Fairy lights dance around the trapezoid opening at the top of the Shanghai World Financial Center (SWFC).
在上海环球金融中心（SWFC）顶部，彩灯围绕着梯形的开口舞动。
The Shanghai World Expo will open soon.
上海世博会即将拉开帷幕。
100-day countdown to Shanghai World expo.
上海世博会倒计时百天。
The Shanghai World Expo will open in two weeks.
再过两个星期，上海世博会就要拉开帷幕。
The Shanghai World Expo 2010 comes up short in that respect.
而2010年上海世博会在这方面就相形见绌了。
The Shanghai World Expo is set to open on May 1 and will last 184 days.
上海世博会迎来开幕倒计时20天，5月1日正式开幕，为期184天。 目前，世博园区已进入最后布展阶段。
He congratulated China for successfully hosting the Shanghai World Expo.
祝贺中国成功举办上海世博会。
We will continue with such cooperation in the upcoming Shanghai World Expo.
上海世博会即将举行，中国将继续就此同有关方面开展合作。
Visitors to the Shanghai World Expo are either waiting here or waiting there.
上海世博会的游人们不是在这儿排队就是在那儿排队。
I'm sure that the 2010 Shanghai World Exposition will live long in our memories.
我相信2010上海世博会必将带给我们一个美好的回忆。
The official publication for Shanghai World Expo is Expo 2010 Shanghai magazine.
《上海世博》杂志是上海世博会的官方刊物。
The theme of Shanghai World Expo is closely linked with that of Aichi World Expo.
爱知和上海世界博览会主题衔接紧密。
A few weeks ago I visited the Shanghai World Expo, alongside 600, 000 other guests.
数周前我与其他60万游客一起游览了上海世博会。
She will visit Luoyang on May 29 and Shanghai on May 30 for the Shanghai World Expo.
29日她将赴洛阳，30日赴上海，参观上海世博会场馆。
The Shanghai World Expo-themed welfare lottery will sell at prices varying from RMB5-20.
上海世博会主题福利彩票售价从5 - 20元不等。
Thursday marks the 30-day countdown to the grand opening of the 2010 Shanghai World Expo.
4月1日，上海世博会迎来开幕倒计时30天。
Expo tickets were unveiled Friday on the 400-day countdown of the 2010 Shanghai World Expo.
27日，在中国2010年上海世博会开幕倒计时400天之际，上海世博会9种门票的标准票样正式揭晓。
Secondly, the Shanghai World Expo is a great opportunity to better understand the world around us.
其次，上海世博会生动地展现了世界。 上海世博会是246个国家和国际组织“争奇斗艳”的大舞台，一座汇集人类智慧的地球村。
Okada expressed his sincere congratulations on the successful opening of the Shanghai World Expo.
冈田克也对上海世博会成功开幕表示衷心祝贺。
The wonderful pictures made them marveled at the spectacular and beauty of the Shanghai World Expo.
此外，上海世博会的精彩图片也让他们眼前一亮，感叹世博的壮观和美轮美奂。
Good afternoon, ladies and gentlemen, I am Tonny from Shanghai World Foreign Language Primary School.
下午好！我是上海世界外国语小学的戴一韬。
A visit to the ongoing Shanghai World Expo could not be more impressed by the seemingly endless queuing.
去正在进行的上海世博会上看看，印象最深的恐怕就是那看起来永远也排不完的长队了。
China appreciated Tunisia's active participation in the Shanghai World Expo and its spectacular exhibition.
中方赞赏突尼斯积极参与上海世博会并作精彩展示。
Completed in 2008, the Shanghai world Financial Center once competed for the title of the world's tallest building.
在2008年竣工的上海世界金融中心一度成为世界上最高建筑物。
On June 17, 2010, the Irish National Pavilion Day of the Shanghai World Expo was celebrated in the Expo Center.
2010年6月17日，上海世博会爱尔兰国家馆日活动在世博中心隆重举行。
The 94th floor of the Shanghai World Financial Center tower yields an unmatched view of the city’s urban sprawl.
从94层高的上海国际金融中心上观望这个城市的视线无与伦比。
Wu Yunfei was proposed to be Inspector of the Bureau of Affairs Coordination for Shanghai World Expo.（2009.7.13）
吴云飞拟任上海世博会事务协调局巡视员。（2009.7.13）
The Shanghai World Expo offers a new opportunity for the two peoples enhance mutual understanding and friendship.
上海世博会为两国人民的相知相交提供了新的机遇。
The Shanghai World Expo offers a new opportunity for the two peoples enhance mutual understanding and friendship.
上海世博会为两国人民的相知相交提供了新的机遇。
应用推荐