Among the many shaping factors, I would single out the country's.
在许多形成因素当中，我将挑选出这些：这个国家优秀的小学教育：欢。
Among the many shaping factors, I would single out the country's excellent elementary schools.
在诸多形成因素中，我想特别指出这个国家优异的小学教育。
There are, to my mind, plenty of shaping factors, among which, the following ones are particularly worth mentioning.
在我看来，有很多原因让我形成这个观点。其中，下面这些原因是最值得一提的。
They controlled for changes due to social and cultural factors to calculate how strongly natural selection is shaping these traits.
研究小组严格控制了社会及文化因素引起的差异，以便单纯研究自然选择对这些特征的选择性到底有多强。
There are many factors driving these changes and shaping the current and future operation prospects for all the industries.
许多因素在推动这些变化，并塑造着当今乃至今后各行业的经营前景。
This paper discusses the main factors that influences the winding shaping of nylon66 FDY with high-speed spinning.
从工艺和设备上探讨了影响尼龙66 FDY高速纺丝卷绕成形的主要因素。
Studies have shown, excite agent and shaping concentration are the main factors to influence performance of binder produced by FGD gypsum and fly ash.
研究表明，激发剂、成型水料比是影响脱硫石膏、粉煤灰胶结材性能的主要因素。
Based on introducing the principle of rolling shaping process this paper analyzes the factors that affect the precision of part.
在分析卷绕成形加工方法工艺过程的基础上探讨影响卷绕成形零件精度的各种因素。
On the basis of analysing mechanism of blasting, have probed into and confirmed various kinds of factors that influences the high slope to digging of blasting shaping quality and the stability.
在分析爆破机理的基础上，探讨并确定了影响高边坡爆破开挖成型质量和稳定性的各种因素。
The author puts the female writer in a certain historical circumstance so as to expound and analyse her artistic experience and value of her works and historical factors shaping her to success.
本文将女作家梅娘置于一定的“史境”之中，阐述并分析了她艺术世界的内在底蕴以及这一底蕴的历史成因。
This passage analyzes the law of the effects which welding process factors have on weld shaping.
焊接工艺因素的改变会引起焊缝尺寸和形状的变化，进而影响焊接质量。
Describe the experience of shaping and operation on chemical engineering ceramics and factors which cause defects in half-finished products.
介绍了化工陶瓷产品成型操作经验及此工艺中造成半成品缺陷的诸因素。
The key to the problem is to quantify in a pragmatic way the effect that different factors have on plate shaping.
解决问题的关键是找到水火弯板加工过程中影响成形效果的各种因素的影响规律，研制出水火弯板机器人。
In order to guarantee surface precision of using locus shaping method machining optical parts, the factors of fine grinding machine which affects surface error of part is theoretically analysed.
为了保证用轨迹成型法加工光学零件的面形精度，对精密磨削机床影响工件面形误差的因素进行了理论分析。
Growing populations, increased meat consumption in high-growth economies, the need for higher quality ingredients and healthy eating... these are just some of the factors shaping animal nutrition.
在高速增长的经济体中，人口的增长提高了肉类消费，并且对更高品质的饲料原料和更健康的饮食提出了要求…这些仅是改变动物营养研究的众多因素的一部分。
The moderate high temperature and long light period were two main environmental factors, which promoted to shaping of garlic bulb.
高温及长日照是促进鳞茎形成的两个主要环境因素。
Particle uniformity and normal distribution of ferrite powder used in multilayer chip inductor are the key factors affecting the electronic component shaping.
多层片式电感器(MLCI)所用铁氧体材料，其粒度的均匀、正态分布水平，是影响元件成型过程中分散性的关键因素。
When applied into the evaluation of translation, it calls attention to the factors such as the translator, the target readers and the situation in the shaping of the translation.
在对译本的研究过程中，关注译者、译语读者和翻译的历史文化背景等因素对译本形成的影响，从而给译本更为全面、合理的评价。
Generally speaking, both objective and subjective factors play a role in shaping the form of a drama.
一般来说，一部作品的形式会受到主观和客观因素的影响。
Soil grain composition, soil carbon and soil nitrogen were identified as the most important factors in shaping nematode communities.
土壤颗粒组成、碳含量和氮含量是影响线虫群落结构的主要环境因子。
In the process of heat resolving and coke shaping, different pollutant and polluting factors will be produced and loss to the environment due to different coking way.
综述了目前国内不同炼焦方式在炼焦过程中主要污染物的产生原因、种类、排放方式、常规数量以及控制途径。
In the process of heat resolving and coke shaping, different pollutant and polluting factors will be produced and loss to the environment due to different coking way.
综述了目前国内不同炼焦方式在炼焦过程中主要污染物的产生原因、种类、排放方式、常规数量以及控制途径。
应用推荐