Not long ago, a senior high school student caught much attention at the second World Laureates Forum (世界顶尖科学家论坛) in Shanghai.
不久前，在上海举行的第二届世界顶尖科学家论坛上，一名高中生引起了广泛关注。
The streets of Songjiang, a suburb of Shanghai, will not stay this empty for long.
上海郊区松江的街道，这样空旷的情景不会持续很久了。
Magnetically levitated trains such as the 19-mile-long Shanghai Transrapid are not under serious consideration.
不过像19英里长的上海磁浮线那样的磁悬浮列车并不会成为首要之选。
Not long ago, a case of fake Shanghai Disney park tickets caused widespread concern.
不久前，一则伪造上海迪士尼乐园门票的案例引发广泛关注。
I do not propose to stay long at Shanghai.
我不打算在上海久住。
Shanghai Xiangrong car rental companies to remind you when the long-term car rental must be more careful, do not believe that car rental companies at random verbal description.
上海向荣汽车租赁公司提醒大家在长期租车的时候一定要多加小心，不要随意相信汽车租赁公司的口头描述。
It will not be long before we visit Shanghai High-Tech Park.
我们不久将访问上海高科技园区。
Not only do we understand deeply in the media market of Shanghai, but also keep good and long-term cooperative relations with lots of mainstream media.
对上海地区的媒体市场有深入的了解，与沪上多家主流媒体保持了良好的长期合作关系。
Seeing each other became a luxury for us after such a long distance while we were both not in Shanghai.
看到对方后成为这么长的距离，我们的豪华时，我们在上海都没有。
Reporter: Not long ago, you had a concert in Shanghai, but reaction was just so so. Why you don't come to Kwangzhou?I'm your fan from Kwangzhou, we Cantonese like you best.
记者：前一阵，你在上海开了演唱会，但是场面不是特别轰动，你为什么不去广州，因为我是广州的歌迷，我们广州人特别特别热爱你。
Lihui said, for example, Shanghai Tower is not only very high but also very "long" -for tourists, the exhibition room from the ground to the air needs a long and long visiting line.
李晖举例说，上海中心的特点不仅是高，而且“长”——对参观者来说，从地面到空中的展示厅，需要经过长长的参观路线。
People that long for adventure and opportunity from everywhere in the world, not just China, gather in Shanghai.
向往远走高飞的人们聚会在上海，不光中国的，也是世界的。
The Securities Association of China said that the 21 brokers contributing to a market stabilisation fund would not sell stocks as long as the Shanghai Composite index remained below 4,500.
中国证券业协会(SecuritiesAssociationof China)表示，只要上证综指低于4500点，21家参与建立平准基金的券商就不会抛出股票。
They not only come to the border area, but also have a long trip to Beijing, Shanghai etc.
他们不光到边境地区旅游，还远及北京、上海等地。
They not only come to the border area, but also have a long trip to Beijing, Shanghai etc.
他们不光到边境地区旅游，还远及北京、上海等地。
应用推荐