Which is bigger, Shanghai or Beijing?
哪一个更大，是上海还是北京？
Today, though, Kunming doesn't feel all that far at all from Shanghai or Beijing.
而今日，昆明同北京上海的间隔已经再也不窎远。
In this role, you are a member of the growing LBD team located in Shanghai or Beijing.
你将成为正在成长的腾拓公司的一员，在上海或者北京工作。
Please help us spread the word and invite your friends and colleagues in Shanghai or Beijing to the event!
请帮助我们传播信息，并邀请你的朋友和同事在上海或北京的盛会！
According to Zhang Shuxiao, an estate agent at 21st Century in Xian, a large industrial city in central China: "there is no bubble here like there is in Shanghai or Beijing."
中国中部大型工业城市西安市的房产中介公司——21世纪不动产公司的经纪人张树肖表示：“西安不像上海或北京那样存在泡沫。”
The server can be allocated to XX company for hosting, or to the Internet Backbone of China Telecom in Guangzhou, Shanghai or Beijing. The server will be maintained by professional companies.
服务器可以托管到xx公司或广州、上海、北京的中国电信分公司互联网主干线，由专业公司进行服务器维护管理。
Is she from Beijing or Shanghai?
她是北京人还是上海人？
A Good idea. Is she from Beijing or Shanghai?
a好主意。她是北京人还是上海人？
Many foreigners come to vibrant Beijing or Shanghai and think they have seen China. But for those who have visited China's far west, will have a different experience and understanding.
许多外国人看到北京和上海，以为那就是中国，但若去中国广大的西部地区看看，肯定会得出截然不同的结论。
Interviews were carried out over the telephone, via E-mail or fax or face to face in four cities including Beijing, Shanghai, Guangzhou and Wuhan.
此次调查主要通过电话、电子邮件、传真以及面对面的形式进行，调查地点包括北京、上海、广州和武汉四个城市。
This means weaving webs of people-to-people ties that extend beyond Washington and New York, or Beijing and Shanghai.
这意味着建立人民与人民之间的联络网，不仅局限于华盛顿、纽约、北京或上海。
China will succeed or fail not because of how many skyscrapers Beijing and Shanghai have but as a result of the economic fortunes of its vast countryside.
中国的成败并不取决于北京和上海拥有多少座高楼大厦，而在于广大农村地区的经济命运。
People usually only know the big cities like Beijing or Shanghai, they don't know about the mainland countryside, which is amazingly beautiful.
人们通常只知道像北京或者上海这样的大城市，不了解内地乡村，恰恰这些地方又是出奇地美丽。
Where would you prefer going, Beijing or Shanghai?
你宁愿去哪儿，北京还是上海？
In my opinion, I would like to live in country, just like my hometown, rather than a big city, such as Beijing or Shanghai.
在我看来，我想生活在中国，就像我的家乡一样，而不是一个大城市，比如北京和上海。
Recruiting offices in Beijing and Shanghai require applicants to have a senior high school degree or above.
在北京和上海的征兵办公室，申请者要求具有高中学习或更高。
But there are few Indian restaurants in Beijing or Shanghai, let alone in smaller Chinese cities.
但在北京和上海都很少有印度餐馆，更不用说中国的小城市了。
If an artist did not go to Beijing or Shanghai, one would be, in a sense, out of the loop.
如果一个艺术家不去北京或上海，在某种意义上，他或她仍然不在圈内。
Job location is Beijing or Shanghai.
工作地点北京或上海。
"We are lucky the business was not started in Beijing or Shanghai," says David Wei, head of Alibaba. com.
阿里巴巴网的副总裁卫哲说：“我们很幸运没有在北京或者上海开始做我们的网站。”
Do you prefer to purchase or to rent a house in such developed cities as Beijing and Shanghai?
在北京、上海这样的大城市里，你是愿意买房住还是租房住？
Do you prefer to purchase or to rent a house in such developed cities as Beijing and Shanghai?
在北京、上海这样的大城市里，你是愿意买房住还是租房住？
应用推荐