And those who have never heard of him shall understand.
未曾闻知他信息的，将要看见；未曾听说过的，将要明白。
Do we not say that through conflict we shall learn, we shall understand?
我们不是说过吗，通过冲突我们应该学习、理解？
Who is wise, and he shall understand these things? Prudent, and he shall know them?
谁是智慧人，可以明白这些事，谁是通达人，可以知道这一切。
I think by understanding relationship we shall understand what we mean by independence.
我想通过了解关系，我们会了解我们所指的自立是什么。
Now I know in part; then I shall understand fully, even as I have been fully understood.
现在我只了解冰山一角，然后我会几乎知道全部，正如我主已经知道我的所有。
Philosophy, as I shall understand the word, is something intermediate between theology and science.
哲学，就我对这个词的理解来说，乃是某种介乎神学与科学之间的东西。
He shall understand a parable, and the interpretation, the words of the wise, and their mysterious sayings.
好能明了箴言和譬喻，明了智者的言论和他们的隐语。
But as it is written, To whom he was not spoken of, they shall see: and they that have not heard shall understand.
就如经上所记，未曾闻知他信息的，将要看见。未曾听过的，将要明白。
Some day we shall understand that God has a reason in every NO which he speaks through the slow movement of life.
有一天我们会明白：上帝每一个“不”，都是有理由的。
The heart also of the rash shall understand knowledge, and the tongue of the stammerers shall be ready to speak plainly.
性急者的心必明白知识，口吃者的舌头必说话清楚。
The Distributor shall understand fully and accept that. The Manufacturer then enjoys the perfect right without any encumbrance attached.
经销商充分理解并接受，制造商对这些商标享有无负担的完整权利。
Many shall be purified, and made white, and tried; but the wicked shall do wickedly: and none of the wicked shall understand; but the wise shall understand.
必有许多人使自己清净洁白，且被熬炼。但恶人仍必行恶，一切恶人都不明白，惟独智慧人能明白。
I hope we shall be friends and come to understand one another.
我希望我们能成为朋友，互相了解。
"And how shall I understand it"?
我又如何理解它呢？
And if certain circumstances should arise - you understand - in which you are in the least need, the least difficulty, send me one line, and you shall have by, return whatever you require.
如果某种情形发生——你是明白的——在这种情形里你需要一点儿帮助，遇到了一点儿困难，就给我写几个字来，你需要什么，我就会给你什么的。
In this article, I shall present to you the accrual method of accounting, its rules and procedures which will help you to understand this concept better.
本文我将向你介绍权责发生制及其规则和程序，以帮助你更好地理解这个概念。
You can understand that initial hesitation when she asks, "Shall I go on? / Or have I said enough?"
你们可以理解当她发问时最初的犹豫，“我应该继续吗？还是我说的够多了？
And in them is fulfilled the prophecy of Esaias, which saith, By hearing ye shall hear, and shall not understand; and seeing ye shall see, and shall not perceive.
在他们身上，正应了以赛亚的预言说，你们听是要听见，却不明白。看是要看见，却不晓得。
We shall never understand one another until we reduce the language to seven words.
除非我们把语言减少到七个字，我们将永不会互相了解。
We shall never be successful in our dealings with the Germans till we understand the character and the growth of the ideas which now govern them.
现在那些观念支配着德国人，在认识它们的特征和兴起之前，我们同德国人的交往都绝不会是成功的。
Now I am come to make thee understand what shall befall thy people in the latter days: for yet the vision is for many days.
现在我来，要使你明白本国之民日后必遭遇的事，因为这异象关乎后来许多的日子。
Because my friend and scores of other young men understand the central tenet of a bigger paycheck: ask and you shall receive.
由于我的朋友和许多其他年轻男子了解加薪的中心原则：只有要求才能有回报。
Let's just say I have come to understand that we have both come to an intersection in our lives where we shall be taking different roads.
就是说我已经明白了我们都走了生命的十字路口，大家要走不同的路了。
So what shall we do to bring about a feeling that we are not separate, we are together, the feeling, the quality, the feeling of it - you understand?
那么我们该做什么才能带来一种我们不分离我们在一起的感觉，那感觉，那品质，它的感觉-你明白吗？
Well then, understand once for all that I never shall or can be comfortable - or anything but miserable - there, Biddy!
那就好了，那么干脆就告诉你个明白吧，我永远不会、也不可能舒适，我永远都只能不幸，毕蒂！
Then will I go forth and learn how to shudder, and then I shall, at any rate, understand one art which will support me.
到时候我会继续去学习如何发抖，然后我多少就能懂得一点这门能帮助我的艺术了。
You shall hold the viewfinder close to the eye. understand?
你应该把取景器举得紧靠眼睛。明白吗？
You shall hold the viewfinder close to the eye. understand?
你应该把取景器举得紧靠眼睛。明白吗？
应用推荐