With a pencil in his small, well-shaped hand, he could draw a continuous line into a picture of a person or an animal.
用他那小巧好看的手握着的铅笔，他能连续一笔画出一个人或者一个动物。
This control offers a U-shaped handle with a foam wrist support and side hand guard, adding more wrist support than standard right Angle controls for driving comfort.
这个控件提供了一个u形应付一个泡沫手腕的支持和侧手控球后卫，增加更多的手腕支持比标准的直角控制驾驶舒适性。
Fisherman Ray Turner hand-built the V-shaped stone overflow dam, in the East Branch of the Delaware River in New York.
渔民雷·特纳在纽约德拉瓦河的东支流手工建造了这个V 字形石头溢流堰，或称鱼梁。
The pieces are carefully shaped by hand from a very special kind of clay and then allowed to air-dry.
这些作品是用一种非常特殊的粘土手工精心塑造的，然后进行风干。
To make Chinese clay art, the clay is shaped by hand into things, such as cute children or lively characters from a Chinese fairy tale or historical story.
在制作中国泥塑艺术品时，用手将泥塑成像是可爱的孩子、中国童话或历史故事中生动的人物等东西。
Life's primal forces are close at hand in Bena, on the island of Flores, where homes shaped like volcanic cones stand beside megalithic gravestones.
弗洛勒斯岛毕纳村的房屋形状类似火山锥，立在巨石垒成的墓碑旁，生活的原始力量近在咫尺。
Such snooping is possible because each key produces a characteristic click, shaped by its position on the keyboard, the vigour and hand position of the typist, and the type of keyboard used.
这样的窥探之所以能够实现，是因为每一个键都有其独特的咔嚓声，此声由该键在键盘所处的位置、打字者的力度及其手的位置和所使用的键盘类型共同决定。
Michael kneels next to the Taj Mahal model with his hand high inside the dome. Suddenly, he snaps off a thick "l" shaped piece and puts it in his pocket.
Michael跪在泰姬陵模型旁，把手伸入模型的拱顶处，他猛地折断了一块厚的L形模型片，放进了自己的口袋中。
Good boards are still shaped by hand in small Numbers rather than pressed out of moulds on a production line.
现在，好的冲浪板也还都是手工制作而成，产量少，而非在生产线上用模具批量生产。
Fisherman Ray Turner hand-built the V-shaped stone overflow dam, or weir, in the East Branch of the Delaware River in New York; its walls funnel eels into a wooden collecting rack.
渔民雷·特纳在纽约德拉瓦河东支流手工建造了这个V字形石头溢流堰，或称鱼梁。从它的墙壁漏过的鳗鱼进入木制的收集架内。
There's a little more finesse: the bread comes to the table warm and with a selection of salted and unsalted artisanal hand-shaped butter, for starters.
店家倒的确是蛮用心的：作为前菜的面包上桌时还是热乎乎的，人手造型的黄油还有加盐和不加盐两种选择。
The warriors carry long, ash spears tipped with hand-shaped flints as sharp as shards of broken glass, and blunt-headed stone clubs hanging from loops on broad oxhide belts.
这些勇士经过长途跋涉，把他们手中的长矛磨得和碎玻璃的尖一样锋利，宽大的牛皮围在腰间，上面悬挂着石锤。
Hand forging tools comprise variously shaped hammers. The base on which the work is supported during forging is the anvil.
手工锻造工具包括各种不同形状的锤子。在锻造中用于支撑工件的基础是铁砧。
But about 11, 000 years ago, a human hand then shaped and chipped this beautifully chattered, rounded pebble into one of the most moving objects in the British Museum.
然后大约在一万一千年前左右，一双人手巧妙地将这枚“终成正果”的美丽卵石雕刻成了如今大英博物馆馆藏展品中最动人的一件。
The conventional 468 x 60 banner is slowly being replaced by larger and different shaped items, that may for example run down the right-hand side of a screen, and have far more room for content.
传统的468x60横幅正逐渐地被更大和不同形状的广告所取代，比如靠右手边的荧幕的下滑广告，同时有更大的内容空间。
On the one hand, the architecture's crater-shaped formation and resulting rotundas are the outcome of found site conditions.
一方面，该架构的火山口状的形成以及由此产生的患寡是找到的立地条件的结果。
They can be cylinder shaped container or a manual hand pump.
它们可能是柱状的容器，或者手动泵。
The park was expanded in 2015 to include a huge, hand-shaped hedge maze, and a designer playground tower.
这个公园于2015年扩建了一个庞大的手型树篱迷宫以及一座设计师游乐场塔楼。
The first knitting machine was invented in England in the 16th century. Full-fashioned stockings were knitted flat, then shaped and seamed up the Back by hand.
第一部针织机是16世纪由所英格兰发明。合身的长统袜则是先以平面方式编织，再由手工定型、缝合背面。
Cesta: a scoop-shaped wicker basket that is worn over the hand and used to catch and throw the ball in jai alai.
长勺手套：一种用勺形柳条编成的手套，在海阿拉回力球运动中套在手上作接球和掷球用。
The brass bulb and brass boiler smoke stack were both shaped by the use of hand tools while spinning on a lathe.
黄铜灯泡和黄铜锅炉烟栈均形所使用的手工具，而纺纱对车床。
This paper proposed an adaptive color-based shaped model, and implemented the real-time hand tracking using this model.
提出了一种基于颜色的自适应形状模型，并利用该模型实现了图像序列中的实时手势跟踪。
On the other hand, China has its own traditions that have shaped its people's understanding of love, the commentary claimed, saying it is thus inappropriate to directly copy Western methods.
而在另一方面，中国有自己的传统，人们对于爱的理解也有不同。因此，这篇评论指出，不应该直接复制西方的制度。
Nigiri-sushi (hand shaped sushi), Oshi-sushi (pressed sushi), Maki-sushi (rolled sushi) and Chirashi-sushi (scattered sushi).
握寿司，压寿司，卷寿司和散寿司。
The only pots remaining were shaped by hand, and fired, not in kilns as in Roman times, but in open 'clamps' (a smart word for a pile of pots in a bonfire).
仅存的陶器由手工捏制，在露天以“砖垛”状（一个用来形容篝火里一摞陶器的绝佳词语）烧制，而不是像罗马时代那样在窑内烧制。
Sometimes I can almost feel a particular door handle in my hand, a piece of metal shaped like the back of a spoon.
有时我能几乎还能感觉到手里握着那个门把手，那是一片金属，塑成勺背的形状。
It is easy washing, non-absorb dust, and the fine fur can easy wash with hand or washer. After dehydration, if only use the fan or oven to dry, it will never shaped and keep clean forever.
清洗容易，不招惹尘埃，细毛易于进行手工或机械清洗(洗衣机)只要脱水后用电扇吹干，或烘箱烘干，毫不变形，永保清洁。
It is easy washing, non-absorb dust, and the fine fur can easy wash with hand or washer. After dehydration, if only use the fan or oven to dry, it will never shaped and keep clean forever.
清洗容易，不招惹尘埃，细毛易于进行手工或机械清洗(洗衣机)只要脱水后用电扇吹干，或烘箱烘干，毫不变形，永保清洁。
应用推荐