In the United States and elsewhere the iPod leads the portable media player market, with over 30 million units sold since its inception, and over 78 percent market share for all media players.
在美国和其他地方，iPod引领着便携媒体播放器市场，从诞生至今，已经售出3千万套iPod，这占据了整个媒体播放器市场78%以上的份额。
So, we all must pay our share for the services that make our lives comfortable.
因此，我们都必须为使我们生活舒适的服务付出自己的一份钱。
In the 21st century, all nations must take their share of responsibility for the global safety.
在21世纪，所有国家都要对全球安全负责。
Some parents find the best route for them is not to share at all.
一些父母发现，对他们来说，最好的方法就是完全不分享。
Perhaps this is what photos are for: to remind us that we all appreciate beauty, that we all share a common desire for pleasure, for connection, for something that is greater than us.
也许这就是照片的作用：提醒我们都欣赏美丽的事物，提醒我们都想要得到快乐，想要与人联系，想变得更加优秀。
We all must pay our share for the services that make our lives comfortable.
我们必须为那些让我们生活更舒适的服务付出我们应付的代价。
Her library used to be a meeting place for all who loved books and liked to share knowledge.
她的图书馆曾经是所有爱读书、喜欢分享知识的人的聚会场所。
Campers will share their colorful ideas and imagination with each other and work together to visualize, sketch and paint with non-traditional techniques to create the coolest mural which will be displayed in public for all to see.
露营者们将彼此分享他们丰富多彩的想法和想象力，并一起用非传统技巧来设想、素描和绘画，创造出最酷的壁画，并将其作品在公共场所展示给所有人看。
And most of all we must share with them our hope for the future, their future.
最重要的是，我们要和孩子们分享对于未来的希望，那是他们的未来。
What are the recommendations when a customer wants to share their applications for all the servers regarding the limits?
当一个客户希望根据硬件限制将应用程序分配到所有服务器时，您的建议是什么？
These mechanisms provide an effective framework for managing overcommitted memory, but they all share an important limitation: they must be configured and tuned by an external entity.
这些机制都为管理超量使用的内存提供了有效的框架，但它们都有一个共同的限制：必须由外部实体来配置和调优。
A standardized classification for key patient safety concepts is vital to share learning across health-care systems all over the world.
患者安全主要概念的标准化分类，是分享全世界卫生保健系统学习的关键。
You don’t have to share your blog with the world or anyone at all for that matter.
你可以不与世界分享博客，你甚至可以不同任何一个人分享，它可以是私人的。
You don't have to share your blog with the world or anyone at all for that matter.
你可以不与世界分享博客，你甚至可以不同任何一个人分享，它可以是私人的。
We all share responsibility for the future.
我们都负有对未来的责任。
It was a wonderful experience for them to share and there were no seizures at all while she was running.
这对他们来说是一个美好的经历，而且在她跑步时从来没有发过病。
One thing attendees liked about the negotiating session was learning that men share most all of their anxieties about asking for more at work; and that asking is a risk for them, too.
与会者非常喜欢这一谈判会议，因为她们认识到，其一，男性在工作中欲要求得到更多时，也会有焦虑，但他们会与人分享这些焦虑；其二，要求得到更多，男人也要为此冒险。
All I can do is share what I waited for, and how my life had been shaped by this waiting.
我所能作到的也就是来分享下我曾经的等待，还有就是我曾经的人生又是如何被这份守候影响的。
In other words, small cars, accounting for a third of all car sales, were the only category to gain share.
换言之，小排量汽车销量占所有汽车总销量的三分之一，是唯一一个实现销售增长的类别。
It's the perfect solution for those who like to share content all over the web.
这个是那些喜欢分享到整个网络的人的完美解决方案。
Analysts have slashed their estimates in preparation for the weak Numbers, dragging down the share prices at all the major Banks.
分析人士已调低了预测值，准备迎接疲弱的业绩数据，这也拖低了所有大型银行的股价。
They will all demand a share of the spending. Contracts for big projects in Brazil have been an invitation to collect kickbacks in the past.
这些人都会要求从此项费用中分一杯羹，而在巴西，大型工程合同过去一直就等于鼓励收受回扣。
The cruel truth is that for all its residual market share, Nokia looks like a has-been.
残酷的现实是就算在现有的市场份额中，诺基亚看起来也有点过时。
It provides a platform for people to communicate, share information and collaborate online-all things that businesses want to do, too.
他提供一个平台，使得人们可以在线沟通，分享信息以及合作。这都是商业所需要的东西。
It provides a platform for people to communicate, share information and collaborate online-all things that businesses want to do, too.
他提供一个平台，使得人们可以在线沟通，分享信息以及合作。这都是商业所需要的东西。
应用推荐