He dived off the springboard and swam down to the shallow end.
他从跳板跳下，潜入水中，游到浅水。
I would like to live in that shallow end just for a little while.
我倒宁愿活在这样一个肤浅的生命中，体会一下。
For those of us who swim closer to the shallow end, try a couple streaks or even try just dyeing your ends.
而对那些喜欢在浅水区游泳更谨慎低调的人来说，试试双色条纹或者干脆给发尾染个色。
If you are a little nervous in the water, start in the shallow end and simply crouch to get your head under the water.
如果在水中有点儿慌张，那就从浅水区开始，只是简单地蹲着以使你的头部进入水面以下。
As experts continue to study the science of risk-seeking, we'll continue to hit the mountains, the waves or the shallow end of the pool.
当专家继续研究追求冒险这一科学时，我们也会继续攀登高山，乘风破浪，或者只在泳池的浅水区徘徊。
Scar: Well, as far as brains go I got the lion's share, but when it comes to brute strength I'm afraid I'm at the shallow end of gene pool.
刀疤：是的，说到智力，我和其他狮子没什么差别，可在运用蛮力方面，我恐怕天生就弱得多了。
Every time I go beach with my friends, I always get into water and stand in the shallow end watching others. because I don't swim as very well as others.
每次和朋友去海边，我总是站在浅水区看别人，因为我的游泳技术实在没有别人那么好…
And yes, its entries would necessarily be shallow from any expert perspective - but who learns to swim any more by being thrown in the deep end and left to thrash?
是的。这样的词条在任何专家眼中都太过肤浅——但要是给直接扔进深水池任凭自己扑腾，谁还想再去学游泳呢？
The argument was shallow from beginning to end.
那次辩论从头到尾都很肤浅。
The beginners should not access the deep end, and the shallow area reticule should not be overstepped by the swimmers with life buoys.
初学游泳者不得进入深水区，携带救生圈的泳客不得超越浅水区标线。
The one on the right has a shallow band indicating the hole in the end is shorter.
一个在右边有一个浅带，表明该洞在年底较短。
The one on the right has a shallow band indicating the hole in the end is shorter.
一个在右边有一个浅带，表明该洞在年底较短。
应用推荐