Determined to be myself, free of shame and worldly labels, I can now call myself a "marathon winner".
决心做我自己，摆脱羞耻和世俗的标签，我现在可以称自己为“马拉松冠军”了。
As we get older, crying becomes a tool of social interaction: grief and joy, shame and pride, feat and manipulation.
随着我们年龄的增长，哭泣变成了一种社交工具：悲伤与快乐，羞耻与骄傲，壮举与操控。
It's a shame about Tim, isn't it?
蒂姆的事让人遗憾，你说是不是？
She felt a deep sense of shame and repugnance.
她深感羞耻和厌恶。
A giant's laughter could put to shame a dragon's roar.
巨人的大笑声能让龙的咆哮都相形见绌。
If you don't enjoy your life, sorrow, sadness, fear, shame a nd guilt will.
如果你不好好享受生活，你的悲伤、难过、害怕、羞愧和内疚会代替你享受。
If one can shame a coward, I felt one might help him to regain his self-respect.
我想如果能让一个胆小鬼知道什么是羞耻，就会让他重获自尊。
We sludge for many reasons, but it's ultimately meant to either directly or indirectly shame a coworker for not approaching work the way it's "supposed" to be approached.
我们会因为许多原因传播负面言论，但这些言论最终会直接或间接地导致不按“常规方式”上班的同事感到羞辱。
Having a baby in her unmarried state would have brought shame on the family in China, so she probably kept my existence a secret.
在中国，未婚生子会让家庭感到羞耻，所以她很可能对我的存在保密了。
To many, the costs may not even appear to be financial at all, but merely aesthetic—a terrible shame, but nothing to do with money.
对许多人来说，这些损失可能根本不是财务上的问题，而仅仅是审美上的问题——这是一种可怕的耻辱，但与金钱无关。
Hugo, consumed with anger and shame, sprang up, seized a cudgel, and came at his small adversary in a fury.
雨果又气又羞，一跃而起，抓起一根棍子，怒气冲冲地向他的小对手扑去。
It would be a shame for anyone visiting Australia not to see this unique creation in architecture.
如果到澳大利亚旅游的人没有看到这一独特的建筑作品，那将是一件憾事。
What a shame they couldn't come.
他们不能来了，真是遗憾。
She felt a deep sense of shame.
她深感羞耻。
It would be a shame if you lost it.
你要是把它丢了就太可惜了。
It's a shame the way the media can twist your words and misrepresent you.
媒体歪曲人们的话语及误传人们的本意的作风是可耻的。
It's a crying shame to waste all that food.
那么些食物都浪费了，真是太不像话了。
It's a shame that she wasn't here to see it.
真可惜她不能在这儿亲眼看看。
Hurry up! It would be a shame to miss the beginning of the play.
快点儿！要是错过这出戏的开场就太可惜了。
It's a shame, but I don't have the time.
很遗憾，我没有时间。
It is such a shame because she was very good at singing.
这真的很令人遗憾，因为她唱歌很好听。
I was just getting desperate enough to brave all the shame, and to seize it, when a window behind me was raised, and a gentleman spoke out of it, saying: "Step in here, please."
我正不顾一切地要勇敢地去抓住它，这时我身后的一扇窗户打开了，一位先生的声音从里面传出来，说：“请到这儿来。”
It's a shame to say it again, but I did tell a lie when questioned last time in my teacher's office.
再说起这件事真让人羞愧，但是我上次在老师办公室被问到的时候确实撒了谎。
I popped into a newsagent's and bought my inaugural pack of Marlboros with a burning sense of shame.
我冲进一家报刊亭，带着强烈的羞耻感买下了我的第一包万宝路。
It would be a great shame to give up now since you have been working on it.
你为此一直在努力，现在放弃太可惜了。
As a result, there are fewer listeners of Jazz, which is a great shame because it's an incredibly rich genre.
结果就是，爵士乐的听众变少了，这非常遗憾，因为它是一种非常丰富的音乐类型。
As a result, there are fewer listeners of Jazz, which is a great shame because it's an incredibly rich genre.
结果就是，爵士乐的听众变少了，这非常遗憾，因为它是一种非常丰富的音乐类型。
应用推荐