What sort of shape was the car in after the accident?
这车出过事故以后状况如何？
One is the right sort of cells. The other is a framework on which to grow those cells so that they take up the right shape.
一个是正确的细胞，另一个是框架，它能让细胞生长从而它们能长出正确的形状。
First it marked out a race-course, in a sort of circle, ('the exact shape doesn't matter, ' it said, ) and then all the party were placed along the course, here and there.
首先，它划出个比赛路线，有点像个圆圈，它说：“具体形状没关系的。”
The shape is a little odd (sort of like an upside down raindrop), but it boasts an 8 megapixel camera, dual side pico projectors, wireless charging, and an embedded Bluetooth dongle.
形状有点古怪（像倒置的雨点），它自诩拥有800万像素的摄像头，Dual-side微型投影机，无线充电，并内置蓝牙适配器。
So, maybe what you have in mind is some sort of doughnut shape like this that curves on itself, and maybe comes back.
有可能你想到的是一类这样环状物，它自身有这种曲线，也有可能绕回来。
Firm yet tender bean curd that holds its shape during cooking -- 'When you cook it you just sort of nudge the tofu with the back of a spoon to mix but not break it,' is essential, advises Ms. Dunlop.
又韧又软的豆腐，在烹制过程当中保持原型。 扶霞建议，在烹制麻婆豆腐时，只能用勺子背面轻推豆腐，让豆腐与调料充份混合，但不要碰碎豆腐，这一点很关键。
The heat of fusion welding is generated in several ways, depending on the sort of metal which is being welded and on its shape.
熔焊的热度有几种来源，取决于被焊金属的种类及其形状。（注重的是翻译出语言的简练）
They mean the word historia — this is a narrative sort of shape, it's reading the text as if it's telling a story.
他们是指historia这个词…是一种叙事的形态，读经文就像是在讲故事。
Next, the children were asked to sort by shape, which was more challenging because it required placing the images in a bin marked with a conflicting color.
接下来，孩子们被要求根据形状分类，这项任务更难，因为它要求将图形放进标记的颜色和图形颜色冲突的箱里。
Last, in preparative process, with the shape and weight of dropping pills as evaluation indexes to potimize the sort and dosage of matrix.
最后，在制剂成型性试验中，以滴丸圆整度以及重量差异等为评价指标，分别进行平行试验。
In fact, it could be said that America, a British colony, is a sort of Britain metamorphosed into new shape.
事实上我们可以这样说，作为英国殖民地的美国是从英国演变而来的一种新形态。
The EPA points out that many facilities sort materials by hand and group them by shape rather than by code.
EPA指出许多工厂同是手工分拣，根据形状而不是编码分类。
Exactly the same size and shape as a conventional snack machine, the fresh produce on its shelves was packaged in small, opaque, crinkly bags similar to the sort of bags crisps come in.
这种机器与传统的点心机几乎具有相同的大小与形状。货架上陈列的新鲜的产品被包装在小巧的、透明的塑料袋内，而这些袋子曾经装着的是薯片。
For example, a 19th-century mathematical curiosity called the "space-filling curve" - a sort of early fractal curve - recently resurfaced as a model for the shape of the human genome.
例如，19世纪一个数学家的好奇心-叫做“空间-充满曲线”-一种早期的分形曲线-最近重新浮出水面，作为模拟人类基因组形状的模型。
And just to give you a sense, if you do a cross-cut of this, you cannot show it from this Angle, but it should really be sort of a dumbbell shape with the nodal plane in between the two nuclei.
告诉你们这些就是给你们点概念，假如你们把他横切切开，不能从角度上展示，但它还是会保留几分哑铃的形态，以及在两核之间的节面。
However, I have come to both of these realms might just join up when it comes to David Icke's shape-shifting reptilian beings theory... sort of.
不过我来到这两个领域，可能刚是加入当谈到大卫·艾奇的变形蜥蜴人理论…有那么点儿。
As a new sort of near net shape continuous casting technology, twin roll continuous casting technology is widely attended by domestic and overseas researchers in recent years.
双辊连铸技术是一种新型近终形连铸技术，近年来受到普遍关注。
A sort of undefined longing crept upon them. This took dim shape, presently-it was budding homesickness.
一种莫名的渴望渐渐爬上他们心头——那是越来越强烈的思乡情绪。
A sort of undefined longing crept upon them. This took dim shape, presently-it was budding homesickness.
一种莫名的渴望渐渐爬上他们心头——那是越来越强烈的思乡情绪。
应用推荐