No, it'll never do to ask: perhaps I shall see it written up somewhere.
不，永远不要问：也许我会看到它被写在某个地方。
This afternoon I shall see it—this afternoon I shall be in it!
今天下午，我就能见它了——今天下午，我就能进去了！
As for my hope, who shall see it?
我所指望的谁能看见呢。
And where is now my hope? As for my hope, who shall see it?
这样，我的指望在哪里呢？我所指望的谁能看见呢？
The world that we live in is truly abundant and magical. Take notice and you shall see it.
如果你留心，你会意识到我们生活的这个世界是多么的丰富多彩、多么的神奇。
Then she that is mine enemy shall see it, and shame shall cover her which said unto me, Where is the LORD thy God?
那时我的仇敌，就是曾对我说耶和华你神在哪里的，他一看见这事就被羞愧遮盖。 我必亲眼见他遭报。
And the glory of the LORD shall be revealed, and all flesh shall see it together: for the mouth of the LORD hath spoken it.
耶和华的荣耀必然显现，凡有血气的，必一同看见，因为这是耶和华亲口说的。
And the glory of the Lord shall be revealed. And all flesh shall see it together, for the mouth of the Lord hath spoken it. (Isaiah 40:5).
耶和华的荣耀必然显现，凡有血气的，必一同看见，因为这是耶和华亲口说的。(以赛亚书40：5)。
Blessed be His name, His power and His faithfulness are pledges that one day we shall see it, the whole earth filled with the glory of God.
祂的名应当称颂，祂的能力和信实保证有一天使我们看到，神的荣耀充满全地。
The Earth is a beautiful planet that stands out amongst the many that surround you, and when it is restored you shall see it in its full glory.
对于围绕你们空间周围的许多存有来说地球是一个美丽的行星，当时机来到你将看到它全部的荣耀。
Her father shall see her, I vowed, and vowed again, if that devil is killed on his own doorstones in trying to prevent it!
他父亲一定要见到她，我一遍遍地发誓，如果那个魔鬼想阻止这个，即使让他死在他自己的门阶前也成！
Before the sun shall rise and set again, bring me his head that I may see it.
日落以前，把他的头拿来给我，我要看看。
Set thy mind at ease—thy back shall go unscathed—I will see to it.
放心吧——你的背会毫发无损的——我来想办法。
I suppose it will be for the best, even if I shall not live to see the day!
即使我活不到那一天，我想那也是最好的结果！
Her father shall see her, I vowed, and vowed again, if that devil be killed on his own doorstones in trying to prevent it!
他父亲一定要见到她，我发誓，又发誓，如果那个魔鬼想阻止这个，即使让他死在他自己的门阶前也成！
It may be, we shall see flowers there; more beautiful ones than we find in the woods.
我们也许能在那儿看到一些花，比我们在树林里找得到的还要好看呢。
The code is very simple, but it does an impressive amount of work, as you shall see.
代码非常简单，但是您将看到它做了非常多的工作。
Him therefore I hope to send presently, so soon as I shall see how it will go with me.
所以我一看出我的事要怎样了结，就盼望立刻打发他去。
Now you look only at the loss; then you shall see how it struck at the evil that had begun to rivet its fetters upon you.
如今你只注意到损失；将来你必见到他为何打击那已经开始桎梏你的罪恶。
As you will see in the "Managing process with RMC" section, it is the process that actually defines which steps shall be performed at what point in time.
正如你将在“使用RMC管理过程”部分看到的，实际上过程定义了某个时刻应该被执行的步骤。
But as it is written, To whom he was not spoken of, they shall see: and they that have not heard shall understand.
就如经上所记，未曾闻知他信息的，将要看见。未曾听过的，将要明白。
My net also will I spread upon him, and he shall be taken in my snare: and I will bring him to Babylon to the land of the Chaldeans; yet shall he not see it, though he shall die there.
我必将我的网撒在他身上，他必在我的网罗中缠住。 我必带他到迦勒底人之地的巴比伦。
The LORD's voice crieth unto the city, and the man of wisdom shall see thy name: hear ye the rod, and who hath appointed it.
耶和华向这城呼叫，智慧人必敬畏他的名。你们当听是谁派定刑杖的惩罚。
And he said unto the disciples, the days will come, when ye shall desire to see one of the days of the Son of man, and ye shall not see it.
他又对门徒说，日子将到，你们巴不得看见人子的一个日子，却不得看见。
They have belied the LORD, and said, it is not he; neither shall evil come upon us; neither shall we see sword nor famine.
他们不认耶和华，说，这并不是他，灾祸必不临到我们。刀剑和饥荒，我们也看不见。
They have belied the LORD, and said, it is not he; neither shall evil come upon us; neither shall we see sword nor famine.
他们不认耶和华，说，这并不是他，灾祸必不临到我们。刀剑和饥荒，我们也看不见。
应用推荐