If you and the person share common interests, click "Invite to my network".
如果您和这名用户具有相同的兴趣,那么单击“邀请至我的网络”。
Do you share common interests?
有没有共同的兴趣爱好?
We share common interests in safeguarding stability in the region.
我们在保卫这个地区的稳定方面有着共同的利益。
We recognize that China, India, Japan, Republic of Korea and the United States share common interests in the energy area.
我们认识到,中印日韩美在能源领域拥有共同利益。
With Communities, you can collaborate with colleagues across your organization who share common interests or work objectives.
通过Communities,可以与公司各处具有共同兴趣和工作目标的同事进行协作。
As you may know, China and EU share common interests and shoulder identical responsibilities on the issue of non-proliferation.
大家知道,在防扩散问题上,中国同欧盟有共同利益,也肩负着共同的责任。
The two countries share common interests on many issues and can focus on enhancing energy and financial cooperation in the future.
挪中在许多问题上有共同利益,今后可重点加强能源、金融等领域合作。
Using Twitter, you can microblog your way to building an entire online network of individuals who share common interests with you.
使用Twitter,您可以借助微型blog,构建一个由与您志同道合的人组成的完整在线网络。
A relatively small, often rural community whose members share common interests, work, and income and often own property collectively.
公社一个比较小、常在乡村的公社,它的成员分享公共财产、工作和收入,并常集中自己的财产。
Third, China believes that we share common interests with the neighboring countries in maintaining peace and stability in the region.
第三,中国与周边国家在南海的共同利益是维护地区和平稳定。
A relatively small, often rural community whose members share common interests, work, and income and often own property collective ly.
公社一个比较小、常在乡村的公社,它的成员分享公共财产、工作和收入,并常集中自己的财产。
You can do this through reestablishing friendships with people who support and care about you or by finding new friends with whom you share common interests.
你可以和那些支持、在乎你的人重新建立友谊,或结交一些和你有相同兴趣的新朋友。
Through the Internet, we can send electronic mail, discuss problems with friends in another country, find friends and colleagues who share common interests and so on.
通过因特网,我们可以发电子邮件,和在另一个国家的朋友讨论问题,寻找有共同兴趣的朋友和同事等等。
However, once you are inside this online community, you can begin to create your own network of friends and eliminate members that do not share common interests or goals.
然而,一旦当你成为在线社区中一员的时候,你便可以开始创建属于你自己的好友网络并把那些与你的爱好和目标不统一的人排除掉。
Carlson - a semi-retired former tax accountant -- founded the society with a few friends along the lines of gentlemen's clubs in London and New York, to share common interests.
半退休税务会计师Carlson和几个朋友出于分享共同兴趣的目的创立理事会,遵循伦敦和纽约绅士俱乐部的传统拒绝女士参与。
Don't you think we share so many common interests?
你不觉得我们有很多共同兴趣吗?
You'll both affirm and esteem one another and look for common interests you can develop and share together.
你们将肯定和尊重彼此,寻找你能培养并与父亲相同的兴趣,大家在一起多多分享交流。
Though with certain differences, the two countries share extensive common interests on issues related to peace and prosperity in the Asia-Pacific region and the world at large.
两国尽管存在一些分歧,但在事关亚太和世界的和平与繁荣等重大问题上拥有广泛的共同利益。
The men share a common goal: to protect the interests of big Banks in the vast market for derivatives, one of the most profitable - and controversial - fields in finance.
他们有一个共同的目标:在金融界,衍生品的巨大市场,最有利可图也是有争议的市场中,保护大银行的利益。
What the dialogue can do is emphasise the very large common interests the two countries share as the world's two largest petroleum consumers.
美中经济对话的作用在于,强调两国作为全球最大两个石油消费国的共同巨大利益。
Already you and the women in your social share a lot in common: friends, interests, places to hang out.
你和你社交圈里的女人们已经分享了大量共同点:朋友,兴趣,出去玩的场所。
A family member or friend may know a man and a woman who have a lot in common-who share the same interests or background.
一个家庭成员或朋友了解到一个男人和女人在许多方面有共同之处——两人有相同的兴趣或背景。
The people you volunteer with will share the same interests, so you'll all be focused on a common goal.
和你一起当志愿者的人,都与你拥有同样的兴趣爱好。所以,你们在一起,可以在同一个目标上努力。
Although there exist differences, both sides share extensive and important common interests.
我们两国之间存在一些分歧,但更拥有广泛而重要的共同利益。
Zhu said that both China and Cameroon have the same or similar viewpoints on major international issues, and share many common grounds and interests.
在重大国际问题上,我们立场一致或相近,有许多共同语言和共同利益。
We are complementary to one another and share many common interests concerning the Internet.
两国在互联网领域互补性很强,有很多共同利益。
We are complementary to one another and share many common interests concerning the Internet.
两国在互联网领域互补性很强,有很多共同利益。
应用推荐