One day he said to himself, "What shall I do with it?"
有一天，他对自己说：“我该拿它怎么办呢？”
One day a "special" thing happened to me. And I learned a lesson that I shall never forget.
一天，我经历了一件特殊的事，并从中学到了令我终生难忘的教训。
Then shall the children of Judah and the children of Israel be gathered together, and appoint themselves one head, and they shall come up out of the land: for great shall be the day of Jezreel.
犹大人和以色列人，必一同聚集，为自己立一个首领，从这地上去(或作从被掳之地上来)，因为耶斯列的日子必为大日。
And the priest shall offer the one for a sin offering, and the other for a burnt offering, and make an atonement for him, for that he sinned by the dead, and shall hallow his head that same day.
祭司要献一只作赎罪祭，一只作燔祭，为他赎那因死尸而有的罪，并要当日使他的头成为圣洁。
And it shall come to pass in that day, that the LORD shall beat off from the channel of the river unto the stream of Egypt, and ye shall be gathered one by one, o ye children of Israel.
以色列人哪，到那日，耶和华必从大河，直到埃及小河，将你们一一的收集，如同人打树拾果一样。
One day I shall become what I want.
终有一天，我会成为我想要的。
I shall envy no one on their wedding day: there won't be a happier woman than myself in England!
在他们结婚那天，我将不羡慕任何人了；在英国将没有一个比我更快乐的女人了。
"What shall I do," said a very little dog one day to his mother, "to show my gratitude to our good master, and make myself of some value to him?"
一天，一只小狗对他的妈妈说：“我该怎么做，才能向我们仁慈的主人表示感谢，让自己对他有价值呢？”
Therefore shall her plagues come in one day, death, and mourning, and famine; and she shall be utterly burned with fire: for strong is the Lord God who judgeth her.
所以在一天之内，他的灾殃要一齐来到，就是死亡，悲哀，饥荒，他又要被火烧尽了。因为审判他的主神大有能力。
Optimus Prime: At the end of this day... one shall stand, one shall fall.
擎天柱：当这天接近尾声的时候……一个站起来，一个倒下了。
And so thou shalt do the seventh day of the month for every one that erreth, and for him that is simple: so shall ye reconcile the house.
本月初七日（七十士译本作七月初一日）也要为误犯罪的，和愚蒙犯罪的如此行，为殿赎罪。
But it shall be one day which shall be known to the LORD, not day, nor night: but it shall come to pass, that at evening time it shall be light.
那日，必是耶和华所知道的。不是白昼，也不是黑夜，到了晚上才有光明。
You shall be sorry for it one day, I tell you.
我告诉你，有一天你会为此后悔的。（警告）
Only then shall you know that the erect and the fallen are but one man standing in twilight between the night of his pigmy-self and the day of his god-self
只在那时你们才能明白，那升起的与沉落的不过是立于其侏儒黑夜与神性白昼之晨昏衰微中的同一个人。
In case Party B overdue the payment for one day, Party B shall pay penalty(milli of sum payable) to Party A each day.
若乙方每逾期一天支付货款，则乙方每天按照应付金额的千分之一向甲方支付违约金。
And it shall come to pass in that day, that the prophets shall be ashamed every one of his vision, when he hath prophesied; neither shall they wear a rough garment to deceive.
那日，凡作先知说预言的，必因他所论的异象羞愧，不再穿毛衣哄骗人。
I shall contact you if... if there is a need, but I shall not stay here one day longer!
我会和你联系的，如果……如果有必要的话，可是我不会在这里多待一天！
Ye shall not eat one day, nor two days, nor five days, neither ten days, nor twenty days;
你们不止吃一天，两天，五天，十天，二十天
All unfixed period of time of a contract shall be deemed as one day.
所有期限不确定的合同将被视为一天。
Haas is alone in dreaming that he shall be a specialist one day.
只有哈斯一个仍在梦想，总有一天他会当上专家。
Optimus Prime: At the end of this day... one shall stand, one shall fall.
擎天柱：当这天接近序幕的时分……一个站起来，一个倒下了。
'I shall try my luck one day,' I said.
“某天我也去碰碰运气，”我说道。
"I shall try my luck one day," I said.
“某天我也去碰碰运气，”我说道。
The wonderful vision of this psalm encourages us to look to the joyful day when we shall all be united as one in the city of our God.
这篇诗篇里的美妙景象鼓励我们指望那快乐的日子，我们全都在神的圣城里合而为一。
One day we shall all live in peace, concord and union.
有一天我们将生活在和平，和谐和团结之中。
One day I saw a book named born to win. Shall we born to win? Can we?
那天看到一本书《生而为赢》，我们真的应该生而为赢吗？我们能生为赢吗？
One day I saw a book named born to win. Shall we born to win? Can we?
那天看到一本书《生而为赢》，我们真的应该生而为赢吗？我们能生为赢吗？
应用推荐