The problem: Determining the shape of the game
问题：决定游戏的形态
You applied a patterns-based perspective to help determine the shape of the game (which attributes the game demands; which patterns best answer those demands).
我们按照基于模式的视角来帮助决定游戏的形态(游戏需要哪些功能；哪些模式最适合满足这些需求)。
I'm sitting at my computer, playing a game. It's not a typical game: I'm using human spatial reasoning and puzzle-solving know-how to manipulate and shape virtual proteins.
我正在电脑前面玩一个“非典型”的游戏：用人类的空间推理和解谜能力来“操控”蛋白质，使他们成型。
Simple agriculture, in the shape of rice, arrived in Japan only two thousand five hundred years ago, but in pots, the Japanese were very much ahead of the game.
简单农业，比如稻米的种植，二千五百年前左右才流传到日本；然而在制造陶器方面，日本的表现绝对是全世界领先了。
A drinking game involving cups of beer arranged in a pyramid shape on each side of a table.
饮酒游戏啤酒杯被放置在桌子的每一边成金字塔形状的。
Institutions are the rules of the game in a society; more formally, they are the humanly devised constraints that shape human interaction.
制度是一个社会的游戏规则，更规范地说，它们是一些决定人们的相互作用而人为设定的制约。
I must get in shape, otherwise I will lose the game.
我必须保持良好的状态，否则会输了比赛。
The course provides and exhaustive coverage of physical attributes of shape, size, attributes, style, color, and contrast to characters in game art and design.
课程涵盖了详尽的物理特性知识，如形状，大小，特征，风格，色彩及在游戏艺术与设计中角色的对比。
When creating a simpler shape for use in the game there are a few key points that must be followed.
当在游戏中使用建立的一个简单模型时，一些关键点必须遵照。
He's still trying to get into shape. There is a difference between game shape and practice shape. He will be OK.
他仍在努力恢复中。比赛中的状态和联系时的状态时不一样的。他会好起来的。
I feel, like I'm still in game shape.
我感觉到，还我一直还是比赛时的身形。
I had an opportunity to shape the game.
我曾有机会形状的游戏。
Treasure bonus choices, on the other hand, offer semi-random bonus choices that allow you to further shape the game according to your strategy.
财富奖励的选择，另一方面，提供半随机的奖金选择，根据你的战略让你进一步塑造游戏。
It eventually came out on top, and helped shape the legal precedent for video game copyright law.
它最终还是技高一筹，并帮助形成了对视频游戏的版权法的法律先例。
"We have a game on Saturday that will certainly be tough, as Juventus are in good shape and we have to recharge our batteries very quickly, otherwise we could run into problems," he warned.
我们周六的比赛毫无疑问将士苦难的，因为尤文图斯处于良好状态，并且我们不得不很快的重新给我们的电池充电。否则，我们可能会有困难。他警告到。
They were in pretty good shape when Kevin Garnett put them ahead 81-79 with 3:57 remaining, but the Lakers went on a 13-2 run to finish the game.
比赛还剩下3分57秒，凯文加内特带领他们走到81比79领先，这时的凯尔特人还拥有很好的形势，但是随后湖人以一波13-2的冲击波结束了比赛。
He was not prepared to re-shape that game in his image.
他没准备按照他的形象改造比赛。
Trivia game is designed for you to memorize better the states' map name and shape.
问答游戏是为了更好的记忆这些州的地图形状和名字而设计。
You must keep your body and mind in top shape if you expect to perform at the top of your game.
如果你想混得好，就必须将身心保持在最佳状态。
是的，他并不在比赛的状态。
In training we've been working on our defending and we are learning to keep our shape, especially in the last few minutes of the game because that is vital.
在训练时，我们练习过我们的防守，我们正在学习保持我们的状态，特别是在比赛最后几分钟，因为这至关重要。
Besides, the design of the white shell is not a simple game of shape. They are a shell that has been studied carefully in regards to the solar protection under tropical climate.
除此之外，白色外壳的设计并非只是简单的玩弄造型，这些外壳的形状是根据热带地区的气候和日照情况通过认真的研究和计算而得来。
The old field of game studies barely exists (see Jesper Juul's review in this issue), and seems in no shape to give the computer game scholars a safe haven.
旧式的游戏研究几乎不存在(参见JesperJuul对这一问题的评论)，也不可能给电脑游戏学者以安全的港湾。
I still have game rhythm, I'm in game shape, so I want to keep going.
我觉得自己一直处在比赛的状态，任何时候都可以找到比赛的节奏。
On his return to international action since injury, Joe Cole began on the left of a front three in a 4-3-3 shape, moving later in the game to the right.
刚刚伤愈回归英格兰队的乔。科尔占据了英格兰4-3-3阵型的左边峰的位置，随着比赛的进行他的位置又转移到了右路。
The Hang Jiuling, Finger Guessing Game and other drinking etiquette, but also to make people drink more alcohol have fun and shape.
而行酒令、划拳等饮酒礼仪，也是为了让饮酒人喝得更尽兴而应运而生的。
The Hang Jiuling, Finger Guessing Game and other drinking etiquette, but also to make people drink more alcohol have fun and shape.
而行酒令、划拳等饮酒礼仪，也是为了让饮酒人喝得更尽兴而应运而生的。
应用推荐