Over here between Red Sun Mountain and the lake, is the Blue Waterfall, one of the biggest in lu Shan.
在这里红色的太阳之间山与湖,是蔚蓝的瀑布,其中一个最大的摘要在山。
In the Song Dynasty, there was a capable person named Sun Shan. He was not only humorous but also good at cracking jokes, so he was popular nicknamed "funny capable person".
在我国宋朝的时候,有一个名叫孙山的才子,他为人不但幽默,而且很善于说笑话,所以附近的人就给他取了一个“滑稽才子”的绰号。
In the Song Dynasty (960-1279) there was a joker called Sun Shan.
宋朝(公元960-1279)时有一个擅长幽默的人,名叫孙山。
Nevertheless, his companion's name was nowhere on the list. After Sun Shan returned home, the son had not returned yet, and his father came to ask about the results.
孙山回家后,同乡的儿子还没回来,同乡就来询问结果,孙山委婉地说:“解名尽处是孙山,贤郎更在孙山外。”
He won the Pu Shan-Bank of China best paper award given by China Society of World Economics in 2008, and the Sun Yefang Economic Science Award in 2009.
2008年获首届浦山中银世界经济学优秀论文奖最高奖,2009年获第十三届孙冶方经济科学奖论文奖。
Sun Shan said, with a smile:"Sun Shan was the last on the list. Your son came after Sun Shan."
有一年他去参加考试,公布名单时他是最后一名。
Sun Shan said, with a smile:"Sun Shan was the last on the list. Your son came after Sun Shan."
有一年他去参加考试,公布名单时他是最后一名。
应用推荐