In RECENT years, consumers have become used to feasting on online freebies of all sorts: news, share quotes, music, E-mail and even speedy Internet access.
近些年来，消费者习惯了享用各种免费的互联网大餐：新闻、股票报价、音乐、电子邮箱无所不有，甚至高速互联网接入也免费。
But after I mentioned this E-mail in the comments of our previous discussion, I received many requests to share the information. I hope it's useful to those of you who are looking for better sleep!
不过就像我之前在讨论中提到的那样，我收到了很多人的要求，要我分享这些信息。
And in another blow to publishers, customers will have the option not to share their details — name, E-mail address and ZIP code — with the publisher.
对出版商的另一个打击就是客户可以选择不将自己的个人信息，包括名字、电子邮件地址和邮编提供给出版商。
Only a tiny share of e-commerce transactions in the eu-which themselves make up a small fraction of European transactions overall-are conducted across national borders.
在欧盟，只有一小部分电子商务的交易—这些交易在欧盟总体交易量中的份额很小—是在各国内完成得。
Community Connections, a monthly feature in our e-Speaks newsletter, offers families and the community the opportunity to share practical tips about meeting everyday challenges.
《社区联络》是关于我们电子讲话简报的每月专题，它为各个家庭和社区提供机会，来分享应对日常困难的实用技巧。
I've written a diary in it and other things that I don't want to share with others, as well as my E-mail account and password.
我在里面也了篇日记，还写了些我不愿给别人看的东西。我把我的电子邮件的账号和密码也都写在了里面。
Amazon's 61% market share in the e-reader space and analyst predictions that the Kindle Fire could sell up to 5 million units during the fourth quarter meant Barnes and Noble had to make a move.
亚马逊在电子阅读器领域占有61%的市场份额，而且据分析人士预测，今年四季度Kindle Fire的销量可能达到500万台，这意味着巴诺必须有所行动。
Reader Cody recently e-mailed us asking if we had any advice to share on how to handle life in these tight living quarters.
一位叫Cody的读者最近给我们发来了一封电子邮件，垂询我们对如何在这些逼仄的地方过活有什么建议。
Japan's Rakuten shows how the mobile share of e-commerce is growing as well, from 10% of e-commerce in 2006 to nearly 20% now.
日本的Rakuten 06年移动电子商务占了10%，现在到20%。
Any benefits received by you or your spouse other than in cash (e. g. shares, share options and valuable goods).
阁下或配偶获得的任何非现金利益(例如﹕股票、换股证及贵重物品)。
With a market share of around 30 per cent, the E-Class was once again number one amongst the classic business saloons in Western Europe in 2005.
作为梅赛德斯-奔驰旗下主力车型，梅赛德斯-奔驰E级轿车在2005年以近30%的市场份额再次在西欧高档行政级轿车中独占鳌头。
N&E has demanded a court order to compel 51. CA to execute the share exchange in the agreement.
要求法庭下令，要求加国无忧完成股票交换协定。
According to the basic principle of Markov Analysis, forecasting model of e-bike mode share is established in this paper.
本文根据马尔可夫分析法的基本原理，建立起电动自行车的方式分担预测模型。
Primeton EOS is widely used in telecom, banking, securities and e-government, and its proven quality ensures its leading market share.
普元eos产品已成功进入电信、银行、证券、电子政务等行业应用，获得用户一致好评，行业市场占有率保持领先。
Primeton EOS is widely used in telecom, banking, securities and e-government, and its proven quality ensures its leading market share.
普元eos产品已成功进入电信、银行、证券、电子政务等行业应用，获得用户一致好评，行业市场占有率保持领先。
应用推荐