Ratio of issued capital to equity decrease in a narrow range. Share interest due to pay account 20% stable to asset which could be distribute.
实收资本占股东权益的比例趋势小幅下降,应付股利占可供股东分配的比率很稳定,在20%左右;
It may be to gain information, obtain directions, understand others, solve problems, share interest, see how another person feels, show support, etc.
比如为了听取信息,得到指令,理解他人,解决问题,分享趣事,感受他人,提供帮助而倾听。
They share a common interest in photography.
他们在摄影方面兴趣相投。
They do, however, share a mutual interest in design.
然而,他们确实对设计有共同的兴趣。
Animals and humans share space on Earth, so keeping a healthy relationship with animals around us is in our best interest.
动物和人类在地球上共享空间,所以与我们周围的动物保持健康的关系,符合我们的最大利益。
We share an abiding interest in a more prosperous Southeast Asia and a more peaceful world.
在一个越来越繁荣的东南亚和一个更加和平的世界,我们分享了紧密的利益。
Find an interest you share and indulge it together.
找到你们共同的爱好并一起乐在其中。
You get some hours of teaching every day, meet other people who share your special interest, and have time to relax as well in a pleasant country hotel or college campus.
每天你听课学习几小时,跟与你有同样特殊爱好的人碰面,且还有时间在令人愉快的乡村旅店或大学校园放松身心。
An alternative: Be an expert. Find three or so online communities in your field or interest area and create bonds, share ideas or information, or write reviews.
可以选择成为某一方面专家,根据自己的工作或兴趣领域找大约三家网上社区,与他人建立联系,分享各人的想法,交换信息或者撰写评论。
They discover that they have some differences, but also that they share many things - including an utter lack of interest in keeping up the feud.
他们发现有了许多不同的地方,同时也有许多相同之处——包括完全没有兴趣继续保持不和。
Don't forget to share that as it just may pique enough interest to help you get the interview at Dillon House.
别忘了要把这些拿出来分享,因为它们也许就激发了学校方面的足够兴趣,为你争取到位于迪伦楼的面试机会。
“They’re like little professors -- they’ll talk your ear off about whatever topic they’re interested in and they don’t understand that other people don’t share that interest, ” Dr. Coplan says.
科普兰博士说:“他们就像小小教授一样,只要是自己感兴趣的话题,就会叨叨不停地跟人讲个没完。而且他们会很迷惑为什么周围的人并不怎么感兴趣。”
Herge did not share his creation's lack of interest in money.
艾尔热可不像他笔下的人物那样对金钱缺乏兴趣。
We share a keen interest in issues of good practices and clear thinking for XML users and developers.
我们都对XML用户和开发人员的最简实践和清晰思路抱有浓厚的兴趣。
Mr Castilla-Rubio sees ALERTS, and the PSI’s other projects, as “global public goods”—resources that everyone with an interest can share.
卡斯提拉—罗比奥将“ALERTS”以及PSI的其他项目视作“全球公益性商品”---一种只要你感兴趣便可以分享的资源。
Under the new situation, both sides share more common interest and common language.
新形势下,双方有更多的共同利益和共同语言。
Under the new current situation, both sides share broad common interest.
在当前新形势下,双方拥有广泛的共同利益。
On balance, technology is letting people link up with more and more people who share a vocational or avocational interest.
总而言之,科技使越来越多的职业相同或业余爱好相同的人联系在一起。
Fortunately for Marshall, Day-Lewis, who had read the script because he and Judi Dench share the same agent, announced his interest.
对于Marshall幸运的是,Day - Lweis因与JudiDench共用一个经纪人而读过剧本,此时表示了对角色的兴趣。
So Clarke and I do share an "interest" in exploring whether their intellectual concepts and legacies have relevance in post-Cold War conflict (cyber or otherwise).
所以Clarke和我在探讨他们的学问概念和遗产在冷战后的冲突(网上或其他冲突)中是否还有用,有共同兴趣。
The creation of communities to share experience and interest in brands or products can lead to increased retention or upsell to related products and services.
创建社区来分享品牌或产品的经验和兴趣,可以导致保持相关产品或服务的关注和销售提升。
Following the data release, short term market interest rates shot up almost 2%, while share prices on the Shanghai stock exchange fell 3%.
通过数据显示,短期内市场利率上涨了将近2%,同时上海证券交易所的股票价格却下跌了3%。
Following the data release, short term market interest rates shot up almost 2%, while share prices on the Shanghai stock exchange fell 3%.
通过数据显示,短期内市场利率上涨了将近2%,同时上海证券交易所的股票价格却下跌了3%。
应用推荐