You can purposefully choose to install products in different package groups for many reasons, even though those products have the ability to share the resources.
由于许多原因，用户可能有意选择把产品安装在不同的包组中，即使这些产品有能力共享资源。
The idea of threads is that multiple threads of execution can share a lot of resources; for instance, they generally operate in the same address space.
首先，线程采用了多个线程可共享资源的设计思想；例如，它们的操作大部分都是在同一地址空间进行的。
All of the resources defined in this library share the same namespace.
此库中定义的所有资源共享同一命名空间。
The low-ranking wives in polygynous marriages should be in worse condition because they get a smaller share of their husband's resources.
一夫多妻制家庭中，由于在分享丈夫的资源时所得份额较小，地位较低的妻子境况不佳。
In other words, it gets the lion's share of memory resources.
换句话说，它得到很大份额的记忆资源。
In the last decade, Turkey has tried to increase the share of the countrys national resources used in its energy consumption.
过去十年，土耳其已经尝试增大国家自然资源在本国能源消耗中的份额。
The second largest share of these new resources will go to Africa in Financial Year09 – nearly $800 million.
09年财政年度，这类新资源的第二大份额将投入到非洲，将近8亿美元。
In almost all cases, the share-based approach to control the resources should satisfy the resource control requirements.
在几乎所有情况下，基于份额的资源控制方法应该可以满足资源控制需求。
If other groups are interested in the component, they may be able to share resources to the common benefit.
如果其他小组对这个组件感兴趣，那么他们可能愿意为这个组件投入资源。
In the fishing and agricultural districts of upper Egypt there is little sympathy for the countries upstream that are threatening to boost their share of the Nile's resources.
在上游埃及的渔业和农业地区，人们对那些威胁要占有更多尼罗河水资源的上游国家并没有多少同情。
If you are creating multiple zones, share the resources appropriately, as shown in Figure 10.
如果创建多个专区，可以适当共享资源，如图10所示。
Meet your partner in the library and learn to use the resources together — then share what you know to help each other out.
可以和搭档在图书馆见面并且学习一起使用资源，并且分享彼此知道的内容来互相帮助。
Additionally, Novell's market share climbed from approximately 13 percent in last year's survey to roughly 17 percent in the current poll (see Resources).
另外，根据调查，Novell的市场份额从去年的大约13%增长到了目前的大约17%(参见参考资料)。
The building and several others were damaged during a brief riot in 2008 following complaints about a nationwide election about how to share natural resources.
2008年，由于关于自然资源分配方式举行的国家公投引发不满，这栋大楼和其它一些建筑毁于一场骚乱。
Today, ever greater resources are being invested in winning market share at the very top of the pyramid, sometimes at the cost of diminished service for the rest of the public.
如今，更多资源被用于在这个金字塔的顶端赢得更多市场份额，有时要以减少对其余公众的服务为代价。
The EU's bigger share of "own resources" did not stop the then British prime minister, Margaret Thatcher, from securing a rebate in 1984.
即使在欧盟拥有较多“自有资源”的时期，它也没能阻止当时的英国首相玛格·丽特·撒切尔在1984年成功获得部分退款【2】。
China will establish an international medical service center in Xinjiang to share accessible and high-quality medical resources with neighboring countries.
中方将在新疆建设国际医疗服务中心，与周边国家分享便捷优质的医疗资源。
In this era of integration of resources, as long as can share, constantly through links between people, form a powerful large-scale team, you can make money lying!
在这个整合资源的时代，只要会借力，不断的打通人与人之间的链接，形成强大的规模化的队伍，躺着也能赚钱！
Through this unconscious education the individual gradually comes to share in the intellectual and moral resources which humanity has succeeded in getting together.
通过这种无意识的教育，个体逐渐地分享人类已经积累起来的那些心智资源和道德资源。
In order to satisfy the demands of people on high computing capability and low price, Grid integrates the Internet to be a virtual supercomputer to share the resources all over the world.
网格把互联网集成为一个“虚拟的超级计算机”，实现全球范围的资源共享，可以满足人们对高计算能力和低价格的需求。
ObjectiveTo study the application of Metadata in search and find data with different structue in medical data resources share.
目的在医学数据资源共享中，通过对元数据的研究对异构医学数据资源进行检索与发现。
The purchase by China Resources will let Pacific Coffee gain greater consumer recognition in China and "seize a bigger market share in a more efficient manner, " Chevalier said in a statement.
华润集团的这次收购将给太平洋咖啡连锁店带来更高的消费者认可率，并且也将用“更有效的方式增加市场占有率”，其士公司在一份声明中如是说。
It has become the common knowledge of libraries and archives to integrate and share their resources with the development of society and especially science in our it era.
信息时代的图书馆与档案馆顺应社会与学科发展趋势，开展图书、档案的一体化管理与资源共享，已成为图书馆界与档案馆界的共识。
As the main form of the wealth in modern society, if equity is not allowed to share, it means that many social wealth can't transform into capital. This is a waste of social resources.
股权是现代社会财富的主要存在形式之一，如果不允许以股权出资，就意味着大量的社会财富无法转化为公司的资本，这无疑是社会资源的浪费。
As the main form of the wealth in modern society, if equity is not allowed to share, it means that many social wealth can't transform into capital. This is a waste of social resources.
股权是现代社会财富的主要存在形式之一，如果不允许以股权出资，就意味着大量的社会财富无法转化为公司的资本，这无疑是社会资源的浪费。
应用推荐