Every application should implement the source side of the share contract.
每个应用程序都应该实现分享契约中关于信息来源的那一半。
The companies argued they shouldn't have to share contract details, customer profiles and marketing efforts with a competitor.
这些公司认为，他们不应该和一个竞争者来分享合同条款细节、客户信息以及市场营销工作内容。
And at the stage of group's normal operation, a team punishment allocation model based on allocation coefficient is set up, which can solve the "free-riding" problem caused by share contract.
而在集团正常运行阶段，建立了基于分配系数的团体惩罚分配模型，解决了产出分享合同所产生的搭便车问题。
They can transfer or share the contract with whosoever they choose.
他们可以转包这个合同，也可以与他们选定的任何人一起做。
By implementing the source contract, an application automatically becomes compatible with all share targets.
只要实现了信息源契约，应用就自动与所有的分享目标兼容。
The world's largest electronics contract manufacturer wants its customers, which include Apple, Dell and Sony, to share the cost of increasing salaries.
世界最大的电子合约生产商希望它的客户们包括苹果、戴尔和索尼在内能够分担涨薪的成本。
The picker contract allows applications and services to share data.
数据采集契约促成应用、服务的数据共享。
Chinese salvage operators will share the benefits from the retrieved objects or their value in price in accordance with State regulations or the cooperative salvage enterprise contract.
中方打捞人根据国家有关规定或者中外合作打捞企业合同的规定从捞获物或者其折价中取得收益。
Mr Ceglia, meanwhile, has engaged DLA Piper, a big law firm, to represent him over his claim that a contract he allegedly signed with Mr Zuckerberg in 2003 entitles him to a share in the firm.
与此同时，Ceglia先生雇佣了一个大型的律师事务所dlaPiper作为他的代表提出索赔，声称一份据说他和Zuckerberg先生于2003年签署的合同使他有权分享公司。
The team will share in the ＄700 million contract ceiling over the next seven years.
该小组的成员将在未来七年内分享最高可达7亿美元的合同金额。
Article 21 the Chinese and foreign parties shall share earnings or products, undertake risks and losses in accordance with the agreements prescribed in the contractual joint venture contract.
第二十一条中外合作者依照合作企业合同的约定，分配收益或者产品，承担风险和亏损。
For example, INT-CA (context) would like to use Credit Digger (contract) for customers whose wallet share and loan size meet certain criteria (content).
例如，INT - CA(上下文)希望使用Credit Digger(契约)来处理存款额和贷款额满足特定要求的客户(内容)。
The share of “non-regular” workers—which includes temporary, part-time and contract workers—has risen from 19% in 1989 to 33% today.
一极是“非正式员工”，包括临时工、兼职和合同工，他们所占的比重从1989的19%上升到现在的33%。
If the control of the effect of the share transfer can ensure a right purpose, it is unnecessary to deny the effect of the share transfer contract.
在控制股权变动效力的发生即足于实现正当目的时，没有必要否定股权转让合同的效力。
This thesis attempts to approach the character, the validity, the share of profit, and the responsibility of the co-operative real-estate development contract.
本文试图对合作开发房地产合同的性质、效力、履行中的利益分配、责任承担进行分析、探讨。
The view segments of the pipeline are abstract base classes or interfaces that provide the host and the add-in with a view of the methods that they share, as defined by the contract.
管线的检视区段为抽象基底类别或介面，可根据合约的内容，为主应用程序和增益集提供其共用的方法检视。
Article 22. The Chinese and foreign parties shall share earnings or products, undertake risks and losses in accordance with the agreements prescribed in the contractual joint venture contract.
第二十二条中外合作者依照合作企业合同的约定，分配收益或者产品，承担风险和亏损。
Both of extended family and commercial insurance contract all share the insurance function, the relationship of them can be treated as institution competition.
扩展型家庭与商业保险都具有分担风险的功能，二者之间的关系是一种制度竞争关系。
First to share the risk and risk again to share mutual linkage, in the realization of risk sharing contract level, makes up for the incompleteness of contract.
风险初次分担和风险再分担相互联动，在合同层面上实现风险分担，可以弥补合同的不完全性。
Article 21. The Chinese and foreign parties shall share earnings or products, undertake risks and losses in accordance with the agreements prescribed in the contractual joint venture contract.
第二十一条中外合作者依照合作企业合同的约定，分配收益或者产品，承担风险和亏损。
The only way he could share the contract was to get into bed with an American company.
他能够分享这一合同的唯一办法是与一家美国公司订立契约。
Moreover, the article has also studied on benefit share for contract energy management project, establishes the benefit share model.
另外，文章还研究了合同能源管理项目的效益分享问题，建立效益分享模型。
Mutual insurance is a kind of insurance that several insurers share the risk of a insurance contract.
共同保险是指由几家保险公司共同分担保险单中的风险。
In the third part, we begin with the validity of a contract and examine the specific legal essentials for a valid contract of share right transfer.
本文第三部分首先从合同的有效性出发，审视了股权转让合同生效的具体法律要件。
The parent companies realize their control to subsidiary companies by shares, staff, finance and stratagem on the bases of share control, commision control and contract control.
母公司对子公司的控制是以股权控制、授权控制和约定控制为基础的，并通过股权、人事、财务和战略控制方式来实施控制权。
These include: heavy reward, science and technology extension reward, technology share, research result transfer, technology contract.
可采取重奖、科技推广成果奖励、技术入股、成果转让、技术承包等激励方法；
Therefore, the general procedure is includes an exchange rate risk in the contract to share the provision, bears together by transaction both sides.
因此，一般的做法是在合同中列入一个汇率风险分担条款，由交易双方共同负担。
On the other hand, in order to obtain larger market share and to get more benefits for owners, the enterprises should provide project management and general contract service.
另一方面，工程咨询企业要获得更大的市场份额，为业主创造更多效益，就必须推进项目管理和工程总承包服务。
On the other hand, in order to obtain larger market share and to get more benefits for owners, the enterprises should provide project management and general contract service.
另一方面，工程咨询企业要获得更大的市场份额，为业主创造更多效益，就必须推进项目管理和工程总承包服务。
应用推荐