The ceremonial system of the nobles had a very popular influences on the social activities in Shang and Zhou Dynasty.
贵族的饮食礼制深刻地影响着商周时期的社会生活。
Bronze you is one of the main wine containers in Shang and Zhou dynasty, and plays an important role in ritual vessels.
青铜卣是商周时期主要的盛酒器之一，在青铜礼器中占有十分重要的地位。
During the Shang and Zhou Dynasty, its subject matter mainly circled around people's belief, expectation and entrustment to ghosts and forebears, full of mystery and solemnity.
其主题主要是表达商周时代人们对天上神祇和祖先的信仰、期待与委托，充满神秘和威严。
Pujiang is with a long history of well digging and salt making. As early as the period of Shang and Zhou Dynasty, the ancient people drew brine making use of natural salt spring.
蒲江境内穿井鼓盐历史悠久，早在商周时期，古代先民就开始利用自然盐泉，至西汉时已开凿出数量众多的大口径盐井。
This thought originated from primitive myths of goddess worship and Yin-Shang culture and also was a reflection on male chauvinism at the end of West Zhou Dynasty.
而这种思想的来源则受到了原始女神崇拜神话和殷商文化的影响，也是对西周末年父权文化的一种反思。
Other sources on the Shang come from historical records of the later Zhou Dynasty and the han Dynasty Shiji by Sima Qian.
其他来源的尚来自历史记录，后来周朝和汉朝的司马迁史记。
In addition to the above, the bronze aware as the research object refers to that of not only the Xia, Shang, and Zhou period from the time axis, but also the initial stages to the Han dynasty.
需要说明的是，作为研究对象的青铜器，从时间轴上来看，并不仅仅指夏商周三代的青铜器，而是包括从滥觞期的青铜器，一直到汉代赋予新含义的青铜制品。
Confucius' aesthetic thought lays emphasis on the transcendence of individual pursuit. It originated in the theological culture of Yin-Shang dynasty and the musical theory of Zhou dynasty.
孔子的美学思想强调个体追求的超越性，这种思想源于殷商神权文化和周朝的礼乐思想。
Abstract:Basedon the criterion of boundary between Shang and Western Zhou dynasty in Anyang region, a pile of Western Zhou remains are distinguished.
摘要：本文在提出安阳地区商周分界判断标准的基础上，新辨识出一批重要的西周遗存。
Shang and Western Zhou bronzes realistic animal decoration, reflects the Shang and Western Zhou Dynasty of two different religious beliefs and social systems between.
商、西周青铜器上的写实动物纹饰，体现了商、西周两个王朝不同的宗教信仰和社会制度之间的关系。
At the end of Shang dynasty and the beginning of Zhou dynasty, the ancient Shu entered the Duyu dynasty.
商末周初，古蜀国由鱼凫王朝跨入了杜宇王朝。
Chang state was the western ally of Shang dynasty. Later Chang state migrated to the east and south. After Shang dynasty died out Chang state paid allegiance to Zhou dynasty.
长国曾是殷商王朝西部的重要盟邦，后分迁于东部和南部，商亡后归顺周朝。
Among the music and dance of Tang dynasty, "Liang Zhou", "Zhe Zhi", "Ni Shang Yu Yi " have been prominent for the cause of their popularity and influence.
其中由边地进献的《凉州》、《柘枝》、《霓裳羽衣》三大乐舞流行面广，观赏者众，尤为突出。
The buildings was first built in early phase of the fourth period of Yin Ruins culture and they were destroyed in late phase i. e. Emperor Zhou Wu conquered Shang dynasty.
其始建年代应在殷墟文化第四期偏早阶段，毁弃时期应在殷墟文化第四期晚段，即武王灭商及其以后时期。
The buildings was first built in early phase of the fourth period of Yin Ruins culture and they were destroyed in late phase i. e. Emperor Zhou Wu conquered Shang dynasty.
其始建年代应在殷墟文化第四期偏早阶段，毁弃时期应在殷墟文化第四期晚段，即武王灭商及其以后时期。
应用推荐