If you're retired, single and looking for love in Shanghai, try IKEA.
如果你退休了，单身并在上海寻找真爱，可以试试宜家。
You try sitting in Shanghai and listening to these questions and see if you don't feel the same dawning sense that we're squandering a precious inheritance.
如果你没有产生我们正在浪费祖先的宝贵遗产的感觉，那么你可以来上海试着听听这些问题。
In Shanghai, so many eligible couples have decided against a second child that in 2009, population workers started making home visits to try to change their minds.
在上海，太多拥有第二胎权力的夫妇拒绝第二个孩子，以至于2009年，人口工作者要进行家访来试图改变这些人的决定。
'To cut the sweetness and fat,' suggests Mr. Kei, 'try pairing it with long jin tea from Shanghai, muo li hua tea from Canton, or puer from Yunnan -- all intense bitter teas.'
纪晓华建议，为了去甜味和脂肪，试着搭配上海的龙井，广州的茉莉花茶，或者云南的普洱茶，这些都是味道又浓又苦的好茶。
A We'd like to try Shanghai cuisine.
A我们想尝尝上海菜。
If you travel to North China (to the north of Shanghai) one day, just try Jianbing in the morning and you will seek a feeling for becoming Jianbing Man.
好啦，如果有一天你在天津旅游，不妨在早上尝试一下煎饼果子，你将会找到成为煎饼侠的感觉。
This activity was organized by the Shanghai branch of a Beijing Olympic torchbearers’ association. Torchbearers attending this activity said that they will try their best to serve the Expo 2010.
此次活动由中国火炬手联盟上海筹委会自发组织，专程从各地赶来的奥运火炬手们都纷纷表示，要以实际行动表达自己奉献世博、参与志愿服务的热心与决心。
Then with the volcano ash, it was like an odyssey to try to find your way back from Shanghai to Europe.
然后因为火山喷发的问题，我就像是在长途漂泊一样的想方设法寻找从上海到欧洲的方法。
As a demonstrative urbanized town in Shanghai suburb, Anting New town is a try of radical spatial transplant.
作为上海郊区城市化示范城镇的安亭新镇是一次彻底的空间移植尝试。
We try to get the anwers to the following questions: Why she chooses famles to be the representatives of Shanghai culture?
第三部分是写王安忆选择的上海文化的代表，也是她小说的主人公：上海女性。
Why we dine here: Red, hot, spicy Sichuan cuisine launched Crowne Plaza Pudong Shanghai, finally. A worthy try for devotees.
推荐理由：麻辣重味的四川菜开始在酒店里崭露头角了哦！口味偏辣偏重的朋友可以去尝试一下哦！
Shanghai Ablues design Exhibition Corporation plans to try some completely new design concept and scheme.
风雨筑打算尝试一些全新的设计理念和方案。
In short, in a thunderstorm, everybody try not to drive out, if have to drive, please remember that Shanghai we rent the advice, drive carefully.
总之，在雷雨天气，大家尽量不要开车出门，如果必须要开车，请切记上海租车网的忠告，谨慎驾驶。
N why didn't she try to find a job in Shanghai.
为何她不试着在上海找个工作呢？
We'd like to try Shanghai cuisine. Do you know a good place?
我们想尝尝上海菜。你晓得那边好吗？
Binhai New area, as the second comprehensive reform pilot area after Shanghai Pudong New area, the first try to enjoys preferential policies to advance.
滨海新区作为继上海浦东新区之后第二个综合配套改革试验区，在土地等方面享有先试先行的优惠政策。
I enjoyed very much playing in Shanghai last year and I am really looking forward to be back there and try to improve the semis I did against Roger. I know it is not going to be easy.
去年我在上海比赛感觉很好，今年很期待重回那里，并努力提高我对阵费德勒的成绩，虽然我知道那并不容易。
It's a familiar phrase near the Forbidden City in Beijing, or along the Nanjing Road in Shanghai, as Chinese people try a standard opening gambit to spark up a conversation with a foreigner.
在北京故宫附近或在上海的南京路上，中国人通常以这种标准的开场白和老外搭讪。
Bailishi: we try to be a bridge between the east and west. It sounds too grand. But we write letters to western friends. We write short articles to try to explain daily life in Shanghai.
白丽诗：我们想成为东西方之间的桥梁，我们常写信给西方国家的朋友，我们写一些短文介绍上海的日常生活。
This time I'd like to try Shanghai food.
这次我想品尝一下上海菜。
If someone comes to Shanghai, they should try them.
如果有人来上海，他们会去品尝。
Though she didn't speak Chinese, and had never been to China before, in 2005 she went to Shanghai to visit several battery manufacturers to try to talk them into producing her battery.
她不会说中文，第一次来中国是在2005年，当时她造访了上海的几家电池企业，希望游说这些企业为她生产电池。
Though she didn't speak Chinese, and had never been to China before, in 2005 she went to Shanghai to visit several battery manufacturers to try to talk them into producing her battery.
她不会说中文，第一次来中国是在2005年，当时她造访了上海的几家电池企业，希望游说这些企业为她生产电池。
应用推荐