Young but wise souls have been coming to Earth for quite sometime, and now they shape up to share their knowledge with you.
年轻的智慧灵魂正在陆续的来到地球，现在他们顺利的在与你们分享他们的知识。
An Epic Clash of the Titans, writes Sam Gustin at Daily Finance: "the conflict could shape up to be a massive battle between two of Silicon Valley's richest and most powerful companies."
萨姆·古斯汀在《法国日报》上写道：“这场冲突可能将引发硅谷最有钱和最优势的公司之间的大规模战争。”
I think no matter what diets we follow or what slimming products we obsess ourselves with, at the end of the day there's no magic trick to shape up for the summer.
我认为，无论我们遵循什么样的饮食习惯或沉迷于什么样的减肥产品，到最后，并没有什么神奇方法可以让我们在夏天到来的时候塑形。
Moreover, the tendency for universities to monitor and shape student behaviour runs up against another characteristic of young adults: the response to being controlled by their elders.
此外，大学监督和塑造学生行为的趋势与年轻人的另一个特征相冲突:他们对被长辈控制时所作出的反应。
He finally faced up to his drug problem when his band told him to shape up or ship out.
乐队警告他要么好好干，要么走人，这使他终于正视自己的吸毒问题。
They were given a year to shape up or risk losing their scholarships.
他们被给了一年的时间好好表现，否则就有失去奖学金的危险。
It was time to step it up a notch and get my body in shape it deserves.
现在是时候将其提升一个档次并使我的身体保持其应有的身材。
Ecuador's universities are also having to shape up.
厄瓜多尔的大学也正需要整顿。
More plausibly, he had an explanation for what the spots are for: to break up the animal’s shape when it is hiding in the dappled light of the forest.
而更可信的是，他将这些斑点的作用解释为：打散动物的视觉外形以便于在森林斑驳的光影下隐藏自身。
More plausibly, he had an explanation for what the spots are for: to break up the animal's shape when it is hiding in the dappled light of the forest.
而更可信的是，他将这些斑点的作用解释为：打散动物的视觉外形以便于在森林斑驳的光影下隐藏自身。
We could do something more radical, by looking at the whole shape and substance of the pint-- we could come up with something that is completely different to glass.
我们正在尝试更大胆的设计，或许完全改变品脱杯的形状，或许最终的成品会是一个截然不同的玻璃杯。
This book offers a complete shape-up program from birth to high school, including daily physical and nutritional application.
这本书提供了一个从出生到高中过程的完整的塑造计划，包括日常生活中生理和营养方面的应用。
One is the right sort of cells. The other is a framework on which to grow those cells so that they take up the right shape.
一个是正确的细胞，另一个是框架，它能让细胞生长从而它们能长出正确的形状。
Don't stop until you get to twenty, even if you end up with something like "I'm thankful for the shape of my right pinkie toe" or "I'm thankful for spicy hummus and pita chips."
直到写满20个才停下来，你甚至可以写“对自己右手小拇指的形状很感恩”或则“我很感谢香辣土豆泥和皮塔饼的味道”。
However, the reality is, if I wanted to be in shape for the triathlon then it was up to me to get up off the couch, get out there, and put in the time required.
不过，现实就摆在面前，如果我想要保持最好的状态投入三项全能比赛，那么我自己就得坚决地爬起来去锻炼，并完成每天必需的锻炼时间。
This allows the organizer to control the number and shape of the bones that ultimately make up a digit.
这样“组织者”细胞群就可以对最终形成趾的骨骼的数量和形状进行控制。
However, all girls will grow up to have a unique and individual body shape.
然而，所有的女孩都会长大并拥有她与众不同的身材。
It's good to use a reference for the shape, such as drawing an ellipse within which the fire will remain and you can send the flames up to any of the edges of this ellipse.
比较好的做法是用一个参照物，比如画一个椭圆形让火焰保持在这个范围之内，而且你可以让火苗窜到椭圆的边缘处。
Festinger argued that when beliefs come into conflict with reality we think up explanations that shape reality to our beliefs, rather than vice versa.
费斯汀格认为，当我们的信念与现实相冲突时，我们会想出办法改变现实去坚定印证信念，而非反过来。
Make sure your resume is up to date and in tip-top shape.
确保你的个人简历是经常更新的并有一个好的外形。
He was so broken up about it that I didn't have the heart to end things, so I waited a month or so until he was in better shape.
对于分手这事儿，他伤心至极。我也不忍心就此结束这一切，这样我就等了大概一个月，那时他的状态好点了。
My weight has ballooned from 48 to 68 kilograms since marriage. I have to shape up.
婚后我的体重开始从48公斤一路飙升到68公斤，我得健身了。
Other firms that have survived the slump in retailing in reasonable shape also seem to be looking for indebted competitors to snap up.
那些以适当形式从衰退中走出的其他零售行业公司似乎也在寻找负债的竞争者来使自身获得增长。
Magazine publishers have set up Next Issue Media, which is trying to shape the evolution of digital devices to suit their needs.
杂志出版商已经建立起“下期媒体”项目，旨在塑造满足其需求的数码装置革新。
After she carefully climbs up the plant to reach him, she accepts his gift and the pair form an almost perfect heart shape.
雌蜥蜴小心翼翼地爬上去接受了对方的馈赠，它们两两相望形成一个近乎完美的心型。
It's up to all of us to shape relationships among our peers in order to share more, coordinate better, and work toward a common purpose.
这取决于所有人是否与同仁们保持良好的人际关系以便分享信息、增进合作，朝着最终目标而共同努力。
"I've got to shape up," you might tell yourself, "although I may appear on the airport security screen only as a blue man in Avatar.
你可能对自己说："虽然我出现在机场的安检荧屏上仅是一个《阿凡达》里的蓝人，我也得保持一个好身材，而且，往底裤里藏东西也毫无作用。"
"I've got to shape up," you might tell yourself, "although I may appear on the airport security screen only as a blue man in Avatar.
你可能对自己说："虽然我出现在机场的安检荧屏上仅是一个《阿凡达》里的蓝人，我也得保持一个好身材，而且，往底裤里藏东西也毫无作用。"
应用推荐