Figure 15: Strategic scorecard: Shaping the future.
图15：战略计分卡：塑造未来。
Four major trends are shaping the future of finance.
四大发展趋势预示着金融业的未来。
You are shaping the future by the way you raise your child!
养育孩子就是在塑造未来！
Gartner Identifies Top Trends Shaping the Future of Australian Data Centers in 2011.
2011年Gartner预测未来澳洲数据中心的趋势。
Learn what XML is, why it was developed, and how it's shaping the future of electronic commerce.
了解XML是什么，为什么开发它，以及它正在如何影响电子商务的未来。
You can't talk about the future without talking about the thing that's shaping the future the most.
如果你不考虑在很大程度上塑造着未来的事物那么你无法谈论未来。
The report, titled Securing the Present, Shaping the Future, was finalized in the weeks prior to the disaster in Japan.
以《巩固当前，塑造未来》为题的半年报在日本受灾前一周刚刚截稿。
Understanding shifting power relations is fundamental for shaping the future -- as the Bretton Woods’ delegates appreciated.
“布雷顿森林体系”的代表已深刻体会到，对权力关系转变的认识是构筑未来的基石。
Keen, P. G. W. Shaping the Future. Harvard Business School Press 1991. a classic - probably the best book on the topic of IT value.
《打造未来》。哈佛商学院出版社，1991(经典且可能是最好的关于资讯技术价值的书。)
Shaping the future of finance" is not only the common mission of CIMA and our partner employers, but also our wish to China's development."
“共育未来，事业长青”，这是CIMA和我们合作雇主企业的心声，也是我们对中国未来的美好祝愿。
It thus seems an appropriate time to reassess theory in mathematics education, the roles it has played and can play in shaping the future of our discipline.
现在似乎是一个合适的时间来重新评估数学教育理论在形成我们学科的未来时已经扮演的角色和它所能扮演的角色。
And as a key member of the G8, Japan has and will continue to play a leading and vital role in shaping the future of the international financial architecture.
日本作为8国集团的一个重要会员国，已经并将继续为建设未来的国际金融结构发挥重要作用。
This is certainly not an exhaustive list, but a sample of the kinds of products that are shaping the future of analytics and changing the face of business intelligence.
这肯定不是一个详尽的清单，但各种产品的样品，能够塑造未来的分析和改变着商业智能的面孔。
Strategy is an important issue in enterprise management. Strategic decision-making can make the enterprise more proactive rather than reactively shaping the future of them.
战略是企业管理中的重要问题，战略决策可以使企业更主动地，而不是更被动的塑造自己的未来。
But let's be clear, studying abroad is about so much more than improving your own future. It's also about shaping the future of your countries and of the world we all share.
我想要说的是，出国留学绝不仅是改善你们自己的未来，它也关乎塑造你们的国家、关乎我们共有的世界的未来。
But let's be clear, studying abroad is about so much more than improving your own future - it's also about shaping the future of your countries and of the world we all share.
我想要说的是，出国留学绝不仅是改善你们自己的未来，它也关乎塑造你们的国家、关乎我们共有的世界的未来。
Butt let's be clear, studying abroad is about so much more than improving your own future. It's also about shaping the future of your countries and of the world we all share.
我想要说的是，出国留学绝不仅是改善你们自己的未来，它也关乎塑造你们的国家、关乎我们共有的世界的未来。
My friends, together we have the chance, the responsibility, and the privilege of shaping the planet of the future.
朋友们，通过共同努力，我们就有机会、责任和权利来塑造这个星球的未来。
The city of the future is shaping up to be a neighborly Panopticon, leeched of the cosmopolitan ability to see, and not be seen, where every nosepick is noted and logged and uploaded to the Internet.
未来的城市正变成一个友好的环形监狱，大家共有的窥视和防窥视的能力逐渐丧失，哪怕一个掏鼻子的动作都会被看到，并公布上传到互联网上。
The pavilion, nicknamed dandelion by the Chinese public, intends to convey the idea of Building on the past, Shaping our future.
中国游客将英国馆昵称为“蒲公英”。这一造型旨在表达“传承经典、筑就将来”的主题。
Long term "cryo" storage of Blood and Blood products at hyper low temperatures is shaping the story of the future of Blood, Blood products and the safety of the public Blood supply.
在超低温条件下长期冷沉淀保存血液和血液产品决定了血液和血液产品的将来和公共血液供给的安全。
There are many factors driving these changes and shaping the current and future operation prospects for all the industries.
许多因素在推动这些变化，并塑造着当今乃至今后各行业的经营前景。
The most remarkable thing about daydreaming may be its usefulness in shaping our future lives as we want them to be.
有关白日做梦的最引人注目的事情，或许是它在按我们自己的意愿创造未来生活方面所起的有益作用。
Let's join our hands in establishing a new century Asia-Europe partnership, and in shaping a more splendid future for our two continents and the whole world.
让我们为建立一个面向新世纪的亚欧伙伴关系，为我们两大洲以及整个世界描绘光辉的远景，而携起手来。
This article mainly introduces product design based on advanced hydraulic shaping technology, thoroughly shows the characteristics of this technology, and discusses its application in future.
介绍了基于先进液力成形技术的产品设计，从不同的工艺方法入手，充分体现了此种先进成形方法的特点，并展望了未来。
In this role, Cathy Ashton will have a unique role over the next five years in shaping the global Europe of the future.
Cathya shton也将有较独特的作用，在未来五年里，在塑造未来的欧洲时。
The most remarkable thing about day dreaming may be its usefulness in shaping our future lives as we want them to be.
有关白日做 梦最引人注目的事情，或许是它在按我们自己的意愿构想未来生活方面所起的有益作用。
The most remarkable thing about day dreaming may be its usefulness in shaping our future lives as we want them to be.
有关白日做 梦最引人注目的事情，或许是它在按我们自己的意愿构想未来生活方面所起的有益作用。
应用推荐