However, share acquisition shows an unstable performance and asset acquisition has a steady but slow-growing performance.
股权收购的绩效表现不购稳定，而资产收购样本的绩效值保持稳定且缓慢的上升。
In industries such as telecommunications, technology, and financial services, companies acquire market share, technologies, or market entry by acquisition, rather than by internal development.
在例如电信、技术，和金融服务的行业中，公司通过收购获得市场份额、技术，或市场入口，而不是内部开发。
Ability to gain market share, technologies, or a foothold in a new area of business or geographical market via merger with or acquisition of another company.
能够通过合并或收购另一个公司，在业务或地理市场的新的领域中获得市场份额、技术，或立足点。
However, the rise of obesity is a major public health concern around the world, and one which we share, and the Jenny Craig acquisition allows us to help many of our consumers.
不过，肥胖者增加是世界各地一个重要的公共健康问题，我们也关注这个问题，收购珍妮·克雷格使我们能够帮助我们的许多消费者。
Southwest said excluding the impact of one-time costs, the acquisition is expected to add to its pro-forma earnings per share in the first year after the closing of the deal.
西南航空表示，除去一次性投入的成本，这笔交易将会在完成收购的第一年增加备考盈利。
In that case, Lloyds’s acquisition of HBOS, which in 2011 will start to come good in terms of profitability, looks vulnerable because of the combination’s 25% or so retail-market share in Britain.
假若那样的话，莱斯银行收购苏格兰哈里法克斯银行的行为看上去相当不可靠，因为考虑到后者的获利能力使其将会在2011年走出困境，而双方联合后将占全国零份额的25%左右。
Others have gone a bit further, as Britain's GlaxoSmithKline did with its recent acquisition of a share in Aspen, an African firm specialising in branded generics.
另有一些公司走得远一些，如英国的葛兰素史克最近收购了一家非洲品牌仿制药公司阿斯彭aspen的股份。
Since Mr Jobs returned to Apple following its acquisition of another of his start-ups, NeXT, in 1996, its share price has grown roughly 20-fold.
赵博思先生返回苹果公司后，收购了他1996年创办的公司NeXT, NeXT的股价现已增长了大约二十倍。
No wonder Brazil's ethanol industry is in the midst of a merger-and-acquisition boom as players scramble to grab share.
无怪乎巴西的乙醇工业正处在合并与收购的繁荣时期，因为炒家都在哄抢股份。
In that case, Lloyds's acquisition of HBOS, which in 2011 will start to come good in terms of profitability, looks vulnerable because of the combination's 25% or so retail-market share in Britain.
如此的话，2011年，本将因并购苏格兰哈里法克斯银行而利润可观的英国劳埃德船级协会，将会由于25%左右的零售市场份额在英国而颇具风险。
Excluding stock-compensation costs, acquisition-related expenses and other items, earnings fell to 29 cents a share from 39 cents a share.
剔除股票报酬成本、与收购相关的费用以及其他费用，每股收益从0.39美元下滑至0.29美元。
Justin Post, an analyst at Merrill Lynch, said recently that Microsoft's "acquisition probability" is now so high that it may soon start pushing up the share prices of eBay and Yahoo!
JustinPost,MerrillLynch的一位分析师，最近说道，微软的“吞并可能性”是如此之大，从而它将很快推升eBay和Yahoo ！的股票价格。
Function: Announce acquisition of stock information. Share token allow to purchase stock at here.
功能说明：发布收购股票交易资讯。在此将股票币申购股票。
But there are considerable dangers than an acquisition can lower share price rather than increase it.
但是对并购来说降低股价比升高它有更大的危险。
Participate in talent acquisition team development, share resource and experience, and improve team excellence globally and comprehensively.
参与招聘团队建设，分享资源及经验，提升集团财经招聘团队全球综合作战能力。
The acquisition of Postbank, a German retail bank, has made Deutsche a more balanced institution but Mr Jain's investment-banking group still accounts for the lion's share of profits.
收购零售银行德国邮政银行让德行更加平衡，但是有简先生负责的投行部门仍然贡献了大部分的利润。
Thee Guangdong-based company announced it will pay 78 euros ($86) in cash for each share in the Catalan club, valuing the stake acquisition at 17.8 million euros.
免费课程位于广东的公司宣布，它将为加泰罗尼亚俱乐部支付每股78欧元的现金，股权收购估值约为1780万欧洲。 。
There are some shareholders who favor acquisition simply to bring a short-term boost to share value.
有许多股东喜爱并购只是带来对股价的短期促进。
If approved by regulators, the acquisition would mark Coca-Cola's biggest in China since it began operating in the country in 1979 and increase its share in the beverage market.
如果得到主管部门的批准，这将是可口可乐自1979年进入中国以来最大的收购行动，将会增加其饮料市场份额。
In acquisition news out of the four trading days, Chinese Estates share price rose by 23%.
在收购工作的四个交易日的新闻，华人置业股价上涨了23%。
In general, the difference between the cost of acquisition and fair value of net assets of business share is confirmed as purchased goodwill.
目前，国际上和我国普遍将合并成本与取得的被并购企业净资产的公允价值份额的差额确认为合并商誉。
Hefner-controlled vehicle Icon Acquisition Holding offered US$6.15 a share for publicly-listed Playboy, which values the firm at US$210 million.
海夫纳控制的图标收购控股公司以每股6.15美元的出价买进上市的花花公子公司，其对后者的估价为2.1亿美元。
When the share price of a listed company is much lower than its inherent value, there exists the risk of merger and acquisition, and the need of raise share price to defend the company image.
当上市公司的股票价格严重低于其内在价值时，一方面面临着被收购兼并的风险，另一方面也有提升股价，维护公司形象的需要。
Whereas there are disagreement about whether the decision of anti acquisition should be granted to share holders' meeting or boarding meeting.
而对于应将反收购的决策权是赋予股东会还是董事会则存有分歧。
Excluding acquisition-related costs, it earned 47 cents per share.
排除与收购相关的费用，它赚得47分每股。
Discussions are in the early stages and it's unclear whether the deal would include acquisition of the entire company or a share of it.
不过双方的谈判还处于早期阶段，而且尚不清楚这笔交易的目的是要将徐福记囫囵吞下，还是仅仅收购其部分股权。
Thirdly, it states the feasibility schemes of NSH for its merger and acquisition of JSL, and analyzes the scheme of JSL by growth share matrix of BCG and combined matrix of several resources in GE.
对NSH公司并购JSL厂并购的可行性方案进行了阐述，着重通过波士顿咨询集团的成长一份额矩阵和通用电气公司多因素业务组合矩阵对JSL厂的技术改造可行方案进行了研究；
Thirdly, it states the feasibility schemes of NSH for its merger and acquisition of JSL, and analyzes the scheme of JSL by growth share matrix of BCG and combined matrix of several resources in GE.
对NSH公司并购JSL厂并购的可行性方案进行了阐述，着重通过波士顿咨询集团的成长一份额矩阵和通用电气公司多因素业务组合矩阵对JSL厂的技术改造可行方案进行了研究；
应用推荐