我认为，跟大家分享的云计算的演化应该有这么几个层次。
The maximum level difference for an even share party has increased from 10 levels to 15 levels. Additionally, the monster level experience adjustment is also adjusted.
组队状态下能够平分组队经验的最大等级差异将从10级提高到15级。同事怪物等级差异经验也将随之调整。
Brian Foley, a compensation consultant, said in many cases, executives are being rewarded for restoring share prices to 2006 levels.
薪酬顾问弗利(BrianFoley)说，很多情况下，高管获得奖金是因为他们使公司股价恢复到了2006年的水平。
Under network circumstances, information resource construction should go with the principle of share and advance, different levels and majors, characteristics and fines.
在网络环境下，信息资源建设应遵循共享性与发展性、层次性与专业性、特色化和精品化的原则。
Higher customer retention levels lead to greater market share, which, finally, results in greater profitability.
保留更多的客户可以带来更大的市场份额，最终产生更高的利润。
The Hang Seng Index (HSI) started positively but peaked at around 15,500 levels, when a series of share placements triggered heavy profit-taking by investors.
恒生指数在月初上扬，但连续股份配售行为触发投资者大举获利回吐，促使指数在约15,500的水平见顶。
Even the company's CEO loves to share this story as a way of communicating their values and especially the message "take initiative" across all levels of the organization.
甚至连该公司的CEO也乐于与人分享这个故事，作为在组织内各个级别传递公司价值，尤其是“采取行动”这一讯息的一种手段。
Even the company's CEO loves to share this story as a way of communicating their values and especially the message "take initiative" across all levels of the organization.
甚至连该公司的CEO也乐于与人分享这个故事，作为在组织内各个级别传递公司价值，尤其是“采取行动”这一讯息的一种手段。
应用推荐