A night out in Old Shanghai should begin on the quiet tree-lined streets of the former French Concession, a swath of land not far from the Huangpu River.
夜游上海老城区，首选从先前法租界安静的林荫道开始。先前的法租界所在地距离黄浦江没有多远。
I moved to Shanghai in 2003 and lived in the central city, in the former French Concession.
在2003年，我来到上海，住在市中心，也是早期的法租界。
Consultation trial court first emerged in the foreign concession in Shanghai and then extended to foreign concessions of Gulangyu and Hankou and Dongqing Railway.
会审法庭最先创设于上海外国租界，并陆续扩展到鼓浪屿、汉口的外国租界和东清铁路。
Unlike the treaty port and concession cities like Wuhan and Shanghai, those "old" cities valued the old tradition, and old tradition can even been expressed by trifles like dining custom.
与武汉或者上海这样的条约港或者租界城市不同，那些“老”城市重视旧的传统，而这些旧传统甚至能通过餐饮习俗这样的小事传达出来。
The 1930s Chinese film industry was prosperous in Shanghai whose special context of concession culture had influences on the expression of film.
上世纪30年代的中国电影繁荣于上海，上海特殊的租界文化语境影响了电影的表达。
If you sell Shanghai residential real estate, you can make a lot of money being known as the French Concession expert for US expats.
如果您是卖上海的住宅式房地产的，您是一名为人所熟知的、驻外美国人服务的法国租界房地产顾问，您就能因此而赚很多钱。
If you sell Shanghai residential real estate, you can make a lot of money being known as the French Concession expert for US expats.
如果您是卖上海的住宅式房地产的，您是一名为人所熟知的、驻外美国人服务的法国租界房地产顾问，您就能因此而赚很多钱。
应用推荐